《Coffin》歌词

[00:00:00] Coffin - Jay-Jay Johanson

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Jay Jay Johansson

[00:00:27]

[00:00:27] Do you remember

[00:00:30] 你是否记得

[00:00:30] A long time ago

[00:00:34] 很久以前

[00:00:34] I made a raft out of wood

[00:00:41] 我用木头做了一个竹筏

[00:00:41] Though the raft was washed upon a shore

[00:00:47] 虽然筏子被海水冲上了岸

[00:00:47] On an island without no name

[00:00:52] 在一座无名岛上

[00:00:52] Everywhere I go

[00:00:56] 无论我走到哪里

[00:00:56] Everywhere I hide

[00:00:59] 无论我藏在哪里

[00:00:59] Makes me feel no better

[00:01:06] 让我感觉好不到一点

[00:01:06] Anything I do

[00:01:09] 我所做的一切

[00:01:09] And anything I try

[00:01:13] 不管我做什么

[00:01:13] Makes me feel much worse

[00:01:25] 让我感觉糟糕透顶

[00:01:25] I started to dig a hole in the sand

[00:01:32] 我开始在沙滩上挖一个洞

[00:01:32] Longer and deeper than wide

[00:01:38] 比宽更长更深

[00:01:38] And from what was left I created a box

[00:01:45] 我用剩下的东西创造了一个盒子

[00:01:45] That I gently placed in the grave

[00:01:51] 我轻轻地把它埋进坟墓里

[00:01:51] Everywhere I go

[00:01:54] 无论我走到哪里

[00:01:54] Everywhere I hide

[00:01:57] 无论我藏在哪里

[00:01:57] Makes me feel no better

[00:02:04] 让我感觉好不到一点

[00:02:04] Anything I do

[00:02:07] 我所做的一切

[00:02:07] And anything I try

[00:02:11] 不管我做什么

[00:02:11] Makes me feel much worse

[00:02:43] 让我感觉糟糕透顶

[00:02:43] I took a deep breath and sat down on the beach

[00:02:50] 我深吸一口气坐在沙滩上

[00:02:50] And started to count all the waves

[00:02:57] 开始数起海浪

[00:02:57] 'Cause all I could do now was wait for the tide

[00:03:04] 因为我现在唯一能做的就是等待潮汐

[00:03:04] To wash the traces away

[00:03:09] 洗去一切痕迹

[00:03:09] Everywhere I go

[00:03:12] 无论我走到哪里

[00:03:12] Everywhere I hide

[00:03:16] 无论我藏在哪里

[00:03:16] Makes me feel no better

[00:03:23] 让我感觉好不到一点

[00:03:23] Anything I do

[00:03:26] 我所做的一切

[00:03:26] And anything I try

[00:03:30] 不管我做什么

[00:03:30] Makes me feel much worse

[00:03:36] 让我感觉糟糕透顶

[00:03:36] Everywhere I go

[00:03:40] 无论我走到哪里

[00:03:40] Everywhere I hide

[00:03:43] 无论我藏在哪里

[00:03:43] Makes me feel no better

[00:03:50] 让我感觉好不到一点

[00:03:50] Anything I do

[00:03:53] 我所做的一切

[00:03:53] And anything I try

[00:03:57] 不管我做什么

[00:03:57] Makes me feel much worse

[00:04:02] 让我感觉糟糕透顶