《Hand Me Down World》歌词

[00:00:00] Hand Me Down World - The Guess Who

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Anybody here see the noise see the fear and commotion

[00:00:19] 这里的每个人都看到了噪音看到了恐惧和骚动

[00:00:19] I think we missed it

[00:00:22] 我想我们错过了

[00:00:22] Anybody here see the love see the hate being motioned

[00:00:33] 在场的每个人都看到爱恨交织

[00:00:33] Don't give me no hand me down shoes

[00:00:37] 别对我指手画脚

[00:00:37] Don't give me no hand me down love

[00:00:42] 亲爱的别弃我于不顾

[00:00:42] Don't give me no hand me down world

[00:00:47] 别对我伸出援手全世界

[00:00:47] I got one already

[00:00:52] 我已经有一个了

[00:00:52] Anybody here see the long distance cheer for the notion

[00:00:59] 在场的每个人都看到了遥远的距离为这个想法欢呼吧

[00:00:59] I think we missed it

[00:01:01] 我想我们错过了

[00:01:01] Anybody here see the sky weeping tears for the ocean

[00:01:12] 这里的每个人都看见天空为大海落泪

[00:01:12] Don't give me no hand me down shoes

[00:01:17] 别对我指手画脚

[00:01:17] Don't give me no hand me down love

[00:01:21] 亲爱的别弃我于不顾

[00:01:21] Don't give me no hand me down world

[00:01:26] 别对我伸出援手全世界

[00:01:26] I got one already

[00:01:50] 我已经有一个了

[00:01:50] Anybody here see the fuzzy-wuzzy loving cup explosion

[00:01:58] 在场的人都看到了我喜欢的杯子爆炸

[00:01:58] I think we missed it

[00:02:00] 我想我们错过了

[00:02:00] Anybody here see the changing of the year-end emotion

[00:02:10] 在场的人都看到了年终情绪的变化

[00:02:10] Don't give me no hand me down shoes

[00:02:15] 别对我指手画脚

[00:02:15] Don't give me no hand me down love

[00:02:20] 亲爱的别弃我于不顾

[00:02:20] Don't give me no hand me down world

[00:02:24] 别对我伸出援手全世界

[00:02:24] I got one already

[00:02:29] 我已经有一个了

[00:02:29] Don't give me no hand me down world

[00:02:32] 别对我伸出援手全世界

[00:02:32] I don't really need it and I'm not gonna take it

[00:02:34] 我真的不需要我不会接受

[00:02:34] Don't give me no hand me down world

[00:02:36] 别对我伸出援手全世界

[00:02:36] Don't give it to me 'cause I really don't want it

[00:02:39] 别给我因为我真的不想要

[00:02:39] Don't give me no hand me down world

[00:02:41] 别对我伸出援手全世界

[00:02:41] I don't wanna take it and I really don't need it now

[00:02:43] 我不想接受我现在真的不需要

[00:02:43] Don't give me no hand me down world

[00:02:46] 别对我伸出援手全世界

[00:02:46] I don't wanna take it and I really don't need it

[00:02:48] 我不想承受我真的不需要

[00:02:48] Don't give me no hand me down world

[00:02:50] 别对我伸出援手全世界

[00:02:50] Don't wanna take it don't wanna take it 'cause I don't wanna need it

[00:02:54] 我不想承受因为我不需要

[00:02:54] Don't give me no hand me down world

[00:02:55] 别对我伸出援手全世界

[00:02:55] You know I don't want it know I don't need it

[00:02:58] 你知道我不想要我不需要

[00:02:58] Don't give me no hand me down world

[00:03:00] 别对我伸出援手全世界

[00:03:00] You know I don't want it know I don't need it

[00:03:02] 你知道我不想要我不需要

[00:03:02] Don't give me no hand me down world

[00:03:05] 别对我伸出援手全世界

[00:03:05] You know I don't want it and I'm not gonna take it

[00:03:07] 你知道我不想要我不会接受

[00:03:07] Don't give me no hand me down world

[00:03:09] 别对我伸出援手全世界

[00:03:09] Don't wanna take it 'cause I don't really need it

[00:03:12] 我不想接受因为我真的不需要

[00:03:12] Don't give me no hand me down world

[00:03:14] 别对我伸出援手全世界

[00:03:14] Just don't give it to me don't wanna take it

[00:03:19] 就是不给我也不想接受