《Share the Land》歌词

[00:00:00] Share The Land - The Guess Who

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Have you been around

[00:00:15] 你是否在我身边

[00:00:15] Have you done your share a-coming down

[00:00:18] 你是否做了你该做的事

[00:00:18] Of different things that people do

[00:00:25] 人们做的各种事情

[00:00:25] Have you been aware

[00:00:27] 你是否注意到

[00:00:27] You got brothers and sisters who care

[00:00:29] 你有关心你的兄弟姐妹

[00:00:29] About what's gonna happen to you

[00:00:32] 担心你会发生什么

[00:00:32] In a year from now

[00:00:35] 一年之后

[00:00:35] Maybe I'll be there to shake your hand

[00:00:39] 也许我会在你身边与你握手

[00:00:39] Baby I'll be there to share the land

[00:00:41] 宝贝我会与你分享这片土地

[00:00:41] That they'll be givin' away

[00:00:42] 他们会放弃

[00:00:42] When we oughta live together

[00:00:46] 我们应该住在一起

[00:00:46] I'm talkin' bout together now

[00:00:47] 我说的是我们在一起

[00:00:47] Maybe I'll be there to shake your hand

[00:00:50] 也许我会在你身边与你握手

[00:00:50] Baby I'll be there to share the land

[00:00:53] 宝贝我会与你分享这片土地

[00:00:53] That they'll be givin' away

[00:00:54] 他们会放弃

[00:00:54] When we oughta live together

[00:00:57] 我们应该住在一起

[00:00:57] We're talkin' bout together now

[00:01:12] 我们谈论着在一起的时光

[00:01:12] Did you pay your dues

[00:01:15] 你付出了代价吗

[00:01:15] Did you read the news

[00:01:17] 你看新闻了吗

[00:01:17] This morning when the paper landed in your yard

[00:01:24] 今天早上当报纸落在你的院子里

[00:01:24] Do you know their names

[00:01:26] 你知道他们的名字吗

[00:01:26] Can you play their games

[00:01:28] 你能否玩弄他们的把戏

[00:01:28] Without losin' track and comin' down a bit too hard

[00:01:33] 不会迷失方向不会遇到太大挫折

[00:01:33] Oh maybe I'll be there to shake your hand

[00:01:37] 也许我会在你身边与你握手

[00:01:37] Baby I'll be there to share the land

[00:01:40] 宝贝我会与你分享这片土地

[00:01:40] That they'll be givin' away

[00:01:42] 他们会放弃

[00:01:42] When we oughta live together

[00:01:44] 我们应该住在一起

[00:01:44] We're talkin' bout together now

[00:01:46] 我们谈论着在一起的时光

[00:01:46] Maybe I'll be there to shake your hand

[00:01:49] 也许我会在你身边与你握手

[00:01:49] Baby I'll be there to share the land

[00:01:52] 宝贝我会与你分享这片土地

[00:01:52] That they'd be givin' away

[00:01:53] 他们会放弃

[00:01:53] When we oughta live together

[00:01:56] 我们应该住在一起

[00:01:56] We're talkin' bout together now

[00:01:59] 我们谈论着在一起的时光

[00:01:59] （Guitars）

[00:02:22] 吉他

[00:02:22] Mmm maybe I'll be there to shake your hand

[00:02:25] 也许我会在你身边与你握手

[00:02:25] Baby I'll be there to share the land

[00:02:27] 宝贝我会与你分享这片土地

[00:02:27] That they'll be givin' away

[00:02:29] 他们会放弃

[00:02:29] When we oughta live together

[00:02:32] 我们应该住在一起

[00:02:32] We're talkin' bout together now

[00:02:34] 我们谈论着在一起的时光

[00:02:34] Maybe I'll be there to shake your hand

