《I Don’t Want to Know(If You Don’t Want Me)》歌词

[00:00:00] I Don't Want to Know(If You Don't Want Me) - The Donnas

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Hey

[00:00:13] 嘿

[00:00:13] I know where you live yea

[00:00:19] 我知道你住在哪里

[00:00:19] And I wanna live there too

[00:00:26] 我也想住在那里

[00:00:26] I drive buy almost everyday

[00:00:30] 我几乎每天都买买买

[00:00:30] It's not even really on my way

[00:00:32] 我的人生还没有开始

[00:00:32] When am I gonna get to see you

[00:00:40] 我何时才能见到你

[00:00:40] It won't be misunderstood

[00:00:43] 不会被人误解

[00:00:43] It won't do you any good

[00:00:47] 这对你没有任何好处

[00:00:47] Think I'm not the one you could

[00:00:50] 你觉得我不是你喜欢的人

[00:00:50] But I know that you would

[00:00:52] 但我知道你会

[00:00:52] I don't wanna know if you don't want me no

[00:00:57] 我不想知道你是否不喜欢我

[00:00:57] (Don't want me no)

[00:00:59] 不想要我

[00:00:59] I don't wanna know if you don't want me no

[00:01:11] 我不想知道你是否不喜欢我

[00:01:11] Hey

[00:01:18] 嘿

[00:01:18] I have a shirt that belongs to you

[00:01:25] 我有一件属于你的衬衫

[00:01:25] And I use it to guess all the things you do

[00:01:31] 我用它来猜测你的所做所为

[00:01:31] I already met your mom and dad

[00:01:34] 我已经见过你的父母

[00:01:34] Said I'm the best one you never had

[00:01:37] 我说我是你从未拥有过的最好的人

[00:01:37] And I think you should really reconsider

[00:01:45] 我觉得你真的应该重新考虑一下

[00:01:45] It won't be misunderstood

[00:01:48] 不会被人误解

[00:01:48] It won't do you any good

[00:01:52] 这对你没有任何好处

[00:01:52] Think I'm not the one you could

[00:01:55] 你觉得我不是你喜欢的人

[00:01:55] But I know that you would

[00:01:57] 但我知道你会

[00:01:57] I don't wanna know if you don't want me no

[00:02:02] 我不想知道你是否不喜欢我

[00:02:02] (Don't want me no)

[00:02:04] 不想要我

[00:02:04] I don't wanna know if you don't want me no

[00:02:30] 我不想知道你是否不喜欢我

[00:02:30] I watched you through the window last night

[00:02:36] 昨晚我透过窗户看着你

[00:02:36] And I thought I saw a girl in the candlelight

[00:02:43] 我以为我在烛光下看到一个女孩

[00:02:43] You think thats fair after all I've done

[00:02:46] 我做了那么多你觉得公平吗

[00:02:46] Restraining orders one by one

[00:02:49] 限制令一个接一个

[00:02:49] And I sure hope that was your sister

[00:02:57] 我真希望那是你的姐姐

[00:02:57] I guess you misunderstood

[00:03:00] 我想你误解了

[00:03:00] Didn't do you any good

[00:03:03] 对你没有任何好处

[00:03:03] That you thought I never could

[00:03:06] 你以为我永远做不到

[00:03:06] Now you know that I would

[00:03:10] 现在你知道我愿意

[00:03:10] Now you know that I would

[00:03:13] 现在你知道我愿意

[00:03:13] Now you know that I would

[00:03:16] 现在你知道我愿意

[00:03:16] I don't wanna know if you don't want me no

[00:03:21] 我不想知道你是否不喜欢我

[00:03:21] (Don't want me no)

[00:03:22] 不想要我

[00:03:22] I don't wanna know if you don't want me no

[00:03:27] 我不想知道你是否不喜欢我

[00:03:27] (Don't want me no)

[00:03:29] 不想要我

[00:03:29] I don't wanna know if you don't want me no

[00:03:33] 我不想知道你是否不喜欢我

[00:03:33] (Don't want me no)

[00:03:35] 不想要我

[00:03:35] I don't wanna know if you don't want me no

[00:03:40] 我不想知道你是否不喜欢我