《Clouds of Dementia》歌词

[00:00:00] Clouds of Dementia - Candlemass

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Jaded and demented

[00:00:27] 疲惫不堪精神失常

[00:00:27] In the attic the bonemen soared

[00:00:33] 阁楼上的人扶摇直上

[00:00:33] I slammed the door behind me

[00:00:39] 我随手关上门

[00:00:39] Reality was no more

[00:01:06] 现实不复存在

[00:01:06] Screams of the demented

[00:01:11] 疯子的尖叫声

[00:01:11] Follows me where I go

[00:01:16] 无论我走到哪里

[00:01:16] A secret door I entered

[00:01:22] 我打开一扇秘密之门

[00:01:22] Leads to the everflow oh no

[00:01:28] 通往永恒之流

[00:01:28] And the days before sunrise are the worst

[00:01:34] 日出之前的日子是最糟糕的

[00:01:34] When my mind goes from friend to foe

[00:01:39] 当我的心从朋友变成敌人

[00:01:39] So I stare into the wall of gloom

[00:01:45] 所以我凝视着一片黑暗

[00:01:45] Where the troops of deceit and sickness loom

[00:01:50] 欺骗和疾病的军队在那里逼近

[00:01:50] And the days before sunrise are the worst

[00:01:55] 日出之前的日子是最糟糕的

[00:01:55] When my mind goes from friend to foe

[00:02:00] 当我的心从朋友变成敌人

[00:02:00] So I stare into the wall of gloom

[00:02:06] 所以我凝视着一片黑暗

[00:02:06] Where the troops of deceit and sickness loom

[00:03:35] 欺骗和疾病的军队在那里逼近

[00:03:35] Confused and delusive

[00:03:41] 迷惑不解充满幻想

[00:03:41] I stand where I stand

[00:03:46] 我站在原地

[00:03:46] In the dungeons in the chaos

[00:03:52]

[00:03:52] Thought the truth would set me free

[00:03:58] 以为真相会让我重获自由

[00:03:58] The cries of the demented

[00:04:04] 疯子的哭喊

[00:04:04] I tried to shut them out

[00:04:09] 我试图将他们拒之门外

[00:04:09] So I did what they wanted

[00:04:15] 所以我做了他们想要我做的事

[00:04:15] But poison glass and rope

[00:04:21] 但是毒药玻璃和绳索

[00:04:21] And the days before sunrise are the worst

[00:04:27] 日出之前的日子是最糟糕的

[00:04:27] When my mind gets challenged by my foes

[00:04:32] 当我的思想受到敌人的挑战

[00:04:32] So I stare into the wall of gloom

[00:04:39] 所以我凝视着一片黑暗

[00:04:39] Where the troops of darkness loom

[00:04:43] 黑暗的军队即将逼近

[00:04:43] And the days before sunrise are the worst

[00:04:49] 日出之前的日子是最糟糕的

[00:04:49] When my mind gets challenged by my foes

[00:04:54] 当我的思想受到敌人的挑战

[00:04:54] So I stare into the wall of gloom

[00:05:00] 所以我凝视着一片黑暗

[00:05:00] Where the troops of darkness loom

[00:05:06] 黑暗的军队即将逼近

[00:05:06] The clouds in my veins

[00:05:11] 浮云在我的血液里流淌

[00:05:11] The clouds in my gaze

[00:05:17] 我凝视着云朵

[00:05:17] The sum of my pain

[00:05:22] 我痛苦的总和

[00:05:22] The same every day

[00:05:27] 每天都一样