《Les derniers seront les premiers (Remastered)》歌词
[00:00:00] Les derniers seront les premiers - Georges Moustaki
[00:00:08]
[00:00:08] Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:00:10] 同龄的男孩女孩们
[00:00:10] Se promènent dans la rue deux par deux
[00:00:14] 都已成双结对
[00:00:14] Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:00:17] 同龄的男孩女孩们
[00:00:17] Savent bien ce que c'est d'être heureux
[00:00:20] 都清楚的明白幸福的滋味
[00:00:20] Et les yeux dans les yeux et la main dans la main
[00:00:27] 他们双目深情对视 他们十指紧紧相扣
[00:00:27] Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
[00:00:34] 他们坠入爱河对未来没有一丝恐惧
[00:00:34] Oui mais moi je vais seule dans les rues l'âme en peine
[00:00:40] 而我 却形单影只 一个人痛苦地在街上踱步
[00:00:40] Oui mais moi je vais seule car personne ne m'aime
[00:00:48] 而我 却形单影只 因为没人爱我
[00:00:48] Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils
[00:01:01] 我独自度过漫漫长夜 夜夜如此
[00:01:01] Sans joie et pleins d'ennui
[00:01:07] 没有欢乐只有满腹忧愁
[00:01:07] Personne ne murmure je t'aime à mon oreille
[00:01:15] 没有人在我耳边悄声絮语
[00:01:15] Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:01:17] 同龄的男孩女孩们
[00:01:17] Font ensemble des projets d'avenir
[00:01:21] 都在和伴侣共同期许着未来
[00:01:21] Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:01:24] 同龄的男孩女孩们
[00:01:24] Savent très bien ce qu'aimer veut dire
[00:01:27] 都与爱人心有灵犀
[00:01:27] Et les yeux dans les yeux et la main dans la main
[00:01:34] 他们双目深情对望 他们十指紧紧相扣
[00:01:34] Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
[00:01:41] 他们坠入爱河 对未来没有一丝恐惧
[00:01:41] Oui mais moi je vais seule dans les rues l'âme en peine
[00:01:47] 而我 却形单影只 一个人痛苦地在街上踱步
[00:01:47] Oui mais moi je vais seule car personne ne m'aime
[00:01:55] 而我 却形单影只 因为没有人爱我
[00:01:55] Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils
[00:02:08] 我独自度过漫漫长夜 夜夜如此
[00:02:08] Sans joie et plein d'ennui
[00:02:14] 没有快乐只有满腹忧愁
[00:02:14] Oh quand donc pour moi brillera le soleil
[00:02:21] 何时会有人来照亮我的生活
[00:02:21] Comme les garçons et les filles de mon âge
[00:02:24] 让我和同龄的男孩女孩们一样
[00:02:24] Connaîtrais je bientôt ce qu'est l'amour
[00:02:28] 早日尝到爱情的滋味
[00:02:28] Comme les garçons et les filles de mon âge
[00:02:31] 正如同龄的男孩女孩
[00:02:31] Je me demande quand viendra le jour
[00:02:34] 我祈求这一天的早日到来
[00:02:34] Où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main
[00:02:40] 有人与我深情对望 有人与我十指紧扣
[00:02:40] J'aurai le cœur heureux sans peur du lendemain
[00:02:47] 我也会过得幸福不再惧怕余生
[00:02:47] Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
[00:02:54] 我不会再痛苦地一个人走
[00:02:54] Le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime
[00:02:59] 有一个爱我的人陪我度过余生
您可能还喜欢歌手Georges Moustaki的歌曲:
随机推荐歌词:
- R2song(Postino Oriental Mix) [皇甫惠静]
- Foundation [Brand Nubian]
- 给孩子的一封信 [张明敏]
- 拔萝卜儿歌 [儿歌和动画精选]
- 一坪半 [卢广仲]
- A Lonesome Road To Travel [Bill Monroe]
- Love Me Tender [THE LETTERMEN]
- Pungguk Merindu [Melodrama]
- Mean Machine(Remastered|Explicit) [Sugar Ray]
- 布达拉之恋 [扎西]
- Sidewinder [Agents of Good Roots]
- (Soulmate) [Boyfriend]
- I Got You (I Feel Good) [Hit Co. Masters]
- Love Me [Buddy Holly]
- Please Don’t Tell Me How the Story Goes [Sammy Davis Jr.]
- Kitty [Joan Baez]
- Las Mujeres Lo Bailan Bien [The Salsation]
- Beautiful Girl [The Hit Crew]
- Arabian Sand [The Coral]
- Shoulders(Original Key Performance Track With Background Vocals) [For King And Country]
- Вечно молодой [Смысловые Галлюцинации]
- Sleepless Nights [The Everly Brothers]
- Tabarnak [Volo]
- Quiza [Joel Hierrezuelo]
- Knock On Wood [Das Disco Show]
- Sad But True(Live) [Metallica&Michael Kamen&S]
- Give It Up(Short Mix) [Partypimpz]
- Today’s Teardrops [Gene Pitney]
- 云外千峰 [区瑞强]
- Montego Bay (Ring Tone) [Pure Music]
- 帝王泪 [大科]
- Wow [AK]
- Burn the Disco(Fareoh鈥s Acid Remix) [Felix da Housecat&will.i.]
- Number One [John Legend&Kanye West]
- The Gold Diggers’ Song (We’re In The Money) [Fred Astaire&JOJO]
- Bring A Torch, Jeannette Isabella [Fred Waring]
- Stepping Out [The Exploders]
- One-Sided Love Affair [Elvis Presley]
- Quiero Olvidar [J Alvarez]
- 嘛嘎 [李弦]
- 家的光 [吕玥瑶]
- Rebel Son [Survivor]