《Letter to My Daughter(Explicit)》歌词

[00:00:00] Letter to My Daughter (Explicit) - Mistah F.A.B.

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] All the artists that got kids, man

[00:00:08] 所有有孩子的艺人朋友

[00:00:08] Be missin' their kids on the road, man

[00:00:10] 在路上想念他们的孩子

[00:00:10] This is for my daughter, man

[00:00:12] 这是为了我的女儿朋友

[00:00:12] Yo, dear Livvy

[00:00:13] 亲爱的莉薇

[00:00:13] Daddy just starting this tour

[00:00:15] 爸爸开始巡演了

[00:00:15] Afer a week of me missin'

[00:00:17] 在我失踪一周之后

[00:00:17] You gon' miss me

[00:00:18] 你会想念我的

[00:00:18] And I'm sure I'll miss you

[00:00:20] 我确定我会想念你

[00:00:20] And I thank God for these iPhones

[00:00:22] 感谢上帝给我这些iPhone

[00:00:22] Without that FaceTime I'd be lost without you in these different time zones

[00:00:26] 没有视频通话没有你我会迷失在不同的时区里

[00:00:26] Daddy's on the road

[00:00:27] 爸爸在路上

[00:00:27] I'm just going to get my grind on

[00:00:30] 我只是要努力拼搏

[00:00:30] So when I get home

[00:00:31] 所以当我回到家

[00:00:31] We can both get our shine on

[00:00:35] 我们都能绽放光芒

[00:00:35] ...

[00:00:35] ...

[00:00:35] Baby you know how I go

[00:00:37] 宝贝你知道我的行事风格

[00:00:37] Hope you like that Disney World

[00:00:38] 希望你喜欢迪士尼乐园

[00:00:38] I can't wait till you turn 4

[00:00:40] 我迫不及待等你满四岁

[00:00:40] Tell your mommy I said "Hi"

[00:00:41] 替我向你妈妈问好

[00:00:41] And she better clean up

[00:00:43] 她最好收拾一下

[00:00:43] I hope she's being nice to you

[00:00:45] 我希望她能好好待你

[00:00:45] Sometimes she's being mean

[00:00:46] 有时候她很刻薄

[00:00:46] How was school today?

[00:00:48] 今天在学校怎么样

[00:00:48] What you wear? How's your hair?

[00:00:49] 你穿什么？头发怎么样？

[00:00:49] What shoes you had on?

[00:00:51] 你穿的什么鞋？

[00:00:51] I know you got a million pairs

[00:00:52] 我知道你有一百万双

[00:00:52] Hell, I bought 'em

[00:00:54] 我买的

[00:00:54] Them Jordans, them Gucci and them Gaba gaba

[00:00:56] 他们穿着乔丹古驰穿着嘎巴嘎巴

[00:00:56] Anything I see up on the road you like you know I grab 'em

[00:01:00] 我在路上看到任何东西你都喜欢你知道我会抓住它们

[00:01:00] Girl I miss you very much

[00:01:02] 姑娘我好想你

[00:01:02] You're all that Daddy got

[00:01:03] 你是爸爸的全部

[00:01:03] This my letter to my baby

[00:01:05] 这是我给我宝贝的信

[00:01:05] I think that you'll like it

[00:01:07] 我想你会喜欢的

[00:01:07] Yeah girl, this world is crazy

[00:01:08] 姑娘这世界太疯狂了

[00:01:08] I'll be here around like Pac

[00:01:10] 我会像2Pac一样陪在你身边

[00:01:10] I take pictures of these spots

[00:01:11] 我为这些地方拍照

[00:01:11] So you can see these different blocks

[00:01:13] 你可以看到不同的街区

[00:01:13] I'm in New York right now

[00:01:15] 我现在在纽约

[00:01:15] And this weather kinda hot

[00:01:16] 天气有点炎热

[00:01:16] I hear there ain't no Friday

[00:01:18] 我听说没有星期五

[00:01:18] Yeah I think that's when I ...

[00:01:20] 我想那就是我..。

[00:01:20] Daddy called you last night

[00:01:22] 爸爸昨晚给你打电话

[00:01:22] But you was asleep

[00:01:24] 但你已经睡着了

[00:01:24] I was sad I ain't get to hear your voice

[00:01:26] 我很悲伤我听不到你的声音

[00:01:26] My night was all bad

[00:01:27] 我的夜晚糟糕透顶

[00:01:27] Mama said you're being good

[00:01:28] 妈妈说你很乖

[00:01:28] I hope you ain't getting bad

[00:01:30] 我希望你不会变坏

[00:01:30] Said you had an attitude

[00:01:31] 你说你态度不好

[00:01:31] Ooh girl, who made you mad?

[00:01:33] 姑娘谁让你生气了

[00:01:33] Tell me who I gotta get

[00:01:35] 告诉我我该找谁

[00:01:35] Who pissed my baby off?

[00:01:36] 谁惹我的宝贝生气了

[00:01:36] Ooh, my baby goin' hard

[00:01:38] 我的宝贝尽情放纵

[00:01:38] My baby ain't never soft

[00:01:40] 我的宝贝从来不会心慈手软

[00:01:40] Did you practice all your numbers and your new spelling words

[00:01:43] 你是否练习了所有的数字和拼写新单词

[00:01:43] I'ma quiz you when I get home

[00:01:45] 等我回家我要考考你

[00:01:45] I'll be back December 3rd

[00:01:47] 我会在十二月三日回来

[00:01:47] Okay, okay, I know I know

[00:01:48] 好吧好吧我知道我知道

[00:01:48] Girl, oh, you gotta go

[00:01:50] 姑娘你得走了

[00:01:50] Baby but before you go

[00:01:52] 宝贝在你走之前

[00:01:52] I just wanna let you know

[00:01:54] 我只想让你知道

[00:01:54] Daddy love you and daddy miss you

[00:01:57] 爸爸爱你爸爸想你

[00:01:57] Can't wait to be with you

[00:01:59] 迫不及待想和你在一起

[00:01:59] So I can kiss you

[00:02:00] 这样我就能吻你

[00:02:00] I hope that everything is good

[00:02:02] 我希望一切安好

[00:02:02] I hope that it's getting better

[00:02:03] 我希望一切都会好起来

[00:02:03] And since you're only 3 have mommy read this letter

[00:02:07] 因为你只有三岁让妈妈看看这封信

[00:02:07] Muah

[00:02:10] 嗯

[00:02:10] Daddy miss you baby

[00:02:11] 爸爸想你宝贝

[00:02:11] I love you

[00:02:11] 我爱你

[00:02:11] When I get home it'll be kiss kiss-story

[00:02:13] 当我回到家我们亲密无间

[00:02:13] Give me kisses right now

[00:02:18] 立刻给我一个吻

[00:02:18] Yeah man, you know what I'm saying

[00:02:20] 哥们你懂我的意思吧

[00:02:20] Brian King

[00:02:22] 布莱恩·金

[00:02:22] It's my letter to my daughter

[00:02:24] 这是我给女儿的信

[00:02:24] Just let her know I love her

[00:02:27] 让她知道我爱她

[00:02:27] See ya when I get home baby

[00:02:30] 宝贝等我回家再见

[00:02:30] Right now I'm on a bus

[00:02:31] 现在我在公交车上

[00:02:31] Miss you

[00:02:36] 想你