《I Know Places(Voice Memo)》歌词

[00:00:00] I Know Places (Voice Memo) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

[00:00:00]

[00:00:00] Lyrics by：Taylor Swift/Ryan Tedder

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Taylor Swift/Ryan Tedder

[00:00:00]

[00:00:00] So over the years

[00:00:01] 多年以来

[00:00:01] A lot of people have asked me to sort of describe

[00:00:04] 许多人想让我分享一下

[00:00:04] My song writing process from beginning to end

[00:00:07] 我创作歌曲的整个过程

[00:00:07] How long does it take

[00:00:08] 写歌会花多少时间

[00:00:08] Where do you write

[00:00:08] 在哪里写歌

[00:00:08] What are the circumstances

[00:00:10] 当时的状况是什么样子

[00:00:10] Do you start with music

[00:00:11] 从音乐开始创作

[00:00:11] Do you start with lyrics

[00:00:12] 还是先写歌词

[00:00:12] And my answer is always that it happens differently every time

[00:00:17] 而我的回答是每一次都不尽相同

[00:00:17] And that's why I'm still so in love with song writing

[00:00:19] 这就是我依然热爱写歌的原因

[00:00:19] So what I've done here is shown you

[00:00:22] 所以我要在这里向你们展示

[00:00:22] Three different examples of the beginning stages of these songs

[00:00:26] 歌曲起始阶段的三种不同的例子

[00:00:26] And how they each started

[00:00:28] 以及它们是如何

[00:00:28] Different ways

[00:00:29] 以不同的方式开始的

[00:00:29] So I'll explain them to you

[00:00:32] 我会为你们仔细说明

[00:00:32] And maybe that will help you understand kind of how I put songs together

[00:00:37] 也许这会帮助你们理解我是如何完成一首歌的

[00:00:37] I sent this voice memo to Ryan Tedder

[00:00:39] 我把这份录音文件发给Ryan Tedder

[00:00:39] Because I'd always wanted to work with him

[00:00:41] 因为我一直想和他一起工作

[00:00:41] And finally we scheduled some studio time

[00:00:43] 最后我们安排好在录音室工作的时间

[00:00:43] So I always wanna be prepared

[00:00:47] 所以我每时每刻都要做好准备

[00:00:47] I wanted to send him the idea that I was working on

[00:00:50] 在我们进录音室之前

[00:00:50] Before we went into the studio just in case

[00:00:52] 我想把我反复思量的想法告诉他 只是以防万一

[00:00:52] He wrote back and said I can't stand that

[00:00:54] 他回复说道 我无法忍受

[00:00:54] I wanna work on something else

[00:00:55] 我想做的别的什么事情

[00:00:55] Think of something else

[00:00:56] 想一下别的什么事情

[00:00:56] So I just sat down with the piano

[00:00:59] 所以我坐在钢琴旁边

[00:00:59] Put my phone on top of the piano

[00:01:00] 把我的手机放在钢琴上

[00:01:00] And just kind of explained to him where I wanted to go with the song

[00:01:05] 然后跟他解释我想从哪里开始创作这首歌

[00:01:05] How I saw the melody sitting in

[00:01:07] 以及我对如何安排旋律的看法

[00:01:07] And we ended up recording the song the next day

[00:01:11] 最后我们会在第二天录制歌曲

[00:01:11] And it ended up being on the record called I know Places

[00:01:14] 最终这首歌录制完成后的名字叫做《I Know Places》

[00:01:14] So this was the voice memo I sent to him the night before we

[00:01:17] 这就是在我们最终完成这首歌的前一晚

[00:01:17] ended up finishing the song

[00:01:20] 我发送给他的录音文件

[00:01:20] Okay so this is kind of this rough idea thing

[00:01:31] 好啦 这差不多是大致的概念

[00:01:31] Uh-uh-uh-oh

[00:01:33]

[00:01:33] Oh-oh-oh-i

[00:01:34] 我

[00:01:34] Oh-oh-oh

[00:01:35]

[00:01:35] Oh-oh-oh-i

[00:01:37] 我

[00:01:37] Oh-oh-oh-oh

[00:01:39]

