《La vie en rose》歌词

[00:00:00] La Vie en Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf&Louiguy&PIAF E的歌曲:
随机推荐歌词:
- Remember the Titans(Explicit) [Lloyd Banks&Joe Budden&Fa]
- Explode [Cover Drive]
- The Partisan [Joan Baez]
- 五月的鲜花这里开 [儿童歌曲]
- Rockin’ the Night Away [Shakin’ Stevens]
- Eva Deanna [Todd Edwards]
- 夢灯り [田川寿美]
- Sem Saber Pra Onde Ir [Ira!]
- 男人歌(DJ版) [高进&小沈阳&dj阿彪]
- Life On The Dancefloor [Seal]
- Cofani E Portiere [Carlo Fava]
- 人在江湖 [谢阮成]
- Ain’t She Sweet [Gene Vincent & His Blue C]
- Parlanno parlanno [Patty Prota]
- The Bitter End [Placebo]
- 8D360°环绕可以秒杀3D了 [王诚喜]
- Glass Timing [Something For Kate]
- Te estoy amando locamente [El Chaval de la peca]
- Look Ma, I’m Cryin’ [Freddie King]
- Do You Really Wanna? [Sahlene]
- Caminito [Eydie Gorme&Los Panchos]
- 坏脾气 [吴梓宸]
- Nagasaki [Django Reinhardt]
- The Shapes Song [The Kiboomers]
- Maria Mari [Andreas Winkler]
- 秋雨伊人我 [陈淑桦]
- Teddy Bear [Elvis Presley]
- Amapola [Doris Day]
- Medley 2013:La solitudine+La soledad+Loneliness [Laura Pausini]
- 一人我六神无主 [钟升志&精彩辰浩]
- Асадым сен+向往之歌+Finding You(Demo) [WithDimash迪玛希乐园]
- 只要你好,其他的都不重要(DJ长音频) [晨曦微露[主播]]
- Blind Owl(Remastered 2010 / Alternate Version / Bonus Track) [Badfinger]
- Black Night [Charles Brown]
- Gotta Have Me Go With You [So What!]
- Whistle(Workout Mix 128 BPM) [Chani]
- Be Still My Soul [Don Moen]
- Don’t Stop Believin’ [SoundSense]
- Fly To The Stars 2015 [鈴木このみ]
- Him Her Them [Tank]
- 最后のうた [ひいらぎ]