《You’re Lookin’ at Country》歌词

[00:00:00] You're Lookin' at Country - Loretta Lynn (洛丽泰·林恩)

[00:00:07] //

[00:00:07] Well I like my lovin' done country style

[00:00:11] 是的 我喜欢把我打扮成乡村风格

[00:00:11] And this little girl would

[00:00:12] 这个小女孩喜欢

[00:00:12] Walk a country mile

[00:00:13] 走在乡间路上

[00:00:13] To find her a good ole slow

[00:00:16] 给自己找一个优秀的 慢吞吞的

[00:00:16] Talkin' country boy

[00:00:17] 说话的乡村男孩

[00:00:17] I said a country boy

[00:00:20] 我说了是乡村男孩

[00:00:20] I'm about as old fashioned as I can be

[00:00:23] 我并不喜欢追求时尚

[00:00:23] And I hope you're likin' what you see

[00:00:27] 我希望你欣赏你所看到的

[00:00:27] If you're lookin' at me

[00:00:30] 因为当你看着我时

[00:00:30] You're lookin' at country

[00:00:34] 你在看着乡村

[00:00:34] You don't see no city

[00:00:35] 你看不到城市

[00:00:35] When you look at me

[00:00:37] 你看着我时

[00:00:37] 'Cause country's all I am

[00:00:40] 因为我就是乡村

[00:00:40] I love runnin' barefooted

[00:00:41] 我喜欢光脚跑

[00:00:41] Through the old cornfields

[00:00:43] 在老旧的玉米地里

[00:00:43] And I love that country ham

[00:00:48] 而且我喜欢乡村火腿

[00:00:48] Well you say I'm made just to

[00:00:50] 你说我生来就

[00:00:50] Fit your plans

[00:00:51] 适合你

[00:00:51] But does a barnyard shovel

[00:00:53] 但是仓库里的铲子

[00:00:53] Fit your hands

[00:00:55] 适合你的手

[00:00:55] If your eyes are on me

[00:00:58] 如果你看着我

[00:00:58] You're lookin' at country

[00:01:09] 你在看着乡村

[00:01:09] This here country is a little green

[00:01:11] 这里的乡村有一小片绿色

[00:01:11] And there's a lotta country

[00:01:13] 还有一大片乡村生活

[00:01:13] That you ain't seen

[00:01:15] 这是你看不到的

[00:01:15] I'll show you around

[00:01:16] 我就会带你逛逛

[00:01:16] If you'll show me a weddin' band

[00:01:19] 如果你给我看婚礼乐队

[00:01:19] I said a weddin' band

[00:01:21] 我说了是婚礼乐队

[00:01:21] When it comes to love well

[00:01:23] 当爱来临 是的

[00:01:23] I know about that

[00:01:24] 这我知道

[00:01:24] Country folks all know where it's at

[00:01:28] 在乡间民谣之中

[00:01:28] If you're lookin' at me

[00:01:31] 因为当你看着我时

[00:01:31] You're lookin' at country

[00:01:35] 你在看着乡村

[00:01:35] You don't see no city

[00:01:37] 你看不到城市

[00:01:37] When you look at me

[00:01:38] 你看着我时

[00:01:38] 'Cause country's all I am

[00:01:41] 因为我就是乡村

[00:01:41] I love runnin' barefooted

[00:01:43] 我喜欢光脚跑

[00:01:43] Through the old cornfields

[00:01:45] 在老旧的玉米地里

[00:01:45] And I love that country ham

[00:01:49] 而且我喜欢乡村火腿

[00:01:49] Well you say I'm made just to

[00:01:51] 你说我生来就

[00:01:51] Fit your plans

[00:01:52] 适合你

[00:01:52] But does a barnyard shovel

[00:01:54] 但是仓库里的铲子

[00:01:54] Fit your hands

[00:01:56] 适合你的手

[00:01:56] If your eyes are on me

[00:02:00] 因为当你看着我时

[00:02:00] You're lookin' at country

[00:02:03] 你在看着乡村

[00:02:03] If your eyes are on me

[00:02:06] 因为当你看着我时

[00:02:06] You're lookin' at country

[00:02:11] 你在看着乡村