《Les derniers seront les premiers (Remastered)》歌词
[00:00:00] Les derniers seront les premiers - Georges Moustaki
[00:00:08]
[00:00:08] Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:00:10] 同龄的男孩女孩们
[00:00:10] Se promènent dans la rue deux par deux
[00:00:14] 都已成双结对
[00:00:14] Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:00:17] 同龄的男孩女孩们
[00:00:17] Savent bien ce que c'est d'être heureux
[00:00:20] 都清楚的明白幸福的滋味
[00:00:20] Et les yeux dans les yeux et la main dans la main
[00:00:27] 他们双目深情对视 他们十指紧紧相扣
[00:00:27] Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
[00:00:34] 他们坠入爱河对未来没有一丝恐惧
[00:00:34] Oui mais moi je vais seule dans les rues l'âme en peine
[00:00:40] 而我 却形单影只 一个人痛苦地在街上踱步
[00:00:40] Oui mais moi je vais seule car personne ne m'aime
[00:00:48] 而我 却形单影只 因为没人爱我
[00:00:48] Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils
[00:01:01] 我独自度过漫漫长夜 夜夜如此
[00:01:01] Sans joie et pleins d'ennui
[00:01:07] 没有欢乐只有满腹忧愁
[00:01:07] Personne ne murmure je t'aime à mon oreille
[00:01:15] 没有人在我耳边悄声絮语
[00:01:15] Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:01:17] 同龄的男孩女孩们
[00:01:17] Font ensemble des projets d'avenir
[00:01:21] 都在和伴侣共同期许着未来
[00:01:21] Tous les garçons et les filles de mon âge
[00:01:24] 同龄的男孩女孩们
[00:01:24] Savent très bien ce qu'aimer veut dire
[00:01:27] 都与爱人心有灵犀
[00:01:27] Et les yeux dans les yeux et la main dans la main
[00:01:34] 他们双目深情对望 他们十指紧紧相扣
[00:01:34] Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
[00:01:41] 他们坠入爱河 对未来没有一丝恐惧
[00:01:41] Oui mais moi je vais seule dans les rues l'âme en peine
[00:01:47] 而我 却形单影只 一个人痛苦地在街上踱步
[00:01:47] Oui mais moi je vais seule car personne ne m'aime
[00:01:55] 而我 却形单影只 因为没有人爱我
[00:01:55] Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils
[00:02:08] 我独自度过漫漫长夜 夜夜如此
[00:02:08] Sans joie et plein d'ennui
[00:02:14] 没有快乐只有满腹忧愁
[00:02:14] Oh quand donc pour moi brillera le soleil
[00:02:21] 何时会有人来照亮我的生活
[00:02:21] Comme les garçons et les filles de mon âge
[00:02:24] 让我和同龄的男孩女孩们一样
[00:02:24] Connaîtrais je bientôt ce qu'est l'amour
[00:02:28] 早日尝到爱情的滋味
[00:02:28] Comme les garçons et les filles de mon âge
[00:02:31] 正如同龄的男孩女孩
[00:02:31] Je me demande quand viendra le jour
[00:02:34] 我祈求这一天的早日到来
[00:02:34] Où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main
[00:02:40] 有人与我深情对望 有人与我十指紧扣
[00:02:40] J'aurai le cœur heureux sans peur du lendemain
[00:02:47] 我也会过得幸福不再惧怕余生
[00:02:47] Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
[00:02:54] 我不会再痛苦地一个人走
[00:02:54] Le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime
[00:02:59] 有一个爱我的人陪我度过余生
您可能还喜欢歌手Georges Moustaki的歌曲:
随机推荐歌词:
- 像雾像雨又像风 [梁雁翎]
- I Get Along [Pet Shop Boys]
- 我要你的爱 [原子飞]
- 君の事 [日本ACG]
- Song Against Sex [Neutral Milk Hotel]
- 镜中人 [鲍翠薇]
- 让我们看云去 [刘文正]
- 猴老哥 [儿童歌曲]
- 爱不完 [刘德华]
- 这个女人不寻常(live版) [蔡国庆]
- 地藏王菩萨-演奏版(天使波罗蜜03) [佛教音乐]
- 异地恋 [家家]
- 雨后花园 [祁紫檀]
- Podia Ser Pior [Darvin]
- This Can’t Be Love [Sarah Vaughan]
- El Fantasma De Canterville [Leon Gieco]
- Daddy’s Song [Harry Nilsson]
- Dos Cosas [Wuelfo]
- Johnny McIldoo [The Bachelors]
- Give Me Your Heart for Christmas [The Mcguire Sisters&Male ]
- Goin’ Down Slow [Howlin’ Wolf]
- What Kind Of Fool Am I? [Dinah Washington]
- Braveheart[Originally Performed By Neon Jungle](Vocal Karaoke Version) [Karaoke Radar]
- 鬼子进村 [翟迎新]
- Sticky [San E&DM Ashura,kors k]
- Succumb To Me [Sananda Maitreya]
- The Simple Things [Joe Cocker]
- Out Of the Cradle [John Miles]
- Spectrum(Live) [Sepultura&Les Tambours du]
- Lay Me Down [Pixie Lott]
- Teleco-Teco [Elza Soares]
- Chug-a-Lug [The Beach Boys]
- 摸电门了 [海潮哥]
- So Hot [Touch[韩]]
- Sweet Memories [TEAM SHACHI]
- Don’t You Lie to Me [Chuck Berry&D.R]
- Sentimental Lady [The Hit Crew]
- Sharing The Night [Ambelique]
- Superluv(Dance Remix) [The Re-Mix Heroes]
- Mama’s Getting Hot And Papa’s Getting Cold [Jimmie Davis]
- 如果这场雨停了 []
- 傲包相会 傲包相会 [网络歌手]