《Blank Space(Voice Memo)》歌词

[00:00:00] Blank Space (Voice Memo) - Taylor Swift

[00:00:00]

[00:00:00] Lyrics by：Taylor Swift/Max Martin/Shellback

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Taylor Swift/Max Martin/Shellback

[00:00:01]

[00:00:01] So this next clip is

[00:00:02] 下一个片段是

[00:00:02] Uh

[00:00:03]

[00:00:03] From a session that I had with Max Martin and Johan Shellback

[00:00:07] 来自我和Max Martin还有Johan Shellback之间的一场会议

[00:00:07] And what we like to do is we like to run

[00:00:10] 我们喜欢做的就是

[00:00:10] Um

[00:00:10]

[00:00:10] A recording on our phones of everything we're doing

[00:00:13] 播放手机上的录音 因为我们会记录下

[00:00:13] When we're putting a song together

[00:00:14] 我们一起创作歌曲时我们所做的一切

[00:00:14] Just in case one of us blurts out a cool melody

[00:00:16] 以防万一我们当中有人突然想到一段悦耳动人的旋律

[00:00:16] And then we forget about it

[00:00:17] 然后转眼间就忘得一干二净

[00:00:17] We want to go back and then and replay the tape

[00:00:20] 我们想回到起点 然后重新播放录音

[00:00:20] So that we can remind ourselves what exactly we were saying

[00:00:23] 这样我们可以回想起我们究竟说了些什么

[00:00:23] Um so I brought in this idea called Blank Space

[00:00:26] 所以我提出这个想法 叫做《Blank Space》

[00:00:26] And this was me playing it for Max and Johan for the first time

[00:00:30] 这是我第一次为Max和Johan演唱这首歌

[00:00:30] And they're shouting out these production ideas like

[00:00:34] 他们兴高采烈地提出这些制作歌曲的想法

[00:00:34] You know the oh at the beginning of the chorus

[00:00:36] 比如在副歌开始的时候那一声“哦”

[00:00:36] Um

[00:00:37]

[00:00:37] And that ended up in the song

[00:00:38] 这就是歌曲的结尾部分

[00:00:38] So this is the very beginning stages of the song

[00:00:41] 这就是专辑里这首叫做《Blank Space》的歌

[00:00:41] On the album called Blank Space

[00:00:46] 当初开始创作的版本

[00:00:46] Nice to meet you where you been

[00:00:48] 你好吗 好久不见

[00:00:48] I could show you incredible things

[00:00:51] 我可以告诉你些难以置信的事情

[00:00:51] Diamonds seasides all those things

[00:00:53] 譬如钻石 海滨 所有这些东西

[00:00:53] This song that

[00:00:54] 这首歌

[00:00:54] Like oh my God listen in

[00:00:57] 我的天啊 侧耳聆听

[00:00:57] Listen in I do too

[00:01:08] 侧耳聆听 我亦是如此

[00:01:08] We can all sing this and cry

[00:01:10] 我们可以一起放声歌唱 高声欢呼

[00:01:10] All you're thinking all this time

[00:01:15] 一直以来 你脑海中的所有的想法

[00:01:15] Oh my God listening

[00:01:17] 我的天啊 请听好

[00:01:17] Just forget what you've heard about me

[00:01:20] J请忘记你听到过的关于我的传言

[00:01:20] Don't believe what you hear about me hear about me

[00:01:25] 不要相信你听到的关于我的流言蜚语

[00:01:25] 'Cause it's gonna be forever or gonna go

[00:01:28] 因为这份感情可能会天长地久 或者瞬间

[00:01:28] Yeah Hey hey

[00:01:33]

[00:01:33] Gonna go down in flames

[00:01:35] 瞬间归于灰烬的灿烂

[00:01:35] You can tell me when it's over

[00:01:36] 当一切结束时你可以对我说

[00:01:36] This is like this is like a like an early 2000s Nelly track

[00:01:42] 这就像是2000年初期Nelly的歌

[00:01:42] Long list of ex-love

[00:01:44] 前任多的可以排成清单

[00:01:44] Got a long list of ex-lovers they'll tell you I'm insane

[00:01:49] 我的前任多的可以排成清单 或许他们告诉你我多么疯狂

[00:01:49] But I've got a blank space baby

[00:01:53] 但亲爱的 相信我为你留下了空白

[00:01:53] I'll write your name

[00:01:57] 我会写下你的名字

[00:01:57] I've got a blank space baby

[00:01:59] 亲爱的 相信我为你留下了空白

[00:01:59] I'll write your name

[00:02:00] 我会写下你的名字

[00:02:00] That's awesome I love it

[00:02:06] 真是太棒了 我好喜欢

[00:02:06] Oh my god everyone's gonna kill you

[00:02:08] 我的天啊 大家不会放过你的

[00:02:08] Yeah

[00:02:13]