《花恋》歌词

[00:00:00] 恋花／花園さくら＆加賀しず子　starring 花澤香菜＆小林ゆう - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：春和文

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：山田祐輔

[00:00:15] //

[00:00:15] 届けたいこのキモチを

[00:00:18] 想告诉你这份感情

[00:00:18] 届けたいドキドキするなぁ

[00:00:23] 想告诉你 好紧张啊

[00:00:23] (どうしてもどうしても

[00:00:24] 无论如何 无论如何

[00:00:24] ああわからない)

[00:00:26] 啊 不明白

[00:00:26] 逢わせたいみんなにも

[00:00:29] 想与大家相遇

[00:00:29] 逢わせたい大好きなんだぁ

[00:00:33] 想与你相遇 因为最喜欢你了

[00:00:33] (おさえてもおさえても

[00:00:35] 一再压抑 一再压抑

[00:00:35] もう限界で)

[00:00:37] 已经到极限了

[00:00:37] どこが好きかって言葉じゃ

[00:00:43] 问我喜欢你哪里

[00:00:43] うまく言えないよぉ

[00:00:46] 我却无法言喻

[00:00:46] （すぐに惚れちゃうとこが

[00:00:47] 如此迷恋你

[00:00:47] 心配だけどああ）

[00:00:48] 只是因为担心你啊

[00:00:48] ダメとわかっても

[00:00:50] 纵然我知道我们有机会

[00:00:50] 好きは止まらないから

[00:00:57] 却还是止不住喜欢你

[00:00:57] 青い空に恋花咲かせよう

[00:01:08] 让恋爱之花盛开在蓝色的天空里

[00:01:08] モノトーンな毎日が

[00:01:13] 为单调的日常

[00:01:13] ピンクにパッと色づくの

[00:01:23] 涂抹上粉色

[00:01:23] わからないうまくいくか

[00:01:27] 我不知道会不会顺利

[00:01:27] わからないどうすればいいかなぁ

[00:01:31] 我不知道该如何是好

[00:01:31] （何度言っても何度言っても

[00:01:32] 无论说多少次 无论说多少次

[00:01:32] ああしょうがない）

[00:01:34] 啊 无可奈何

[00:01:34] 頑張りたいもう一度

[00:01:37] 想再努力一次

[00:01:37] 頑張りたい大好きなんだぁ

[00:01:42] 我想要努力 最喜欢你了

[00:01:42] （見ていても見ていても

[00:01:43] 只是看看 只是看看

[00:01:43] ああ不安なの)

[00:01:45] 啊 惴惴不安

[00:01:45] こんな好きだって

[00:01:50] 我这么喜欢你

[00:01:50] 一度気づいてしまったらもぉ

[00:01:54] 你要是能注意到一次也好啊

[00:01:54] (朝も昼も夜も

[00:01:55] 无论何时

[00:01:55] そばにいるよずっと)

[00:01:56] 我都会在你身边

[00:01:56] ムチャをしてでも

[00:01:59] 就算很勉强

[00:01:59] 好きと伝えたいから

[00:02:06] 也想告诉你我喜欢你

[00:02:06] 熱い胸に恋花咲かせよう

[00:02:17] 让恋爱之花盛开在充满热情的内心间

[00:02:17] オレンジの夕日が

[00:02:22] 橙色的夕阳

[00:02:22] 優しくそっと染めてくの

[00:02:40] 温柔而静谧的将周围渲染

[00:02:40] ふくらんだ小さな蕾が

[00:02:50] 微微圆润的小花蕾

[00:02:50] 雨にも風にも負けず

[00:02:58] 愿你不畏风雨

[00:02:58] 咲きますように

[00:03:04] 尽情绽放

[00:03:04] 私たちの恋花咲かせよう

[00:03:14] 让我们的恋爱之花绽放

[00:03:14] ちょっと甘酸っぱくて

[00:03:19] 虽然会有点辛酸

[00:03:19] 切ない日もあるけれど

[00:03:25] 有些痛苦

[00:03:25] 熱い胸に恋花咲かせよう

[00:03:36] 让恋爱之花盛开在充满热情的内心间

[00:03:36] オレンジの夕日が

[00:03:41] 橙色的夕阳

[00:03:41] 優しくそっと染めてくの

[00:03:46] 温柔而静谧的将周围渲染