《Brave Strangers》歌词

[00:00:00] Brave Strangers - Bob Seger (鲍勃·西格)

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Nights were warm

[00:00:22] 夜晚很温暖

[00:00:22] Dreams were easy

[00:00:24] 梦想易如反掌

[00:00:24] No one standing overhead

[00:00:29] 无人高高在上

[00:00:29] Conversation didn't mean much

[00:00:34] 交谈毫无意义

[00:00:34] We were hungry but could not be fed

[00:00:39] 我们饥肠辘辘却吃不饱

[00:00:39] Radio blasting silly little love songs

[00:00:44] 收音机里响起愚蠢的情歌

[00:00:44] We only listened for the beat

[00:00:48] 我们只是用心聆听

[00:00:48] Taking our chances

[00:00:51] 抓住机会

[00:00:51] Out there on the mean streets

[00:00:54] 走在穷乡僻壤的街头

[00:00:54] Hiding in the shadows from the heat

[00:01:00] 躲在阴影里躲避高温

[00:01:00] From the heat

[00:01:05] 躲避高温

[00:01:05] We werent lovers just brave strangers

[00:01:10] 我们不是恋人只是勇敢的陌生人

[00:01:10] As we fought and we tumbled

[00:01:12] 我们争吵不休我们跌跌撞撞

[00:01:12] Through the night

[00:01:15] 穿越黑夜

[00:01:15] We were players not arrangers

[00:01:19] 我们是参与者不是编曲者

[00:01:19] As we jammed till the

[00:01:21] 我们卡壳了

[00:01:21] Dawns early light

[00:01:24] 曙光乍现

[00:01:24] Swimming in the big lake

[00:01:27] 在大湖里游泳

[00:01:27] Taking it easy

[00:01:30] 放轻松

[00:01:30] Taking any comfort we could find

[00:01:34] 寻求我们能找到的安慰

[00:01:34] Didn't need the real truth

[00:01:36] 不需要真相

[00:01:36] Didn't need the meaning

[00:01:39] 不需要什么意义

[00:01:39] Straight aheadig noring every sign

[00:01:46] 注意每一个迹象

[00:01:46] Every sign

[00:01:53] 每一个迹象

[00:01:53] Oh I remember I know you do too

[00:02:02] 我记得我知道你也一样

[00:02:02] Oh that one evening

[00:02:07] 那个夜晚

[00:02:07] I know you do too

[00:02:14] 我知道你也一样

[00:02:14] Baby

[00:02:22] 婴儿

[00:02:22] I know you remember it too

[00:02:34] 我知道你也记忆犹新

[00:02:34] The moon was high

[00:02:42] 月亮高悬

[00:02:42] Moon was flying high

[00:02:50] 月亮高高挂起

[00:02:50] We were hiding in the backwoods

[00:02:57] 我们躲在树林里

[00:02:57] Hiding out in the backwoods

[00:02:58] 躲在树林里

[00:02:58] With the moon flying high

[00:03:06] 月亮高高挂起

[00:03:06] My hand was shaking

[00:03:14] 我的手在抖

[00:03:14] My hand was shaking

[00:03:21] 我的手在抖

[00:03:21] And you took my hand you took my hand

[00:03:37] 你牵起我的手

[00:03:37] And it went all right

[00:03:45] 一切进展顺利

[00:03:45] It went all right

[00:03:49] 一切安好

[00:03:49] It went all right

[00:03:52] 一切安好

[00:03:52] It went all right

[00:03:56] 一切安好

[00:03:56] It went all right

[00:04:00] 一切安好

[00:04:00] It went all right

[00:04:04] 一切安好

[00:04:04] It went all right

[00:04:14] 一切安好

[00:04:14] All right

[00:04:19] 好吧

[00:04:19] All right

[00:04:28] 好吧

[00:04:28] So we walked out hardly speaking

[00:04:33] 所以我们几乎没有言语就离开了

[00:04:33] Disappearing in the night

[00:04:38] 消失在黑夜里

[00:04:38] Saw each other a few times after

[00:04:42] 我们见过几次面

[00:04:42] But we never really got it right

[00:04:47] 但我们从来都没有做对

[00:04:47] We werent lovers just brave strangers

[00:04:52] 我们不是恋人只是勇敢的陌生人

[00:04:52] As we rolled and we tumbled

[00:04:54] 我们跌跌撞撞

[00:04:54] Through the night

[00:04:57] 穿越黑夜

[00:04:57] We were players not arrangers

[00:05:02] 我们是参与者不是编曲者

[00:05:02] And we jammed till the dawns early light

[00:05:09] 我们尽情放纵直到黎明破晓

[00:05:09] Early light

[00:05:14] 曙光乍现

[00:05:14] We were lovers

[00:05:17] 我们曾是恋人

[00:05:17] Just brave strangers

[00:05:19] 只是勇敢的陌生人

[00:05:19] Just brave strangers

[00:05:22] 只是勇敢的陌生人

[00:05:22] Just brave strangers

[00:05:23] 只是勇敢的陌生人

[00:05:23] We were lovers

[00:05:27] 我们曾是恋人

[00:05:27] Just brave strangers

[00:05:28] 只是勇敢的陌生人

[00:05:28] Just brave strangers

[00:05:32] 只是勇敢的陌生人

[00:05:32] Just brave strangers

[00:05:37] 只是勇敢的陌生人

[00:05:37] Just brave strangers

[00:05:41] 只是勇敢的陌生人

[00:05:41] Just brave strangers

[00:05:46] 只是勇敢的陌生人

[00:05:46] Just brave strangers

[00:05:51] 只是勇敢的陌生人

[00:05:51] Just brave strangers

[00:05:56] 只是勇敢的陌生人