《キャンバスに私だけの色をのせて》歌词

[00:00:00] キャンバスに私だけの色をのせて - stereopony (ステレオポニー)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：SHIHO

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：AIMI

[00:00:22]

[00:00:22] 思い出はいつかきっと

[00:00:26] 回忆一定会在某时

[00:00:26] 薄れていくから

[00:00:29] 逐渐变淡

[00:00:29] 想うまま キャンバスに描くよ

[00:00:39] 依照所想 在画布上描绘

[00:00:39] 過ぎ去る昨日と

[00:00:44] 在过去的昨天和

[00:00:44] 押し寄せる明日に

[00:00:47] 蜂拥而来的明天

[00:00:47] ソワソワとなる胸

[00:00:51] 迫不及待的胸口

[00:00:51] 右手で ギュッと

[00:00:56] 用右手紧紧地按住

[00:00:56] 色あせた毎日と

[00:01:00] 在褪色的每天和

[00:01:00] 白黒な景色に

[00:01:03] 黑白的景色中

[00:01:03] 自分だけの 想い描く 未来

[00:01:13] 依照自己所想描绘出的未来

[00:01:13] あたたかい水色も

[00:01:17] 温暖的蔚蓝色

[00:01:17] せせらぎの黄色も

[00:01:21] 细流的黄色

[00:01:21] 自分だけに 見える色を

[00:01:25] 想去一点点找到

[00:01:25] 少しずつ見つけて いきたい

[00:01:50] 只有自己能看见的颜色

[00:01:50] 下書きだけの世界に

[00:01:54] 在只有草稿的世界里

[00:01:54] 色を付けていく

[00:01:57] 上色

[00:01:57] キラキラ 輝るクレヨンで

[00:02:07] 闪闪发光的蜡笔

[00:02:07] 手探りでいつも

[00:02:12] 用手摸索着

[00:02:12] 書き足せなかった場所に

[00:02:15]

[00:02:15] さっき見つけた色 素直にのせて

[00:02:24] 在写满到无法添补的地方

[00:02:24] 色付いた毎日は

[00:02:28] 将刚才发现的颜色 直接添上

[00:02:28] こんなにドキドキと

[00:02:31] 彩色的每一天

[00:02:31] 胸騒ぎも ワクワクする ほどに

[00:02:41] 都是这么令人兴奋

[00:02:41] 切なさの桃色も

[00:02:45] 胸口扑通扑通直跳

[00:02:45] オレンジの季節も

[00:02:48] 还有苦涩的粉色

[00:02:48] まだまだある 転がってる

[00:02:53] 橙色的季节

[00:02:53] 虹色の幸せ 探して

[00:03:03] 到处尽是

[00:03:03] 顔をあげてみて

[00:03:08] 寻找彩虹色的幸福

[00:03:08] 目の前の彩ってく

[00:03:13] 抬头看

[00:03:13] みのがさないで

[00:03:16] 不错过

[00:03:16] その瞬間(とき)を

[00:03:27] 眼前的色彩

[00:03:27] 穏やか瞬間と

[00:03:31] 将那些瞬间

[00:03:31] 涙流す時間

[00:03:34] 平静的一瞬间

[00:03:34] 砂時計にのせて 比べてみる

[00:03:45] 流泪的瞬间

[00:03:45] 色付いた毎日は

[00:03:49] 装进沙漏比较

[00:03:49] こんなにドキドキと

[00:03:53] 彩色的每一天

[00:03:53] 胸騒ぎも ワクワクする ほどに

[00:04:02] 都是这么紧张

[00:04:02] 笑顔の紫色も

[00:04:06] 胸口扑通扑通直跳

[00:04:06] あたたかい青さも

[00:04:10] 笑容的紫色

[00:04:10] まだまだある 転がってる

[00:04:14] 温暖的呈蓝色

[00:04:14] 虹色の幸せ 探して

[00:04:19] 到处都是