《Say Once More》歌词

[00:00:00] Say Once More - Amy Grant (艾米·格兰特)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Ohhh

[00:00:32]

[00:00:32] Let me say once more that I love you

[00:00:35] 让我再说一次我爱你

[00:00:35] Let me say one time maybe two

[00:00:39] 让我说一次也许两次

[00:00:39] That I love the way that you love me

[00:00:43] 我喜欢你爱我的样子

[00:00:43] And I wish I knew more of you

[00:00:47] 我希望我能多了解你

[00:00:47] Let me say once more that I love you

[00:00:51] 让我再说一次我爱你

[00:00:51] Let me say one time maybe two

[00:00:55] 让我说一次也许两次

[00:00:55] That I love the way that you love me

[00:00:59] 我喜欢你爱我的样子

[00:00:59] And I wish I knew more of you

[00:01:03] 我希望我能多了解你

[00:01:03] Tell me that time can't erase

[00:01:10] 告诉我时间无法抹去

[00:01:10] This look of love on your face

[00:01:19] 你脸上充满爱意的表情

[00:01:19] Let me say once more that I need you

[00:01:23] 让我再说一次我需要你

[00:01:23] One more time or just maybe two

[00:01:26] 再来一次或者两次

[00:01:26] Oh my life will always be richer

[00:01:30] 我的人生将会更加富足

[00:01:30] For the time I've spent here with you

[00:01:34] 因为我和你在一起的时光

[00:01:34] Let me say once more that I love you

[00:01:38] 让我再说一次我爱你

[00:01:38] Let me say one time maybe two

[00:01:42] 让我说一次也许两次

[00:01:42] That I love the way that you love me

[00:01:46] 我喜欢你爱我的样子

[00:01:46] And I wish I knew more of you

[00:01:50] 我希望我能多了解你

[00:01:50] Tell me that time won't erase

[00:01:57] 告诉我时间不会抹去

[00:01:57] The way that my heart sees your face

[00:02:02] 就像我的心看到你的脸

[00:02:02] I call your name you look my way

[00:02:06] 我呼唤你的名字你注视着我

[00:02:06] It's clear you trust each word I say

[00:02:10] 显而易见你相信我说的每一句话

[00:02:10] When life is long and problems come

[00:02:14] 当人生漫长问题接踵而至

[00:02:14] You'll always be my only one

[00:02:18] 你永远是我的唯一

[00:02:18] So now we're standing face to face

[00:02:21] 所以现在我们面对面地站着

[00:02:21] And with one look your eyes embrace me

[00:02:26] 你的一个眼神就将我拥入怀中

[00:02:26] Squeeze away each haunting fear

[00:02:29] 赶走萦绕在心头的恐惧

[00:02:29] And say the words I long to hear

[00:02:33] 说出我渴望听到的话

[00:02:33] Tell me that time won't erase

[00:02:41] 告诉我时间不会抹去

[00:02:41] This look of love

[00:02:54] 这充满爱的表情

[00:02:54] Ohhhh

[00:03:01]

[00:03:01] Let me say once more

[00:03:09] 让我再说一次

[00:03:09] I love you

[00:03:13] 我爱你

[00:03:13] I do I do I do I do I do

[00:03:18] 我愿意

[00:03:18] Let me say once more that I love you

[00:03:22] 让我再说一次我爱你

[00:03:22] Let me say one time maybe two

[00:03:26] 让我说一次也许两次

[00:03:26] That I love the way that you love me

[00:03:30] 我喜欢你爱我的样子

[00:03:30] And I wish I knew more of you

[00:03:34] 我希望我能多了解你

[00:03:34] Let me say once more that I love you

[00:03:38] 让我再说一次我爱你

[00:03:38] One more time or just maybe two

[00:03:42] 再来一次或者两次

[00:03:42] That I love the way that you love me

[00:03:46] 我喜欢你爱我的样子

[00:03:46] And I want to know more of you

[00:03:50] 我想更加了解你

[00:03:50] I call your name you look my way

[00:03:54] 我呼唤你的名字你注视着我

[00:03:54] It's clear you trust each word I say

[00:03:58] 显而易见你相信我说的每一句话

[00:03:58] When life is long and problems come

[00:04:02] 当人生漫长问题接踵而至

[00:04:02] You'll always be my only one

[00:04:06] 你永远是我的唯一

[00:04:06] So now we're standing face to face

[00:04:09] 所以现在我们面对面地站着

[00:04:09] And with one look your eyes embrace me

[00:04:14] 你的一个眼神就将我拥入怀中

[00:04:14] Squeeze away each haunting fear

[00:04:18] 赶走萦绕在心头的恐惧

[00:04:18] And say the words I long to hear

[00:04:21] 说出我渴望听到的话

[00:04:21] Let me say once more

[00:04:23] 让我再说一次

[00:04:23] That I love you

[00:04:25] 我爱你

[00:04:25] Let me say one time maybe two

[00:04:29] 让我说一次也许两次

[00:04:29] That I love the way that you love me

[00:04:33] 我喜欢你爱我的样子

[00:04:33] And I wish I knew more of you

[00:04:37] 我希望我能多了解你

[00:04:37] Let me say once more that I love you

[00:04:41] 让我再说一次我爱你

[00:04:41] Let me say one time maybe two

[00:04:46] 让我说一次也许两次