《あなたでなければ》歌词

[00:00:00] あなたでなければ - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:中岛みゆき
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:中岛みゆき
[00:00:18] //
[00:00:18] 见间违えるなんてはずは
[00:00:22]
[00:00:22] ありえないと思うんです
[00:00:26] 我想我
[00:00:26] 闻きそびれるなんてはずは
[00:00:30] 绝不可能认错
[00:00:30] ありえないと思うんです
[00:00:34] 我想我
[00:00:34] 驯染んだあなたのことぐらい
[00:00:38] 绝不可能听错
[00:00:38] わかりきったつもりでした
[00:00:43] 曾亲密无间的你的一切
[00:00:43] 见惯れたあなたの肌ぐらい
[00:00:47] 我以为自己了若指掌
[00:00:47] 思い出せるつもりでした
[00:00:51] 对熟悉至极的你的肌肤
[00:00:51] その肌は谁のもの
[00:00:55] 我以为自己记忆犹新
[00:00:55] その声は谁のもの
[00:00:59] 可现在那陌生的肤触是谁的
[00:00:59] 知らない人を见るようで
[00:01:03] 可现在那陌生的嗓音是谁的
[00:01:03] 心もとなくなるけれど
[00:01:07] 仿佛眼前的是另一个素昧平生的陌生人
[00:01:07] あなたでなければイヤなんです
[00:01:11] 心里总觉得虚虚浮浮
[00:01:11] あなたでなければ驮目なんです
[00:01:15] 不是你的话我不要
[00:01:15] 似たような人じゃなくて
[00:01:18] 不是你的话就不行
[00:01:18] 代わりの人じゃなくて
[00:01:20] 我不要长得像你的人
[00:01:20] どうしてもあなたにいてほしいんです
[00:01:41] 也不要代替你的人
[00:01:41] そうです出会った日のあなたとも
[00:01:46] 无论如何我就是要你
[00:01:46] ほんの昨日のあなたとも
[00:01:50] 也对啦 不管是过去认识的你
[00:01:50] 违うあなたになれるんですね
[00:01:54] 或是仅仅一天之前的你
[00:01:54] 人は变わってゆくんですね
[00:01:56] 已经不同于当下此时的你了吧
[00:01:56] そうよね变わらないつもりでいた
[00:02:02] 人总是不断在改变嘛
[00:02:02] 私だって 变わるんですよね
[00:02:07] 没错吧 即便不曾打算改变的我
[00:02:07] どうせ变わってゆくものなら
[00:02:11] 其实也变了吧
[00:02:11] あなたと一绪に变わりたい
[00:02:15] 既然横竖都会变的话
[00:02:15] その爪は谁のもの
[00:02:19] 我想要跟你一起改变
[00:02:19] その文字は谁のもの
[00:02:23] 可现在那对指甲属于谁的手指
[00:02:23] あなたを1から觉えなきゃ
[00:02:27] 可现在那段文字出于谁的手笔
[00:02:27] 私を1から言わなきゃね
[00:02:31] 难不成我得从头开始认识你了吗
[00:02:31] あなたでなければイヤなんです
[00:02:35] 也得从头开始介绍我自己了
[00:02:35] あなたでなければ驮目なんです
[00:02:39] 不是你的话我不要
[00:02:39] 似たような人じゃなくて
[00:02:42] 不是你的话就不行
[00:02:42] 代わりの人じゃなくて
[00:02:44] 我不要长得像你的人
[00:02:44] どうしてもあなたにいてほしいんです
[00:03:05] 也不要代替你的人
[00:03:05] 海を见ていたせいかしら
[00:03:09] 无论如何我就是要你
[00:03:09] はるか见ていたせいかしら
[00:03:13] 都怪你曾瞭望的那片大海
[00:03:13] あなたの目に映る
[00:03:17] 都怪你远远望过的那片大海
[00:03:17] 世界に私がいないようで 海を憎んだ
[00:03:21] 映现在你眸中的世界里似乎没有我
[00:03:21] あなたでなければイヤなんです
[00:03:25] 所以我憎恶那片海
[00:03:25] あなたでなければ驮目なんです
[00:03:30] 不是你的话我不要
[00:03:30] 似たような人じゃなくて
[00:03:33] 不是你的话就不行
[00:03:33] 代わりの人じゃなくて
[00:03:35] 我不要长得像你的人
[00:03:35] どうしてもあなたにいて
[00:03:38] 也不要代替你的人
[00:03:38] ほしいんです
[00:03:39] 无论如何
[00:03:39] あなたでなければイヤなんです
[00:03:42] 我就是要你
[00:03:42] あなたでなければ驮目なんです
[00:03:47] 不是你的话我不要
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我心属于你 [江若琳]
- 回家的路 [沈庆&李寿全]
- Blame it on the Disco [Alcazar]
- 天空 [蔡依林]
- 风欲推我行 [蔡丽津]
- 多情男人 [刘金宇]
- Fascinao [Flavio Venturini]
- Suffer In Silence [Susan Ashton]
- 有谁知我此时情 [刘美君]
- So Real [Candlebox]
- Way out West(Alternate Mix, 1973) [Big Star&Andy Hummel]
- Escapade I [Coppelius]
- Give Me A Sign [Ofra Haza]
- 分手后就该老死不相往来(莫萱日记1月23日) [萱草]
- Crackin’ Up [Bo Diddley]
- Kansas City [Little Richard]
- These Days [Running Music&Pop Tracks]
- Pipistrela [Tita Merello&Francisco Ca]
- You Shook Me All Night Long [The Rock Heroes&The Rock ]
- Isn’t That Everything-9 [In the Style of Danielle Peck (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- The Last Shot [Lou Reed]
- TOO ORIGINAL(A.R. Mix) [Plaza People]
- Sexy Dancer [Prince]
- 坚强 [程晶晶]
- Coleman [deep time]
- Ang Magandang Christmas Tree [Monette Garcia]
- Ain’t No Sunshine [Mattia Capitini]
- Changing Face (Short Edit)(Short Edit) [Fritz Kalkbrenner]
- Overture(Album Version) [Mel Brooks&Original Motio]
- Pasir Roboh [SM Salim]
- 鸟鸣涧 [早教歌曲]
- Sad Eyes (LIVE Unplugged Version feat. Rami Ramirez) [Jason Walker]
- I’m Sitting On Top Of The World [Doris Day]
- 梦想起飞 [妮楠&林伟豪&梁雯音&陈浩民]
- MVP [Black2sh*t&]
- 一生缠绵 [浩明&思小玥]
- Somebody That I Used to Know (Originally Performed by Gotye Feat. Kimbra) [Karaoke Version] [Voice Box Stars]
- 爱你千遍吻你万千 [许思敏]
- 華蕾夢ミル狂詩曲~魂ノ導~(オリジナルカラオケ) [内田真礼]
- 八年 [金志文]