《Kill Bill》歌词

[00:00:00] Kill Bill - Brown Eyed Girls
[00:00:14] 나쁜 짓을 저질렀어요
[00:00:18] 你做了坏事
[00:00:18] 그렇게 놀란 눈으로 날 보지 마요
[00:00:21] 不要用这么惊恐的眼神看着我
[00:00:21] 여기서 다 털어 놓을까요
[00:00:25] 在这里全都说出来吗
[00:00:25] 어젯밤 그대 전화 왜 안 받았게요
[00:00:29] 昨晚你为何不接电话
[00:00:29] 사실 부족해 이걸로 온
[00:00:33] 其实不充分 这个结论
[00:00:33] 니가 내게 했던 나쁜 짓엔 Oh~
[00:00:37] 你曾对我做过的坏事
[00:00:37] 너무 달콤해 지금 Oh~
[00:00:40] 现在那么甜蜜
[00:00:40] 너무 당혹스런 너의 그 표정
[00:00:45] 你的表情那么慌张不安
[00:00:45] 누가 더 니가 내가 나쁠까
[00:00:49] 你和我 谁更坏
[00:00:49] 나한테 잘 걸렸어 너 말이야
[00:00:53] 被我抓住了吧 说你啊
[00:00:53] 누가 더 니가 내가 아플까
[00:00:56] 你和我 谁更痛
[00:00:56] 그렇게 살지 마라 너 말이야
[00:01:00] 不要这样生活 说你啊
[00:01:00] 혼자 보긴 너무 아까운 일이야
[00:01:04] 我独自观看的话 太过可惜
[00:01:04] 너의 무너진 모습
[00:01:05] 你崩溃的模样
[00:01:05] (So) don't you wanna kill me?
[00:01:07] 所以 你不想杀了我吗
[00:01:07] 이제 시작이야 아직 먼 길이야
[00:01:11] 现在才刚开始 路还长着呢
[00:01:11] 조금 더 배워야 돼 너 말이야
[00:01:14] 你还要多学着点
[00:01:14] 왜 나에게 이러시나요
[00:01:18] 为什么这样对我
[00:01:18] 그 말이 그대 입에 오를 말인가요
[00:01:22] 你的嘴里怎么能说出这话
[00:01:22] 여기서 다 털어볼까요
[00:01:25] 在这里全都说出来吗
[00:01:25] 그대가 누구 누구 누굴 울렸는지
[00:01:30] 你把谁谁谁弄哭了
[00:01:30] 지금까지 너 만만하게만
[00:01:32] 到目前为止虽然你很好对付
[00:01:32] 상대했던 얼굴 반반한 애완
[00:01:33] 但是和你曾见过的美丽面容不同
[00:01:33] 달라 나 준비한 반의 반의반
[00:01:35] 我准备好的一半的一半的一半
[00:01:35] 도 안 한 거야 네 재판
[00:01:37] 都还没做呢 对你的审判
[00:01:37] 하나 둘 셋 넷 이리 온
[00:01:41] 一 二 三 四 到这来
[00:01:41] 내가 열을 세기 전에 어서 온
[00:01:44] 在我数到十之前快过来
[00:01:44] 내게 빌지 마 아직은
[00:01:48] 不要乞求我 还不是时候
[00:01:48] 아니 벌써부터 울 것 까지야
[00:01:52] 哎呀 你怎么就哭起来了呢
[00:01:52] 누가 더 니가 내가 나쁠까
[00:01:56] 你和我 谁更坏
[00:01:56] 나한테 잘 걸렸어 너 말이야
[00:02:00] 被我抓住了吧 说你啊
[00:02:00] 누가 더 니가 내가 아플까
[00:02:04] 你和我 谁更痛
[00:02:04] 그렇게 살지 마라 너 말이야
[00:02:07] 生活 说你啊
[00:02:07] 혼자 보긴 너무 아까운 일이야
[00:02:11] 我独自观看的话 太过可惜
[00:02:11] 너의 무너진 모습
[00:02:13] 你崩溃的模样
[00:02:13] (So) don't you wanna kill me?
