《You will rule the world》歌词

[00:00:00] You will rule the world - 小野大輔 (おの だいすけ)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：岡田縻裡

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：石濱翔/岡部啟一

[00:00:17]

[00:00:17] 今宵も虛ろな瞳

[00:00:23] 今夜亦是空虚的眼眸

[00:00:23] 鏡に映しだされる躊躇いの

[00:00:30] 在镜中映出迟疑的神色

[00:00:30] 翳はまたいたずらに濃くなって

[00:00:36] 阴霾却愈加浓厚

[00:00:36] 灰色な息をつく

[00:00:47] 只剩一声灰色的叹息

[00:00:47] さあ抗って

[00:00:53] 那么就应该反抗

[00:00:53] これは沈殿する世界

[00:00:59] 这个沉淀的世界

[00:00:59] 違うでしょう?貴方立つ場所は……

[00:01:06] 不对吧 您的立足之地是？

[00:01:06] 裝飾過多な噓には舌打ちして

[00:01:13] 粉饰太平的谎言令人咋舌

[00:01:13] 裸足のまま飛びあがる

[00:01:20] 赤裸双足飞身一跃

[00:01:20] しがらみ脫ぎすて

[00:01:23] 跨越层层障碍

[00:01:23] 殘されたもの

[00:01:26] 依然残存的是

[00:01:26] 愚かしくて滑稽でなお

[00:01:30] 愚蠢而又滑稽

[00:01:30] 搖るぎのない強さ

[00:01:33] 但却不可撼动的强韧

[00:01:33] いたらないほど胸が痛きだして

[00:01:39] 胸口在隐隐作痛

[00:01:39] 夜の窗をこじ開ける

[00:01:46] 陡然推开夜晚的窗扉

[00:01:46] そうすべては貴方次第

[00:01:52] 一切都由你决定

[00:01:52] You will rule the world

[00:02:03] 你将统治世界

[00:02:03] 夢壞すなら夢

[00:02:09] 梦想破坏梦想

[00:02:09] 胸元の細いリボンほどいたら

[00:02:16] 胸前纤细的丝带如果弃之不顾

[00:02:16] くだらない自分を縛りつけて

[00:02:22] 便会将无聊的自己束缚

[00:02:22] 床の上轉がして

[00:02:33] 摔倒在地

[00:02:33] さあいざなって

[00:02:39] 那么到了关键时刻

[00:02:39] それは反轉する世界

[00:02:45] 这个反转的世界

[00:02:45] 見えるでしょう?白く光る黑が……

[00:02:52] 还能看见吗 那散发纯白光芒的黑暗

[00:02:52] 曖昧模糊な現實なら蹴り飛ばし

[00:02:59] 踢开暧昧模糊的现实

[00:02:59] 裸足のまま走りだす

[00:03:06] 赤裸双足一路飞奔

[00:03:06] 割れた爪にじむ　鮮やかな赤

[00:03:12] 割裂的指甲渗透出 鲜艳的红色

[00:03:12] その痛みを飲み乾したら

[00:03:16] 将这份痛苦一饮而尽

[00:03:16] 刻は加速する

[00:03:19] 时光已然加速

[00:03:19] はしたないほど胸が暴れだして

[00:03:25] 胸口狂乱到卑劣

[00:03:25] 朝の窗を叩き割る

[00:03:32] 敲碎清晨的窗扉

[00:03:32] もうすべては貴方次第

[00:03:38] 一切都由你决定

[00:03:38] You will rule the world

[00:03:55] 你将统治世界

[00:03:55] 急轉直下する空　搖れる花に

[00:04:02] 急转直下的天空　摇曳的花朵

[00:04:02] ついた名前消し去って

[00:04:09] 终于消除了名字

[00:04:09] そして新しい名前をつける

[00:04:15] 再为它重新命名

[00:04:15] ひとつひとつ世の理

[00:04:19] 每一个世间之理

[00:04:19] 貴方が選びとる

[00:04:22] 都任由你选择

[00:04:22] とめどないほど胸が震えだして

[00:04:28] 胸口不停地颤抖

[00:04:28] 別の風が頰撫でる

[00:04:35] 清风拂过脸颊

[00:04:35] そうすべては貴方次第

[00:04:41] 一切都由你决定

[00:04:41] You will rule the world

[00:04:46] 你将统治世界