《Tell Me When The Party’s Over/Prequiem》歌词

[00:00:00] Tell Me When The Party's Over/Prequiem - Jay-Jay Johanson

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Written by：Jay Jay Johanson

[00:00:38]

[00:00:38] We move closer and closer

[00:00:43] 我们越走越近

[00:00:43] Without a sound

[00:00:48] 悄无声息

[00:00:48] Playing games with emotions

[00:00:52] 玩弄感情

[00:00:52] That work is done

[00:00:58] 一切都结束了

[00:00:58] Though time runs faster and faster

[00:01:02] 虽然时间过得越来越快

[00:01:02] We linger on

[00:01:08] 我们苟延残喘

[00:01:08] Tell me when the party's over

[00:01:12] 派对结束时告诉我

[00:01:12] Call me when the music stops

[00:01:17] 音乐停止时给我打电话

[00:01:17] When your champagne glass is empty

[00:01:22] 当你的香槟杯空了

[00:01:22] I will come and pick you up

[00:01:27] 我会来接你

[00:01:27] Tell me when the party's over

[00:01:32] 派对结束时告诉我

[00:01:32] Call me when the lights are out

[00:01:36] 灯光熄灭时给我打电话

[00:01:36] When everybody's left the building

[00:01:41] 当所有人都离开这座大楼

[00:01:41] I'll be 'round

[00:01:46] 我会陪着你

[00:01:46] Trying harder and harder

[00:01:50] 越来越努力

[00:01:50] When things goes wrong

[00:01:56] 当事情出了问题

[00:01:56] Constantly in confusion

[00:02:00] 总是迷惑不解

[00:02:00] Burning so strong

[00:02:06] 激情洋溢

[00:02:06] Changing plans with each other

[00:02:10] 彼此改变计划

[00:02:10] When days are long

[00:02:15] 度日如年

[00:02:15] Tell me when the party's over

[00:02:20] 派对结束时告诉我

[00:02:20] Call me when the music stops

[00:02:25] 音乐停止时给我打电话

[00:02:25] When your champagne glass is empty

[00:02:30] 当你的香槟杯空了

[00:02:30] I will come and pick you up

[00:02:35] 我会来接你

[00:02:35] Tell me when the party's over

[00:02:40] 派对结束时告诉我

[00:02:40] Call me when the lights are out

[00:02:44] 灯光熄灭时给我打电话

[00:02:44] When everybody's left the building

[00:02:49] 当所有人都离开这座大楼

[00:02:49] I'll be 'round

[00:02:53] 我会陪着你

[00:02:53] Not even teardrops can tear us apart

[00:03:03] 即使是泪滴也无法将我们分开

[00:03:03] Nothing to fiery what's re from the start

[00:03:31] 没有什么好火的一切从一开始就开始了

[00:03:31] Tell me when the party's over

[00:03:35] 派对结束时告诉我

[00:03:35] Call me when the music stops

[00:03:40] 音乐停止时给我打电话

[00:03:40] When your champagne glass is empty

[00:03:45] 当你的香槟杯空了

[00:03:45] I will come and pick you up

[00:03:50] 我会来接你

[00:03:50] Tell me when the party's over

[00:03:55] 派对结束时告诉我

[00:03:55] Call me when the lights are out

[00:03:59] 灯光熄灭时给我打电话

[00:03:59] When everybody's left the building

[00:04:04] 当所有人都离开这座大楼

[00:04:04] I'll be 'round

[00:04:45] 我会陪着你

[00:04:45] Cut your hair

[00:04:47] 剪了你的头发

[00:04:47] Change your name

[00:04:50] 改变你的名字

[00:04:50] Every end is a new beginning

[00:04:55] 每一个终点都是新的起点

[00:04:55] It's over now

[00:04:57] 一切都结束了

[00:04:57] But it will never be the same

[00:05:02] 可一切都已不复当初