《Meet Me By The Getaway Car(Vocal Up - Album Version)》歌词

[00:00:00] Meet Me By The Getaway Car (Vocal Up - Album Version) - Larrikin Love

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Produced by：Iain Gore

[00:00:12]

[00:00:12] Send my love to the city

[00:00:14] 把我的爱送到这座城市

[00:00:14] For I'll be having an affair this summer

[00:00:17] 因为这个夏天我会有一场风流韵事

[00:00:17] And this town's very gritty

[00:00:19] 这座城市坚韧不拔

[00:00:19] So show me life show me living off another

[00:00:22] 所以让我看看生活让我过上另一种生活

[00:00:22] You say come back relax

[00:00:25] 你说回来吧放轻松

[00:00:25] Drinks stacks and move slow move out the window

[00:00:28] 酣快畅饮慢慢地走出窗户

[00:00:28] Get a job learn to dance

[00:00:30] 找个工作学着跳舞

[00:00:30] Grow plants hear fascist remarks and chants

[00:00:33] 种植植物听到法西斯言论和圣歌

[00:00:33] Wear velvet walk the street

[00:00:35] 穿着天鹅绒衣服走在大街上

[00:00:35] Smoke Gouloises laugh at the people you meet

[00:00:38] 吞云吐雾嘲笑你遇到的人

[00:00:38] Drink long island be an island

[00:00:40] 酣快畅饮长岛就像一座孤岛

[00:00:40] You're an island then this is your island

[00:00:43] 你是一座孤岛这是属于你的孤岛

[00:00:43] And if you're stranded out there

[00:00:45] 如果你被困在外面

[00:00:45] You're the policeman out there

[00:00:48] 你是外面的警察

[00:00:48] You're the law out there

[00:00:51] 你就是外面的法律

[00:00:51] The one who rules out there

[00:00:53] 主宰世界的那个人

[00:00:53] So you laugh in the face of disgrace

[00:00:56] 所以你笑着面对耻辱

[00:00:56] You're the leader of the pack

[00:00:57] 你是领袖

[00:00:57] This is your generation

[00:01:00] 这是你们这一代人

[00:01:00] Grab your A-Zs

[00:01:01] 拿起你的武器

[00:01:01] Looking in the back

[00:01:02] 回首过去

[00:01:02] And plan world domination

[00:01:04] 统治世界

[00:01:04] Send my love to the city

[00:01:06] 把我的爱送到这座城市

[00:01:06] For I'll be having an affair this summer

[00:01:10] 因为这个夏天我会有一场风流韵事

[00:01:10] And this town's very gritty

[00:01:12] 这座城市坚韧不拔

[00:01:12] So I'll be living off the life of another

[00:01:14] 所以我会过着别人的生活

[00:01:14] You say you're are a city avenger

[00:01:17] 你说你是城市复仇者

[00:01:17] In an English garden waiting for the sun

[00:01:20] 在一座英式花园里等待太阳升起

[00:01:20] You've been caught with your pants down

[00:01:22] 你被抓个正着

[00:01:22] You say 'I am the walrus'

[00:01:24] 你说我是海象

[00:01:24] But it really hasn't hit town

[00:01:26] 但它真的没有出现在城里

[00:01:26] I say 'darling do you laugh or cry

[00:01:29] 我说亲爱的你是笑还是哭

[00:01:29] Or dream or howl at midnight

[00:01:31] 亦或是午夜梦回或是嚎叫

[00:01:31] Is it wise to go out alone

[00:01:34] 一个人出门明智吗

[00:01:34] Without a phone in your hand

[00:01:37] 你手里没有手机

[00:01:37] Is the man who grasped the lies

[00:01:39] 就是那个识破谎言的人

[00:01:39] And he ate the pies

[00:01:41] 他吃了馅饼

[00:01:41] Which had the facts in

[00:01:43] 事实摆在眼前

[00:01:43] To kill all the experts and what they are trapped in

[00:01:46] 干掉所有的专家还有他们被困的地方

[00:01:46] So breathe some air

[00:01:48] 所以深呼吸

[00:01:48] Run away for a day a lover not a tearaway

[00:01:52] 逃之夭夭我是你的爱人不是你的眼泪

[00:01:52] My friend the city is close

[00:01:55] 我的朋友这座城市近在咫尺

[00:01:55] But clarity is far away

[00:01:57] 但清澈的海水遥不可及

[00:01:57] Send my love to the city

[00:01:59] 把我的爱送到这座城市

[00:01:59] For I'll be having an affair this summer

[00:02:02] 因为这个夏天我会有一场风流韵事

[00:02:02] And this town's very gritty

[00:02:04] 这座城市坚韧不拔

[00:02:04] So I'll be living off the life of another

[00:02:39] 所以我会过着别人的生活

[00:02:39] Send my love to the city

[00:02:40] 把我的爱送到这座城市

[00:02:40] For I'll be having an affair this summer

[00:02:44] 因为这个夏天我会有一场风流韵事

[00:02:44] And this town's very gritty

[00:02:46] 这座城市坚韧不拔

[00:02:46] So I'll be living off the life of another

[00:02:48] 所以我会过着别人的生活

[00:02:48] You say

[00:02:54] 你说

[00:02:54] What do you say

[00:02:55] 怎么说

[00:02:55] Say say say say

[00:02:59] 说吧

[00:02:59] Say

[00:02:59] 说

[00:02:59] Send my love oh send my love

[00:03:02] 送上我的爱

[00:03:02] Send my love send my love send my love oh

[00:03:04] 送上我的爱

[00:03:04] Break my heart oh

[00:03:07] 伤透我的心

[00:03:07] Break my heart break my heart

[00:03:09] 让我伤心欲绝

[00:03:09] Send my love oh send my love

[00:03:11] 送上我的爱

[00:03:11] Send my love send my love send my love oh

[00:03:14] 送上我的爱

[00:03:14] Break my heart

[00:03:16] 伤我的心

[00:03:16] Break my heart break my heart

[00:03:18] 让我伤心欲绝

[00:03:18] And the city's dead up in my head

[00:03:21] 这座城市在我的脑海里消失得无影无踪

[00:03:21] The city's dead up in my head

[00:03:23] 这座城市在我的脑海里一片死寂

[00:03:23] And it got you nowhere no

[00:03:27] 让你无处可逃

[00:03:27] To be romantic and square

[00:03:30] 做个浪漫的人

[00:03:30] Is so hip and aware

[00:03:32] 如此时尚和敏锐

[00:03:32] Romantic and square

[00:03:34] 浪漫大方

[00:03:34] So hip and aware

[00:03:36] 如此时尚敏锐

[00:03:36] Romantic and square

[00:03:38] 浪漫大方

[00:03:38] So hip and aware

[00:03:39] 如此时尚敏锐

[00:03:39] Romantic and square

[00:03:41] 浪漫大方

[00:03:41] So hip and aware

[00:03:42] 如此时尚敏锐

[00:03:42] So send my love

[00:03:45] 所以送上我的爱

[00:03:45] Please break my heart

[00:03:48] 请让我伤心

[00:03:48] Please break my heart

[00:03:53] 请让我伤心