《Smells Like Teen Spirit》歌词

[00:00:00] Smells Like Teen Spirit - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:27] Written by：Kurt Cobain/Dave Grohl/Krist Novoselic

[00:00:55]

[00:00:55] Load up on guns and bring your friends

[00:00:57] 全副武装带上你的朋友

[00:00:57] She's over bored and self assured

[00:00:58] 她不再无聊不再自信

[00:00:58] Oh no I know a dirty word

[00:00:59] 我知道一个脏话

[00:00:59] Hello hello how low

[00:01:01] 哈喽多么低落

[00:01:01] I'm worse at what I do best

[00:01:03] 我在我擅长的领域做得更差

[00:01:03] And for this gift I feel f**k blessed

[00:01:05] 为了这份礼物我感觉好幸福

[00:01:05] Our little group has always been

[00:01:07] 我们这群人一直

[00:01:07] And always will until the f**kin' end

[00:01:08] 永远爱你直到最后

[00:01:08] And I forget just why I taste

[00:01:10] 我忘记了为何我尝到了那种滋味

[00:01:10] Oh yeah I guess it makes me smile

[00:01:12] 我想这让我微笑

[00:01:12] I found it hard it was hard to find

[00:01:14] 我发现这很难

[00:01:14] Oh well whatever nevermind

[00:01:16] 好吧随便吧别介意

[00:01:16] Hello hello hello how low

[00:01:20] 哈喽多么低落

[00:01:20] Hello hello hello how low

[00:01:24] 哈喽多么低落

[00:01:24] Hello hello hello how low

[00:01:27] 哈喽多么低落

[00:01:27] Hello hello hello

[00:01:30]

[00:01:30] With the lights out it's less dangerous

[00:01:34] 灯光熄灭危险就小多了

[00:01:34] Here we are now entertain us

[00:01:38] 我们现在就在这里

[00:01:38] I feel stupid and contagious

[00:01:41] 我感觉自己愚蠢至极深受感染

[00:01:41] Here we are now entertain us

[00:01:45] 我们现在就在这里

[00:01:45] A mulatto

[00:01:47] 混血儿

[00:01:47] An albino

[00:01:49] 白化病

[00:01:49] A mosquito

[00:01:51] 一只蚊子

[00:01:51] My libido

[00:01:53] 我的性欲

[00:01:53] Yay

[00:02:05]

[00:02:05] A mulatto

[00:02:06] 混血儿

[00:02:06] An albino

[00:02:07] 白化病

[00:02:07] A mosquito

[00:02:08] 一只蚊子

[00:02:08] My libido

[00:02:09] 我的性欲

[00:02:09] I'm worse at what I do best

[00:02:11] 我在我擅长的领域做得更差

[00:02:11] And for this gift I feel f**k blessed

[00:02:13] 为了这份礼物我感觉好幸福

[00:02:13] Our little group has always been

[00:02:14] 我们这群人一直

[00:02:14] And always will until the f**kin' end

[00:02:16] 永远爱你直到最后

[00:02:16] And I forget just why I taste

[00:02:18] 我忘记了为何我尝到了那种滋味

[00:02:18] Oh yeah I guess it makes me smile

[00:02:20] 我想这让我微笑

[00:02:20] I found it hard it was hard to find

[00:02:22] 我发现这很难

[00:02:22] Oh well whatever nevermind

[00:02:24] 好吧随便吧别介意

[00:02:24] Hello hello hello how low

[00:02:28] 哈喽多么低落

[00:02:28] Hello hello hello how low

[00:02:32] 哈喽多么低落

[00:02:32] Hello hello hello how low

[00:02:35] 哈喽多么低落

[00:02:35] Hello hello hello

[00:02:38]

[00:02:38] With the lights out it's less dangerous

[00:02:42] 灯光熄灭危险就小多了

[00:02:42] Here we are now entertain us

[00:02:46] 我们现在就在这里

[00:02:46] I feel stupid and contagious

[00:02:49] 我感觉自己愚蠢至极深受感染

[00:02:49] Here we are now entertain us

[00:02:53] 我们现在就在这里

[00:02:53] A mulatto

[00:02:55] 混血儿

[00:02:55] An albino

[00:02:57] 白化病

[00:02:57] A mosquito

[00:02:59] 一只蚊子

[00:02:59] My Libido

[00:03:01] 我的性欲

[00:03:01] Yay

[00:03:40]

[00:03:40] Hello hello hello how low

[00:03:43] 你好，你好，哈·多么低落

[00:03:43] Hello hello hello how low

[00:03:47] 哈喽多么低落

[00:03:47] Hello hello hello how low

[00:03:51] 哈喽多么低落

[00:03:51] Hello hello hello

[00:03:54]

[00:03:54] With the lights out it's less dangerous

[00:03:57] 灯光熄灭危险就小多了

[00:03:57] Here we are now entertain us

[00:04:01] 我们现在就在这里

[00:04:01] I feel stupid and contagious

[00:04:05] 我感觉自己愚蠢至极深受感染

[00:04:05] Here we are now entertain us

[00:04:09] 我们现在就在这里

[00:04:09] A mulatto

[00:04:11] 混血儿

[00:04:11] An albino

[00:04:12] 白化病

[00:04:12] A mosquito

[00:04:14] 一只蚊子

[00:04:14] My libido

[00:04:16] 我的性欲

[00:04:16] A denial

[00:04:18] 一种否认

[00:04:18] A denial

[00:04:20] 一种否认

[00:04:20] A denial

[00:04:22] 一种否认

[00:04:22] A denial

[00:04:24] 一种否认

[00:04:24] A denial

[00:04:26] 一种否认

[00:04:26] A denial

[00:04:28] 一种否认

[00:04:28] A denial

[00:04:30] 一种否认

[00:04:30] A denial

[00:04:31] 一种否认

[00:04:31] A denial

[00:04:36] 一种否认