《荒廃地》歌词

[00:00:00] 荒廃地 (《噬神者》TV动画片尾曲) - 皆谷尚美
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] 词:平尾隆之/naomi
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:椎名豪
[00:00:24] //
[00:00:24] 编曲:宮野幸子
[00:00:32] //
[00:00:32] 水辺にそっと浮かんだ
[00:00:43] 在水畔悄然浮现的
[00:00:43] 孤独な夢見ていた
[00:00:53] 孤独的光景出现在梦中
[00:00:53] 遠い遠い記憶を辿り
[00:01:05] 追溯着远在彼方的记忆
[00:01:05] 遠く遠く旅を続けてる今も
[00:01:20] 继续着这趟漫长的旅程
[00:01:20] いつか
[00:01:21] 如果有一天
[00:01:21] 未来の果てで
[00:01:24] 在未来的尽头
[00:01:24] また巡り会えたら
[00:01:27] 我还能再见到你
[00:01:27] 強く抱きしめたい
[00:01:33] 那时我想紧紧地拥抱你
[00:01:33] 冷たく霞む
[00:01:36] 在这个既冰冷
[00:01:36] この世界の中で
[00:01:39] 又朦胧的世界里
[00:01:39] 強く生きるのなら
[00:01:44] 如果能坚强地活下去
[00:01:44] どんな風の中歩いてゆく
[00:01:55] 我会勇敢地迈向狂风暴雨中
[00:01:55] 未来の果てで
[00:01:58] 在未来的尽头
[00:01:58] あの空の向こうまで
[00:02:16] 一直走到那片天空的彼岸
[00:02:16] 時雨にそっと散りゆく孤独な夢
[00:02:36] 被阵雨悄悄地打散
[00:02:36] 泣いてた深々濁るこの泥の中で
[00:02:54] 孤独的梦境在哭泣 深陷逐渐浑浊的泥沼之中
[00:02:54] そして暗闇に射す一筋の光を
[00:03:01] 而后我想要紧紧地拥抱
[00:03:01] 強く抱きしめたい
[00:03:06] 照进黑暗里的那一束光芒
[00:03:06] 儚く強く生きて行けるのなら
[00:03:12] 若能泰然自若地面对飘摇人生
[00:03:12] その手に託すから
[00:03:17] 我会把所有都托付在你的手中
[00:03:17] 汚れた荒野の花のように
[00:03:29] 就像那一朵开在污浊荒野的花儿
[00:03:29] 繋いでゆくよ託された命を
[00:03:39] 将所有被托付的生命紧系在一起
[00:03:39] 壊れた鉢に咲く大輪の花
[00:03:44] 支离破碎的花盆中 却开出了绚丽的繁花
[00:03:44] 涙を堪え震えてるの
[00:03:50] 你是否正忍耐着泪水不住地颤抖?
[00:03:50] 数え切れない無数の魂が
[00:03:56] 细数不尽的无数魂魄
[00:03:56] 大事な友に叫んでいる
[00:04:01] 呼喊着他们重要的战友
[00:04:01] だけど
[00:04:03] 但是
[00:04:03] そこからまた命が芽吹く
[00:04:14] 从那一刻开始 又有新的生命降临于世
[00:04:14] 聞こえる小さな鼓動
[00:04:19] 听得见 那微弱的心跳声
[00:04:19] 感じる確かな温もり
[00:04:25] 感受得到 那真切的温度
[00:04:25] 伝わる託した想い
[00:04:30] 被寄托的思绪传达到了心中
[00:04:30] 全ては未来の為
[00:04:38] 一切都是为了我们的未来
[00:04:38] いつか未来の果てで
[00:04:42] 如果有一天在未来的尽头
[00:04:42] また巡り会えたら
[00:04:45] 我还能再见到你
[00:04:45] 強く抱きしめたい
[00:04:50] 那时我想紧紧地拥抱你
[00:04:50] 冷たく霞むこの世界の中で
[00:04:56] 在这个既冰冷又朦胧的世界里
[00:04:56] 強く生きるのなら
[00:05:02] 如果能坚强地活下去
[00:05:02] どんな風の中歩いてゆく
[00:05:13] 我会勇敢地迈向狂风暴雨中
[00:05:13] 未来の果てで
[00:05:16] 在未来的尽头
[00:05:16] あの空の向こうまで
[00:05:23] 一直走到那片天空的彼岸
[00:05:23] そして暗闇に射す一筋の光を
[00:05:30] 而后我想要紧紧地拥抱
[00:05:30] 強く抱きしめたい
[00:05:36] 照进黑暗里的那一束光芒
[00:05:36] 儚く強く生きて行けるのなら
[00:05:41] 若能泰然自若地面对飘摇人生
[00:05:41] その手に託すから
[00:05:47] 我会把所有都托付在你的手中
[00:05:47] 汚れた荒野の花のように
[00:05:58] 就像那一朵开在污浊荒野的花儿
[00:05:58] 繋いでゆくよ託された命を
[00:06:03] 将所有被托付的生命紧系在一起
您可能还喜欢歌手Naomi的歌曲:
随机推荐歌词:
- 情批 [苏路]
- Spoonful [The Allman Brothers Band]
- All The Way [Lonestar]
- 記念日を贈ろう [ラムジ]
- Highschool love [E-Girls]
- River(Original Mix) [Axero]
- 一开始 [贝莉塔]
- Born Under A Bad Sign [Albert King]
- Nothin’ Bout Love Makes Sense [LeAnn Rimes]
- Pohjaan Asti [Irwin Goodman]
- 给我爱过的女孩们 [郭伟亮]
- musique à tout va [Edith Piaf]
- The Cover of ”Rolling Stone” [Dr. Hook&The Medicine Sho]
- When My Little Girl Is Smiling [The Drifters&April Steven]
- Long Way To Mexico [Roger Creager]
- Cumbanchero (Salsa) [The Caribean Band]
- 红尘恩怨 [咏咏]
- 部分土豆进城 [胡吗个]
- 双鱼 [爱尔音乐团队]
- Sugar(Ao Vivo|The Voice Brasil Kids 2017) [Brunno Pastori]
- Everything Happens To Me [Kenny Drew]
- STONES [THE ROLLING GIRLS]
- Rock of Mages [Bang Camaro]
- Há Tempo para Tudo [Ministério Adore e Procla]
- Quebrar os Ossos da Cara(Explicit) [Muqueta Na Oreia]
- My Blue Heaven [Fats Domino]
- No Room At The Inn [Mahalia Jackson]
- 眼泪模糊了视线 [伊凡]
- Solamente Una Vez [De Francisco]
- Jonah Joins The Cab [凯比·卡洛威]
- Won By One [Mylon]
- Do Jeito Que A Vida Quer [Benito Di Paula]
- Memories Are Made of This (In the Style of Jim Reeves)(Karaoke Version) [Karaoke - Ameritz]
- My Special Angel [Johnny Burnette]
- Don’t Forget to Remember Me (In the Style of Carrie Underwood)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Tracks]
- If We Were A Movie [Kids Party Music Players]
- Eiffel [Foxing]
- La vie en rose [Edith Piaf]
- Stormy Weather [Toots Thielemans&Oleta Ad]
- Pagan [Autopulver]
- Some Nights (Glee Cast Version) [Glee Cast]
- Someone To Light Up My Life [Scott Walker]