《Edwould (Full Length Version) (Album Version)》歌词

[00:00:00] Ed Would - Larrikin Love

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I've penned your poison 1000 times

[00:00:16] 我已经给你下了一千次毒药

[00:00:16] You think you're mighty I believe you're a swine

[00:00:18] 你以为你很强大我相信你是个卑鄙小人

[00:00:18] You're a disgusting child and everyone thinks so

[00:00:21] 你是个令人厌恶的孩子每个人都这么认为

[00:00:21] Confused about what I want to be

[00:00:23] 不知道我想成为什么样的人

[00:00:23] Am I you or are you me

[00:00:25] 我是你还是你是我

[00:00:25] A whisper shouts down most of my ego

[00:00:27] 窃窃私语淹没了我的自尊心

[00:00:27] And so

[00:00:28] 所以

[00:00:28] Tell me when the night moves slow

[00:00:31] 夜幕降临时告诉我

[00:00:31] Do you're green shades grow

[00:00:32] 你是绿色阴影吗

[00:00:32] Is it jealousy or you ego

[00:00:35] 是嫉妒还是你太自负

[00:00:35] Are you really really that witty

[00:00:37] 你真的这么幽默吗

[00:00:37] When you're sitting at home being pretty

[00:00:39] 当你坐在家里装腔作势

[00:00:39] Clipping your nails with your old man

[00:00:41] 和你老爹一起剪指甲

[00:00:41] See you you're not Edward

[00:00:44] 你不是爱德华

[00:00:44] Well I'll always be Edward

[00:00:46] 我永远是爱德华

[00:00:46] But darling you're just a meer mistake

[00:00:48] 但亲爱的你只是我犯下的一个错误

[00:00:48] Stay free you're not Edward

[00:00:51] 自由自在你不是爱德华

[00:00:51] Well I've always been Edward

[00:00:54] 我一直都是爱德华

[00:00:54] And Eddy's just a chance to be fake

[00:01:10] Eddy只是一个装腔作势的机会

[00:01:10] So you sit down and you order a pint

[00:01:12] 你坐下来点了一品脱酒

[00:01:12] Do you want a friend or do you want a fight

[00:01:14] 你想要一个朋友还是一场战斗

[00:01:14] I can see the tears behind you're fist though

[00:01:16] 我看见你拳头后面的泪水

[00:01:16] You may think this is just a joke

[00:01:18] 你可能以为这只是一个玩笑

[00:01:18] A little joke to premote my own

[00:01:20] 开个小玩笑来弥补我的过错

[00:01:20] But darling this is the most truth your ears know

[00:01:22] 但是亲爱的这是你耳朵里最清楚的事实

[00:01:22] And so

[00:01:23] 所以

[00:01:23] Tell me when the night moves slow

[00:01:26] 夜幕降临时告诉我

[00:01:26] Do you're green shades grow

[00:01:27] 你是绿色阴影吗

[00:01:27] Is it jealousy or you ego

[00:01:29] 是嫉妒还是你太自负

[00:01:29] Are you really really that witty

[00:01:32] 你真的这么幽默吗

[00:01:32] When you're sitting at home being pretty

[00:01:34] 当你坐在家里装腔作势

[00:01:34] Clipping your nails with your old man

[00:01:36] 和你老爹一起剪指甲

[00:01:36] See you you're not Edward

[00:01:39] 你不是爱德华

[00:01:39] Well I'll always be Edward

[00:01:42] 我永远是爱德华

[00:01:42] But darling you're just a meer mistake

[00:01:43] 但亲爱的你只是我犯下的一个错误

[00:01:43] Stay free you're not Edward

[00:01:45] 自由自在你不是爱德华

[00:01:45] Well I've always been Edward

[00:01:47] 我一直都是爱德华

[00:01:47] And Eddy's just a chance to be fake

[00:02:31] Eddy只是一个装腔作势的机会

[00:02:31] So

[00:02:31] 所以

[00:02:31] Tell me when the night moves slow

[00:02:34] 夜幕降临时告诉我

[00:02:34] Do you're green shades grow

[00:02:35] 你是绿色阴影吗

[00:02:35] Is it jealousy or you ego

[00:02:38] 是嫉妒还是你太自负

[00:02:38] Are you really really that witty

[00:02:40] 你真的这么幽默吗

[00:02:40] When you're sitting at home being pretty

[00:02:42] 当你坐在家里装腔作势

[00:02:42] Clipping your nails with your old man

[00:02:44] 和你老爹一起剪指甲

[00:02:44] See you you're not Edward

[00:02:47] 你不是爱德华

[00:02:47] Well I'll always be Edward

[00:02:49] 我永远是爱德华

[00:02:49] But darling you're just a meer mistake

[00:02:51] 但亲爱的你只是我犯下的一个错误

[00:02:51] Stay free you're not Edward

[00:02:54] 自由自在你不是爱德华

[00:02:54] Well I've always been Edward

[00:02:56] 我一直都是爱德华

[00:02:56] And Eddy's just this chance to be fake

[00:03:01] Eddy正好有机会装腔作势