[00:02:15] 所以 你不想杀了我吗
[00:02:15] 이제 시작이야 아직 먼 길이야
[00:02:19] 现在才刚开始 路还长着呢
[00:02:19] 조금 더 배워야 돼 너 말이야
[00:02:22] 你还要多学着点
[00:02:22] Hey 이젠 놔줄게
[00:02:26] 现在放了你
[00:02:26] 있는 힘 다 해서 멀리 뛰어가
[00:02:30] 用尽全力有多远滚多远
[00:02:30] Hey 여기까지야
[00:02:34] 到此为止了
[00:02:34] 비참한 니 모습 영원히 기억할게 (영원히 기억할게)
[00:02:39] 你悲惨的模样 我会永远记得 我会永远记得
[00:02:39] 뛰어 달아나 숨이 찰 때까지
[00:02:41] 跑吧飞奔吧直到气喘吁吁
[00:02:41] 모든 건 단 하나 니가 한 댓가지
[00:02:43] 一切都是你应付出的代价
[00:02:43] 너 좀 봐라 봐 미칠 것만 같지
[00:02:45] 看看你自己 就像个疯子
[00:02:45] 눈물에 콧물에 꼴 한 번 사납지 (Woh~)
[00:02:47] 涕泪纵横的窘迫模样
[00:02:47] 이거는 알아둬
[00:02:48] 给我记住了
[00:02:48] 니가 내게 줬던 모멸과 수치
[00:02:50] 比起你曾给我的侮蔑和耻辱
[00:02:50] 에 비하면 어림 반 푼어치
[00:02:52] 这连一半都不足
[00:02:52] 도 아냐 그러니까 애처럼 울지 좀 마
[00:02:54] 所以不要再像个孩子一样哭了
[00:02:54] 이대로 이야기가 끝일까
[00:02:58] 故事就此结束了吗
[00:02:58] 마음 다 놓지는 마 너 말이야
[00:03:02] 不要就此放宽心 说你啊
[00:03:02] 또 다시 내 눈에 넌 잡힐까
[00:03:06] 再次把我眼前的你抓起来怎么样
[00:03:06] 눈앞에 띄지 마라 너 말이야
[00:03:09] 别再出现在我面前 说你啊
[00:03:09] 보이지도 않게 들리지도 않게
[00:03:13] 别让我再看到你 也别让我听到你的消息
[00:03:13] 이름도 바꿔버려
[00:03:14] 去改名换姓吧
[00:03:14] (So) don't you wanna kill me?
[00:03:17] 所以 你不想杀了我吗
[00:03:17] 좁은 세상이야 쉽진 않을 꺼야
[00:03:21] 世界真小 没那么简单
[00:03:21] 사랑은 포기하길 너 말이야
[00:03:24] 就能抛弃爱情 说你啊
您可能还喜欢歌手Brown Eyed Girls的歌曲:
随机推荐歌词:
- Evening Rain [Moby]
- 虎威战士 [林子祥]
- 大公鸡请你早点啼 [儿歌]
- Will You [RND]
- Oihuka Bihotzetik [Diabulus In Musica]
- Cara Normal [Lulu Santos]
- 远去的母亲 - 草原歌曲 [德德玛]
- Qui [Charles Aznavour]
- Over My Head [Roy Hamilton]
- Real Love(Album Version) [Toby Lightman]
- Angel On My Shoulder [Kathy Young]
- The Middle Of Love [Blossom Dearie]
- The Thrill Of New Romance [Russ Morgan]
- 梦桥 [曾淑勤]
- Kisses Sweeter Than Wine [Jimmie Rodgers]
- (I Can’t Get No) Satisfaction(Mono) [Otis Redding]
- Maula Mila De [Suhail]
- Feel This Wind [Twelve]
- 人生苦旅 [张葛亮]
- Oh Boy [The Theatreland Chorus]
- Picadilly Rock [Bill Haley]
- Tarra Ta-Larra Ta-Lar [Dean Martin]
- Words That Kill [Die Trying]
- Trop Jaloux [Les Chaussettes Noires]
- 不抛弃不放弃 [王梓濠]
- Buttons & Bows [Dinah Shore]
- 阿哦哇哦 [小依米]
- Wreck of the old’ 97 [Johnny Cash]
- Sweet As A Song [Louis Armstrong]
- Two Loves Have I [Nat King Cole Trio]
- Discos de Gardel [Ricardo Tanturi y su Orqu]
- Just Dance [王一博]
- Jersey Belle Blues [Lonnie Johnson]
- 别争啦 [吉祥如意]
- Georgia on a Fast Train [Mark T. Small]
- One & Only [Jukebox Heaven]
- Truck Yeah [Pontoon]
- A Coger el Trébole [Agrupación Infantil ABC]
- Por Orgullo [Los Lirios De Santa Fe]
- Walking Back(Original Mix) [DIMTA]
- 不变的永远 [动漫原声]