[00:01:39] Oh-oh-oh-i-i-i

[00:01:43] 我 我 我

[00:01:43] Na na na na waiting at the back door

[00:01:46] 在后门静静等待

[00:01:46] They're around and the vultures come around

[00:01:49] 他们无处不在 秃鹰在四处徘徊

[00:01:49] And you know that they won't

[00:01:51] 而你知道他们不会

[00:01:51] They won't us

[00:01:52] 他们不会理解我们

[00:01:52] Say what they want 'bout

[00:01:54] 亲口说出他们的想法

[00:01:54] Say what they want 'bout us

[00:01:56] 亲口说出他们对我们的想法

[00:01:56] And you come and sing and listen

[00:01:58] 你来到身边 尽情歌唱 侧耳聆听

[00:01:58] I would not think about it but I'm not done

[00:02:02] 我不会考虑此事 但我不会收手

[00:02:02] Every know that a thing or two about it

[00:02:04] 每个人都对此略知一二

[00:02:04] Thing or two about it

[00:02:06] 稍有了解

[00:02:06] I

[00:02:07] 我

[00:02:07] Cause they got the cages

[00:02:09] 他们全副武装

[00:02:09] They got the boxes

[00:02:12] 设下天罗地网

[00:02:12] And guns

[00:02:14] 手握枪支

[00:02:14] They are the hunters we are the foxes

[00:02:18] 就像猎人一般 而我们好似待宰的羔羊

[00:02:18] And we run

[00:02:19] 追逐开始

[00:02:19] Baby

[00:02:22] 宝贝

[00:02:22] I know some places we won't be found

[00:02:25] 我知道些藏身秘境能让我们不被发现

[00:02:25] And they'll be chasing their tails trying to track us down

[00:02:31] 而他们自以为能追踪到我们的踪迹

[00:02:31] Cause I

[00:02:35] 因为我

[00:02:35] I know places we can hide

[00:02:41] 我知道该去哪里躲避

[00:02:41] I know places

[00:02:44] 我知道不被发现的秘境

[00:02:44] I know places

[00:02:53] 我知道不被发现的秘境

[00:02:53] Uh-uh-uh-i

[00:02:54] 我

[00:02:54] Uh-uh-uh-i

[00:02:55] 我

[00:02:55] Oh-oh-i

[00:02:57] 我

[00:02:57] Uh-uh-uh-i

[00:02:58] 我

[00:02:58] Know places

[00:03:00] 知道不被发现的秘境

[00:03:00] Or whatever

[00:03:01] 诸如此类的事情

[00:03:01] I don't know

[00:03:01] 我并不知道

[00:03:01] But that's basically just like a dark

[00:03:03] 但这基本上就像是一种黑暗

[00:03:03] Really dark lyric

[00:03:07] 非常黑暗的歌词

[00:03:07] Like

[00:03:07] 比如

[00:03:07] Bridge thing and it's about

[00:03:08] 过渡桥段部分 大概是

[00:03:08] Like

[00:03:10] 比如

[00:03:10] Everybody's

[00:03:10] 每个人

[00:03:10] Trying to get into and ruin a love or whatever

[00:03:14] 试图陷入爱河 还有毁灭一份爱情之类的

[00:03:14] And it's like you just

[00:03:16] 这就像你只是

[00:03:16] Whatever

[00:03:16] 不管怎样

[00:03:16] You know

[00:03:17] 你知道

[00:03:17] And the chorus would just go to that major and just be like ooh chorus

[00:03:23] 副歌部分就会使用大调 就像这样

[00:03:23] So I hope you like it

[00:03:24] 我希望你们喜欢

[00:03:24] It wouldn't be a piano thing

[00:03:25] 这不会是一首钢琴伴奏的歌

[00:03:25] It would be

[00:03:25] 这首歌会

[00:03:25] Like

[00:03:29] 像这样

[00:03:29] Like

[00:03:29] 像这样

[00:03:29] Very

[00:03:29] 非常

[00:03:29] Like

[00:03:29] 像这样

[00:03:29] Beat

[00:03:31] 动感的打击乐器节奏

[00:03:31] Now I'm just making weird sounds

[00:03:33] 现在我只是在发出奇怪的声音

[00:03:33] Hope you like it

[00:03:38] 希望你们喜欢