《Is Heaven Guaranteed?(Explicit)》歌词

[00:00:00] Is Heaven Guaranteed? (Explicit) - Mistah F.A.B.

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] I just wanna, talk to you god

[00:00:10] 我只想和你谈谈上帝

[00:00:10] I'm lost out here and

[00:00:15] 我迷失自我

[00:00:15] I just want, I want you to see what it's like my shoes

[00:00:20] 我只想让你看看我的鞋子是什么样的

[00:00:20] In our shoes, I wanna know what would you do

[00:00:23] 站在我们的角度想知道你会怎么做

[00:00:23] Dear god, what if heaven was the inner city

[00:00:25] 亲爱的上帝如果天堂就是内城呢

[00:00:25] The only way to survive, if andrew show no pity

[00:00:28] 如果安德鲁没有怜悯之心这是唯一的生存之道

[00:00:28] Got the profile, every black angel in the city

[00:00:31] 得到了这个城市里所有的黑人天使

[00:00:31] And they beat a few wings off sometimes, but no biggy

[00:00:34] 他们有时候会折断一些翅膀但不会太大

[00:00:34] The gates of heaven are broken, angels drinking and angels smoking

[00:00:38] 天堂的大门已经打开天使在喝酒天使在抽烟

[00:00:38] Baby angels ain't even got wings and they snoting

[00:00:41] 婴儿天使甚至没有翅膀他们四处躲藏

[00:00:41] Quiet parts of heaven turn chaos

[00:00:43]

[00:00:43] The one you love the most become haters

[00:00:45] 你最爱的人变成仇人

[00:00:45] What would you say god?

[00:00:47] 你会怎么说上帝

[00:00:47] Crucify, lord nobody got hope

[00:00:49] 钉上十字架上帝没有人有希望

[00:00:49] But your uncle, he the man, he supply the whole dope

[00:00:51] 但你叔叔他是个大人物他提供各种好货

[00:00:51] All you gotta do is call him, he will get you a deal

[00:00:55] 你要做的就是给他打电话他会给你一笔交易

[00:00:55] And off that deal you can cook a hot meal

[00:00:57] 你可以做一顿热气腾腾的饭菜

[00:00:57] For your little sister man, cause you know she only 6

[00:01:00] 为了你的妹妹朋友因为你知道她只有六岁

[00:01:00] And your mama left you stranded, now you in charge of this

[00:01:05] 你妈妈让你寸步难行现在由你掌控一切

[00:01:05] Yes, seem kinda odd, but I just wanna know

[00:01:07] 是啊似乎有点奇怪但我只想知道

[00:01:07] What would you do god?

[00:01:09] 你会怎么做上帝

[00:01:09] Dear god, dear god, couple things that I gotta know

[00:01:12] 亲爱的上帝有几件事我必须知道

[00:01:12] Is heaven guaranteed when you growing up broke

[00:01:15] 在你身无分文的成长过程中天堂是否保证降临人间

[00:01:15] Yo, we only living in this hell, look at these scales that we in

[00:01:19] 哟，我们只是生活在这地狱里，看看我们现在的状况

[00:01:19] Look at this all black tails, and they all black males

[00:01:22] 看看这全是黑尾巴都是黑雄的

[00:01:22] And the small ack sale, cause they tryina get out the ghetto

[00:01:24] 买卖那种东西因为他们想逃离贫民区

[00:01:24] Off the crack sales

[00:01:27] 在街头买卖那种东西

[00:01:27] Dear god, dear god, couple things that I gotta know

[00:01:29] 亲爱的上帝有几件事我必须知道

[00:01:29] Is heaven guaranteed when you growing up broke

[00:01:33] 在你身无分文的成长过程中天堂是否保证降临人间

[00:01:33] God, but if your mama smoke rocks

[00:01:36] 天啊如果你妈妈抽那种东西

[00:01:36] God, what if your daddy shot hot

[00:01:39] 天啊万一你爸爸真的火了呢

[00:01:39] God, what if your granny was a nut

[00:01:41] 天啊万一你奶奶是个疯子呢

[00:01:41] 3 strikes, strike your brother out

[00:01:42] 三振出局把你兄弟击倒

[00:01:42] Now he lock, your little sister a bop

[00:01:45] 现在他锁定你的妹妹是个漂亮姑娘

[00:01:45] Your cous got hit with a chop

[00:01:46] 你的脑袋被子弹打中了

[00:01:46] Your phony friend he a cop, he snitched on the whole spot

[00:01:49] 你的假朋友是个警察他暗中告密

[00:01:49] You're raised upon the block, with a little, not a lot

[00:01:52] 你在街头长大家财万贯

[00:01:52] 13 on your own, gotta give it all you got

[00:01:55] 一个人十三年你得付出你的全部

[00:01:55] God, I'm out here stressin, while you praying for a blessing

[00:01:58] 天哪我在这里焦虑不安而你在祈求上天的眷顾

[00:01:58] But you hungry, so hungry, you can't feel your intestins

[00:02:01] 但你饥肠辘辘你的肠都麻木了

[00:02:01] Preacher say, pray on it and it get better

[00:02:04] 牧师说祈祷吧一切都会好起来的

[00:02:04] Only thing on your mind is how you fin to get cedar

[00:02:07] 你心里想的只有你怎样才能得到雪松

[00:02:07] Would you rob, god? Would you steal?