[00:02:37] 也许我会在你身边与你握手

[00:02:37] Maybe I'll be there to share the land

[00:02:39] 也许我会与你分享这片土地

[00:02:39] That they'll be givin' away

[00:02:41] 他们会放弃

[00:02:41] When we oughta live together

[00:02:44] 我们应该住在一起

[00:02:44] Together together

[00:02:46] 在一起

[00:02:46] Shake （your hand）

[00:02:48] 握手吧

[00:02:48] You know I'll be standin' by

[00:02:51] 你知道我会在你身边

[00:02:51] （Share the land）

[00:02:52] 分享土地

[00:02:52] To hold you if you worry

[00:02:53] 如果你担心我会紧紧抱着你

[00:02:53] （Shake your hand）

[00:02:54] 握手吧

[00:02:54] More sadness No no more sorrow

[00:02:57] 更多悲伤不再悲伤

[00:02:57] （Share the land）

[00:02:59] 分享土地

[00:02:59] And no more bad times

[00:03:00] 再也没有痛苦的时光

[00:03:00] （Shake your hand）

[00:03:01] 握手吧

[00:03:01] Everyday comin' sunshine

[00:03:02] 每天都阳光明媚

[00:03:02] （Share the land）

[00:03:03] 分享土地

[00:03:03] Everyday everybody laughin'

[00:03:03] 每一天每个人都哈哈大笑

[00:03:03] （Shake your hand）

[00:03:05] 握手吧

[00:03:05] Walkin' together by the river

[00:03:06] 一起在河边走

[00:03:06] （Share the land）

[00:03:07] 分享土地

[00:03:07] Walkin' together and laughin'

[00:03:08] 一起走一起笑

[00:03:08] （Shake your hand）

[00:03:10] 握手吧

[00:03:10] Everybody singin' together

[00:03:11] 大家一起歌唱

[00:03:11] （Share the land）

[00:03:13] 分享土地

[00:03:13] Everybody singin' and laughin'

[00:03:15] 每个人都欢声笑语

[00:03:15] （Shake your hand）

[00:03:16] 握手吧

[00:03:16] Times Good good times

[00:03:18] 美好时光美好时光

[00:03:18] （Share the land）

[00:03:19] 分享土地

[00:03:19] Walkin' Everybody by the river now

[00:03:22] 每个人都在河边漫步

[00:03:22] （Shake your hand）

[00:03:23] 握手吧

[00:03:23] Walkin' singin' talkin'

[00:03:24] 边走边唱边聊

[00:03:24] （Share the land）

[00:03:26] 分享土地

[00:03:26] Smilin' laughin' diggin' each other

[00:03:27] 面带微笑互相探索

[00:03:27] （Shake your hand）

[00:03:28] 握手吧

[00:03:28] Everybody happy together

[00:03:30] 大家一起开心

[00:03:30] The （landShare ）

[00:03:31] 土地共享

[00:03:31] I'll be there to worry if you need-a me

[00:03:34] 我会在你身边为你担心如果你需要我

[00:03:34] （Shake your hand）

[00:03:35] 握手吧

[00:03:35] Call on me call on me

[00:03:36] 呼唤我呼唤我

[00:03:36] （Share the land）

[00:03:37] 分享土地

[00:03:37] Call my name I'll be runnin' to help you

[00:03:39] 呼唤我的名字我会立刻来帮你

[00:03:39] （Shake your hand）

[00:03:40] 握手吧

[00:03:40] Everybody walkin' by the river now

[00:03:42] 现在每个人都在河边走

[00:03:42] （Share the land）

[00:03:43] 分享土地

[00:03:43] Every night everybody laughin'

[00:03:44] 每天晚上每个人都哈哈大笑

[00:03:44] （Shake your hand）

[00:03:44] 握手吧

[00:03:44] Everybody singin' n' talkin'

[00:03:45] 每个人都在歌唱交谈

[00:03:45] （Share the land）

[00:03:46] 分享土地

[00:03:46] Smilin' laughin' diggin' each other

[00:03:47] 面带微笑互相探索

[00:03:47] （Share）

[00:03:52] 分享