《Voodoo》歌词

[00:00:00] Voodoo - Screaming Jay Hawkins

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Marc Bellack/Joey Levine

[00:00:09]

[00:00:09] I met this chick at a come through flick

[00:00:10] 我在一部电影里遇到一个姑娘

[00:00:10] And she really was exciting

[00:00:12] 她真的让人兴奋

[00:00:12] She had a real doll face asked me to her place

[00:00:14] 她长着一张娃娃脸请我去她家

[00:00:14] I said screaming fast inviting

[00:00:17] 我说大声呐喊邀请你

[00:00:17] When we got there she said sit anywhere

[00:00:19] 当我们到达那里她说随便坐

[00:00:19] So I sat down on a couch

[00:00:20] 于是我坐在沙发上

[00:00:20] She said close yor eyes I got a big surprise

[00:00:23] 她说闭上你的眼睛我有一个大大的惊喜

[00:00:23] And next thing I knew whoohoohoo

[00:00:25] 接下来我知道的是

[00:00:25] Voodoo whoo ooo

[00:00:29] 巫术

[00:00:29] Gimme a boo boo whoo hooo

[00:00:33] 给我一个吻

[00:00:33] Now I'm someone you can see through

[00:00:36] 现在我是你能一眼看穿的人

[00:00:36] Who do you think you are

[00:00:41] 你以为你是谁

[00:00:41] Now sticks and stones will break my bones

[00:00:44] 现在棍棒和石头会打断我的骨头

[00:00:44] But nails would never harm me

[00:00:45] 但指甲绝不会伤害我

[00:00:45] But when she starts sticking in pins in me

[00:00:48] 但当她和我针锋相对时

[00:00:48] I said meh that alarm me

[00:00:50] 我说这让我很惊慌

[00:00:50] Now I ain't that old fashioned

[00:00:52] 如今我已不再老派

[00:00:52] That I won't go for something new

[00:00:54] 我不会去尝试新事物

[00:00:54] But baby please I ain't no cheese

[00:00:56] 但是宝贝拜托了我不是有钱人

[00:00:56] I'd like to

[00:00:58] 我愿意

[00:00:58] Voodoo whoo ooo

[00:01:02] 巫术

[00:01:02] Gimme a boo boo whoo hooo

[00:01:06] 给我一个吻

[00:01:06] Now I'm someone you can see through

[00:01:10] 现在我是你能一眼看穿的人

[00:01:10] Who do you think you are

[00:01:33] 你以为你是谁

[00:01:33] Now I must admit though it hurt a bit

[00:01:35] 现在我必须承认虽然有点痛

[00:01:35] I got used to it and it thrill me

[00:01:37] 我已经Xi惯了这让我激动不已

[00:01:37] We fell in love on a

[00:01:38] 我们坠入爱河

[00:01:38] But our love it almost killed me

[00:01:41] 但我们的爱差点让我痛不欲生

[00:01:41] Now it ain't that I'm religious

[00:01:43] 这并不是说我有宗教信仰

[00:01:43] But I'm holy as

[00:01:44] 但我神圣无比

[00:01:44] When the sun goes down and the moon rose

[00:01:47] 当太阳落山月亮升起

[00:01:47] Come on sweetie

[00:01:50] 来吧亲爱的

[00:01:50] Voodoo whoo ooo

[00:01:54] 巫术

[00:01:54] Gimme a boo boo whoo hooo

[00:02:02] 给我一个吻

[00:02:02] Now I'm someone you can see through

[00:02:09] 现在我是你能一眼看穿的人

[00:02:09] Who do you think you are

[00:02:13] 你以为你是谁

[00:02:13] Who do you think you are

[00:02:18] 你以为你是谁