《Prison Song(Album Version)》歌词

[00:00:00] Prison Song - System of A Down

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Daron Malak

[00:00:04] Lyrics by：Daron Malak

[00:00:04] Composed by：Daron Malak

[00:00:06] Composed by：Daron Malak

[00:00:06] Produced by：Rick Rubin/Daron Malakian

[00:00:09]

[00:00:09] They're trying to build a prison

[00:00:17] 他们试图建造一座监狱

[00:00:17] They're trying to build a prison

[00:00:45] 他们试图建造一座监狱

[00:00:45] Following the rights movements you clamped on with your iron fists

[00:00:48] 跟随着你用铁拳压制的人权运动

[00:00:48] Drugs became conveniently available for all the kids

[00:00:50] 所有的孩子都能很方便地买到**

[00:00:50] Following the rights movements you clamped on with your iron fists

[00:00:52] 跟随着你用铁拳压制的人权运动

[00:00:52] Drugs became conveniently available for all the kids

[00:00:55] 所有的孩子都能很方便地买到**

[00:00:55] I buy my crack I smack my b***h

[00:00:57] 我买那种东西我和我的女人亲热

[00:00:57] Right here in Hollywood

[00:01:00] 就在好莱坞

[00:01:00] Nearly two million Americans are incarcerated

[00:01:02] 近200万美国人被监禁

[00:01:02] In the prison system prison system of the US

[00:01:04] 在美国的监狱系统里

[00:01:04] They're trying to build a prison

[00:01:05] 他们试图建造一座监狱

[00:01:05] They're trying to build a prison

[00:01:06] 他们试图建造一座监狱

[00:01:06] They're trying to build a prison

[00:01:07] 他们试图建造一座监狱

[00:01:07] They're trying to build a prison

[00:01:08] 他们试图建造一座监狱

[00:01:08] For you and me to live in

[00:01:09] 让你和我好好生活

[00:01:09] Another prison system

[00:01:11] 另一个监狱系统

[00:01:11] Another prison system

[00:01:12] 另一个监狱系统

[00:01:12] Another prison system

[00:01:13] 另一个监狱系统

[00:01:13] For you and me

[00:01:14] 为了你和我

[00:01:14] Minor drug offenders fill your prisons you don't even flinch

[00:01:16] 轻微的**犯充斥着你的监狱你毫不畏惧

[00:01:16] All our taxes paying for your wars against the new non-rich

[00:01:19] 我们交的税都是为了让你们对抗新富阶层

[00:01:19] Minor drug offenders fill your prisons you don't even flinch

[00:01:21] 轻微的**犯充斥着你的监狱你毫不畏惧

[00:01:21] All our taxes paying for your wars against the new non-rich

[00:01:24] 我们交的税都是为了让你们对抗新富阶层

[00:01:24] I buy my crack I smack my b***h

[00:01:26] 我买那种东西我和我的女人亲热

[00:01:26] Right here in Hollywood

[00:01:29] 就在好莱坞

[00:01:29] The percentage of Americans in the prison system

[00:01:30] 监狱系统中的美国人比例

[00:01:30] Prison system has doubled since 1985

[00:01:32] 自1985年以来监狱系统翻了一番

[00:01:32] They're trying to build a prison

[00:01:33] 他们试图建造一座监狱

[00:01:33] They're trying to build a prison

[00:01:35] 他们试图建造一座监狱

[00:01:35] They're trying to build a prison

[00:01:36] 他们试图建造一座监狱

[00:01:36] They're trying to build a prison

[00:01:37] 他们试图建造一座监狱

[00:01:37] For you and me to live in

[00:01:38] 让你和我好好生活

[00:01:38] Another prison system

[00:01:39] 另一个监狱系统

[00:01:39] Another prison system

[00:01:40] 另一个监狱系统

[00:01:40] Another prison system

[00:01:42] 另一个监狱系统

[00:01:42] For you and me

[00:01:48] 为了你和我

[00:01:48] They're trying to build a prison

[00:01:49] 他们试图建造一座监狱

[00:01:49] They're trying to build a prison

[00:01:50] 他们试图建造一座监狱

[00:01:50] They're trying to build a prison

[00:01:51] 他们试图建造一座监狱

[00:01:51] For you and me

[00:01:54] 为了你和我

[00:01:54] Oh baby you and me

[00:02:07] 宝贝你和我

[00:02:07] All research and successful drug policies show

[00:02:10] 所有研究和成功的药物政策表明

[00:02:10] That treatment should be increased

[00:02:12] 应该加大治疗力度

[00:02:12] And law enforcement decreased while abolishing

[00:02:15] 执法力度减弱

[00:02:15] Mandatory minimum sentences

[00:02:17] 法定最低刑期

[00:02:17] All research and successful drug policies show

[00:02:20] 所有研究和成功的药物政策表明

[00:02:20] That treatment should be increased

[00:02:22] 应该加大治疗力度

[00:02:22] And law enforcement decreased while abolishing

[00:02:25] 执法力度减弱

[00:02:25] Mandatory minimum sentences

[00:02:27] 法定最低刑期

[00:02:27] Utilizing drugs to pay for

[00:02:30] 用药物来偿还

[00:02:30] Secret wars around the world

[00:02:32] 世界各地的秘密战争

[00:02:32] Drugs are now your global policy

[00:02:35] 现在你们的全球政策都是**

[00:02:35] Now you police the globe

[00:02:37] 现在你掌管着全世界

[00:02:37] I buy my crack I smack my b***h

[00:02:40] 我买那种东西我和我的女人亲热

[00:02:40] Right here in Hollywood

[00:02:42] 就在好莱坞

[00:02:42] Drug money is used to rig elections

[00:02:44] 毒资被用来操纵选举

[00:02:44] And train brutal corporate sponsored

[00:02:45] 公司赞助的残酷训练

[00:02:45] Dictators around the world

[00:02:46] 全世界的独裁者

[00:02:46] They're trying to build a prison

[00:02:47] 他们试图建造一座监狱

[00:02:47] They're trying to build a prison

[00:02:48] 他们试图建造一座监狱

[00:02:48] They're trying to build a prison

[00:02:49] 他们试图建造一座监狱

[00:02:49] They're trying to build a prison

[00:02:51] 他们试图建造一座监狱

[00:02:51] For you and me to live in

[00:02:52] 让你和我好好生活

[00:02:52] Another prison system

[00:02:53] 另一个监狱系统

[00:02:53] Another prison system

[00:02:54] 另一个监狱系统

[00:02:54] Another prison system

[00:02:55] 另一个监狱系统

[00:02:55] For you and me

[00:03:01] 为了你和我

[00:03:01] They're trying to build a prison

[00:03:02] 他们试图建造一座监狱

[00:03:02] They're trying to build a prison

[00:03:03] 他们试图建造一座监狱

[00:03:03] They're trying to build a prison

[00:03:05] 他们试图建造一座监狱

[00:03:05] For you and me

[00:03:08] 为了你和我

[00:03:08] Oh baby you and me

[00:03:13] 宝贝你和我