[00:02:10] 你会抢劫吗上帝你会偷吗

[00:02:10] Would you lie god, would you kill?

[00:02:13] 你会撒谎吗上帝你会杀人吗

[00:02:13] Just wanna know because I'm really tryina figure that

[00:02:15] 我只想知道因为我真的想知道

[00:02:15] Cause everyday I just strive, god that's where we livin at

[00:02:18] 因为每一天我都在努力奋斗上帝啊这就是我们生活的地方

[00:02:18] Dear god, dear god, couple things that I wanna know

[00:02:21] 亲爱的上帝我想知道几件事

[00:02:21] Is heaven guaranteed when you growing up broke

[00:02:25] 在你身无分文的成长过程中天堂是否保证降临人间

[00:02:25] Yo, we only living in this hell, look at these scales that we in

[00:02:29] 哟，我们只是生活在这地狱里，看看我们现在的状况

[00:02:29] Look at this all black tails, and they all black males

[00:02:32] 看看这全是黑尾巴都是黑雄的

[00:02:32] And the small pack sale, cause they tryina get out the ghetto

[00:02:34] 小包装大甩卖因为他们想逃离贫民区

[00:02:34] Off the crack sales

[00:02:37] 在街头买卖那种东西

[00:02:37] Dear god, dear god, couple things that I gotta know

[00:02:40] 亲爱的上帝有几件事我必须知道

[00:02:40] Is heaven guaranteed when you growing up broke

[00:02:42] 在你身无分文的成长过程中天堂是否保证降临人间

[00:02:42] God, what if your daddy died from aids

[00:02:45] 天啊万一你爸爸死于艾滋病呢

[00:02:45] And your mama got cancer, she could die any day

[00:02:47] 你妈妈得了癌症她随时可能死去

[00:02:47] And your daughter growing fast, and your baby mama trippin

[00:02:50] 你的女儿快速成长你的宝贝妈妈兴奋不已

[00:02:50] Best friend got life, never fall say quittin

[00:02:53] 最好的朋友得到生命永不言弃

[00:02:53] Your career had to stand still, but you still spittin

[00:02:56] 你的事业停滞不前可你依然喋喋不休

[00:02:56] Everybody around you either mobbin or they pimpin

[00:02:59] 你身边的每个人要么是暴徒要么是怂货

[00:02:59] Rent due, day later, day away from any ...

[00:03:01] 房租到期，一天后，离任何..。

[00:03:01] Granny sit and you can't even abord up a scripture

[00:03:05] 奶奶坐在那里你甚至读不出一句话

[00:03:05] Heaven depending on you, you can't let him down

[00:03:08] 天堂取决于你你不能让他失望

[00:03:08] But it's evil angels that want you dead up in your town

[00:03:11] 但是恶魔天使想要你死在你的城市里

[00:03:11] They say that heaven would, cause you don't come around

[00:03:13] 他们说上天会眷顾你因为你从未出现

[00:03:13] Heaven would, it's hollywood, same difference, different sound

[00:03:17] 天堂会，这是好莱坞，同样的不同，不同的声音

[00:03:17] I'm lost god, I need it too

[00:03:20] 我迷失了上帝我也需要

[00:03:20] I'm asking god, I really need you

[00:03:23] 我问上帝我真的需要你

[00:03:23] God, what would you do?

[00:03:26] 天啊你会怎么做

[00:03:26] Cause everything I ask you is what I'm going through

[00:03:28] 因为我问你的每一句话都让我很难受

[00:03:28] Dear god, dear god, couple things that I wanna know

[00:03:31] 亲爱的上帝我想知道几件事

[00:03:31] Is heaven guaranteed when you growing up broke

[00:03:34] 在你身无分文的成长过程中天堂是否保证降临人间

[00:03:34] Yo, we only living in this hell, look at these scales that we in

[00:03:38] 哟，我们只是生活在这地狱里，看看我们现在的状况

[00:03:38] Look at this all black tails, and they all black males

[00:03:41] 看看这全是黑尾巴都是黑雄的

[00:03:41] And the small pack sale, cause they tryina get out the ghetto

[00:03:44] 小包装大甩卖因为他们想逃离贫民区

[00:03:44] Off the crack sales

[00:03:46] 在街头买卖那种东西

[00:03:46] Dear god, couple things that I wanna know

[00:03:48] 亲爱的上帝我想知道几件事

[00:03:48] Is heaven guaranteed when you growing up broke.

[00:03:53] 在你身无分文的成长过程中能否得到天堂的保障