《リンカーネイション》歌词

[00:00:00] リンカーネイション - kemu/GUMI (グミ)/鏡音リン (镜音铃)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：kemu

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：kemu

[00:00:18] //

[00:00:18] 曇天の大都市に耳鳴りがぱちり

[00:00:22] 阴天城市中耳鸣不断

[00:00:23] 願ったり縋った覚えなど無いけど

[00:00:27] 虽然没什么理想与努力的回忆

[00:00:29] 大事変混沌の立役者演者

[00:00:32] 对大事件里主角们的模糊记忆

[00:00:33] 記憶とさ傍迷惑の継承

[00:00:37] 令自己很懊恼

[00:00:39] 汚れてしまった世界で

[00:00:41] 在这肮脏的世界里

[00:00:41] 止まない雨に嗤ったり

[00:00:44] 对可以洗净一切的雨嗤之以鼻

[00:00:44] 灰に変わった世界で確か

[00:00:46] 在化为灰烬的世界中

[00:00:46] 有限を夢見たんだ

[00:00:49] 梦到了一切的终结

[00:00:49] 最終走者は走る結末へと

[00:00:52] 奔跑者奔向终点

[00:00:52] 終わりにしようかここらでさ

[00:00:55] 就在这里结束一切吧

[00:00:55] たった一度のイレギュラー

[00:00:57] 只有一次的违规

[00:00:57] 少年は完全を拒んだ

[00:01:00] 少年抗拒了完美

[00:01:00] 奇跡も何も無い世界で

[00:01:02] 在这个毫无奇迹发生的世界上

[00:01:02] ブラウン管の夢を見れたなら

[00:01:05] 如果能看到万花筒中的梦

[00:01:05] なんて素敵な事でしょう

[00:01:07] 是多么美好的事情啊

[00:01:07] 神は今標的と為る

[00:01:13] 神明变作靶标

[00:01:21] 転生神童の解答や如何に

[00:01:24] 转世神童的解答怎么样呢

[00:01:25] 今更平凡に恋焦がれたり

[00:01:29] 现在才热切渴求平凡

[00:01:31] 交差点喧噪に少年がぽつり

[00:01:34] 少年在喧嚣的十字路口轻声道

[00:01:36] 何卒後は宜しくと

[00:01:39] 拜托了 之后请多多关照

[00:01:41] 二人ぼっちの世界で

[00:01:43] 只有两人的世界中

[00:01:43] 最後に手にした林檎は

[00:01:46] 最后拿到的苹果

[00:01:46] たいそう調味料の味がして

[00:01:49] 在尝试很多调料后

[00:01:49] 愛しく思えたんだ

[00:01:52] 对那味道开始怜惜

[00:01:52] 最終走者は走る結末へと

[00:01:54] 奔跑者奔向终点的时候

[00:01:54] 主役の残骸を踏みつけて

[00:01:57] 践踏着主角的残骸

[00:01:57] 地球最後のチャンスは

[00:01:59] 世界上最后的机会

[00:01:59] 存外無責任に託された

[00:02:02] 意外地托付给了无责任感的人

[00:02:02] 奇跡も何も無い世界で

[00:02:05] 在这个毫无奇迹发生的世界上

[00:02:05] おとぎ話だって嗤えたら

[00:02:07] 如果对不切实际的童话嗤之以鼻

[00:02:07] なんて素敵な事でしょう

[00:02:10] 是多么美好的事情啊

[00:02:10] 神は今標的と為る

[00:02:15] 神明变作靶标

[00:02:23] 泥沼掻いて網にかかって

[00:02:26] 在河边落网

[00:02:26] 祭り上げんだ天才偶像

[00:02:28] 被推崇的天才偶像

[00:02:28] どの道寒い延命処置で

[00:02:31] 用机械式的方法延长生命

[00:02:31] イキがれなんてさもう嫌だ

[00:02:33] 自以为是什么的最讨厌了

[00:02:45] カミサマずっと一人でさ

[00:02:47] 上帝总是一个人

[00:02:47] 出来っこ無い理想を追いかけて

[00:02:50] 追寻着无法实现的理想

[00:02:50] 馬鹿な僕らにゃそもそも

[00:02:52] 对愚蠢的我们来说

[00:02:52] 飴はいらないんだ

[00:02:55] 根本不需要糖果

[00:02:56] 最終走者は走る結末へと

[00:02:58] 奔跑者奔向终点

[00:02:58] 終わりにしようかここらでさ

[00:03:01] 就在这里结束一切吧

[00:03:01] 夢を見るため僕らは

[00:03:03] 为了实现梦想的我们

[00:03:03] 夢の無い世界を望んだ

[00:03:06] 渴望着没有梦的世界

[00:03:06] 奇跡の匣が無い世界で

[00:03:09] 在没有奇迹的世界中

[00:03:09] それなりに生きて死ねたなら

[00:03:12] 怀抱着这样的信念度过一生

[00:03:12] なんて素敵な事でしょう

[00:03:14] 是多么美好的事情啊

[00:03:14] 神は最終章の今標的と偽る

[00:03:19] 神明在最终章的此刻变作靶标