《How About You (Karaoke Version)》歌词

[00:00:00] How 'Bout You(How About You) - Deluxe Vagabonds

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I know where I come from

[00:00:12] 我知道我来自何方

[00:00:12] How 'bout you

[00:00:16] 你呢

[00:00:16] I don't need baggy clothes

[00:00:18] 我不需要松松垮垮的衣服

[00:00:18] Or rings in my nose to be cool

[00:00:24] 或是鼻子上戴着戒指来装酷

[00:00:24] The scars on my knuckles

[00:00:26] 我手指上的伤疤

[00:00:26] Match these scuffs on these cowboy boots

[00:00:32] 配上这双牛仔靴

[00:00:32] There's a whole lot more like me

[00:00:36] 像我这样的人还有很多

[00:00:36] How 'bout you

[00:00:41] 你呢

[00:00:41] I punch the clock tryin' to make it to the top

[00:00:44] 我拼命挣钱想要登上巅峰

[00:00:44] How 'bout you

[00:00:48] 你呢

[00:00:48] I ain't got no blue blood trust fund

[00:00:51] 我没有一分钱信托基金

[00:00:51] I can dip in to

[00:00:56] 我可以尽情放纵

[00:00:56] Yeah I wish uncle Sam would give a d**n

[00:00:59] 我希望山姆大叔能给我点教训

[00:00:59] About the man whose collar's blue

[00:01:05] 关于那个蓝项圈的男人

[00:01:05] Don't hell I'll make it on my own

[00:01:08] 别担心我会靠自己闯出一番成就

[00:01:08] How 'bout you

[00:01:10] 你呢

[00:01:10] How 'bout you

[00:01:12] 你呢

[00:01:12] Do you feel the way I do

[00:01:18] 你是否与我感同身受

[00:01:18] To tell the truth I think we're the chosen few

[00:01:26] 说实话我觉得我们是天选之人

[00:01:26] That's just me

[00:01:30] 这就是我

[00:01:30] How 'bout you

[00:01:34] 你呢

[00:01:34] I still say yes ma'am to my momma

[00:01:38] 我依然对我的妈妈说好的

[00:01:38] How 'bout you

[00:01:42] 你呢

[00:01:42] I shake your hand look you in the eye

[00:01:45] 我握着你的手看着你的眼睛

[00:01:45] You can bet your ass it'll be the truth

[00:01:50] 你可以保证这就是事实

[00:01:50] I cover my heart with my hat

[00:01:52] 我用帽子遮住我的心

[00:01:52] When they fly that red white and blue

[00:01:58] 当他们开着红色白色和蓝色的飞机

[00:01:58] Just like my daddy taught me

[00:02:02] 就像我爸爸教我的那样

[00:02:02] How 'bout you

[00:02:04] 你呢

[00:02:04] How 'bout you

[00:02:06] 你呢

[00:02:06] Do you feel the way I do

[00:02:12] 你是否与我感同身受

[00:02:12] To tell the truth I think we're the chosen few

[00:02:20] 说实话我觉得我们是天选之人

[00:02:20] That's just me

[00:02:24] 这就是我

[00:02:24] How 'bout you

[00:02:33] 你呢

[00:02:33] I like my country rockin'

[00:02:36] 我喜欢我的乡村摇滚

[00:02:36] How 'bout you

[00:02:40] 你呢

[00:02:40] Just put me on a stage man

[00:02:43] 就让我登上舞台吧朋友

[00:02:43] Turn it up an' I'll turn it loose

[00:02:48] 音量开大我会放开束缚

[00:02:48] Yeah give me a crowd that's redneck an' loud

[00:02:52] 给我一群乡巴佬和吵闹的人

[00:02:52] We'll raise the roof

[00:02:56] 我们会嗨翻天

[00:02:56] Yeah I might just stay all night long

[00:03:00] 我可能会整晚待在这里

[00:03:00] How 'bout you

[00:03:02] 你呢

[00:03:02] Do you feel the way I do

[00:03:08] 你是否与我感同身受

[00:03:08] To tell the truth I think we're the chosen few

[00:03:16] 说实话我觉得我们是天选之人

[00:03:16] How 'bout you

[00:03:18] 你呢

[00:03:18] Do you feel the way I do

[00:03:24] 你是否与我感同身受

[00:03:24] 'Cause man I know where I come from

[00:03:28] 因为我知道我来自何方

[00:03:28] How 'bout you

[00:03:33] 你呢