《La vie en rose》歌词

[00:00:00] La Vie en Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf&Louiguy&PIAF E的歌曲:
随机推荐歌词:
- Amazing Grace [LeAnn Rimes]
- 只愿一生爱一人 [张学友]
- 降落伞 [王筝]
- 1m2 [Jarabe De Palo]
- Too Much Monkey Business [The Yardbirds]
- 1615凡人修仙传 [万川秋池]
- That’s What Love Can Do [Foghat]
- One In A Million [Guns N’ Roses]
- 恨你情难守 [雷婷]
- 给不了的幸福 [乔炫轩]
- Love Tastes Like Strawberries [Miriam Makeba]
- I Hear Music [Blossom Dearie]
- Stop Making Speeches [Khoma]
- Tu Amor Sonado(Album Version) [Vicente Fernández]
- Language of Love [John D. Loudermilk&Sophia]
- Mind Your Own Business [Country And Western&Count]
- Silent Night [Elvis Presley]
- Giddyap a Gogo [Randy Bush]
- 温暖的力量 [田峰]
- Dancing in the Space [トリッキー白井&KUKO]
- 回忆再好也只是曾经 [MC南宫]
- 阿里山的姑娘 [李素华]
- Spring Is Here [Ella Fitzgerald]
- 摇摆时代(DJ) [苏瞳]
- 你在最近的天边(伴奏) [林薇薇]
- Mi Chiquita Quiere Bembe [Tito Puente]
- Arenas Blancas (feat. Pablo Etcheverry) [Bare]
- Smile [Peggy Lee]
- Darling Not Without You [Artie Shaw&Artie Shaw And]
- I Love You Because [Johnny Cash]
- 忽闻海上有仙山 [李凯[音乐制作人]]
- Criminal (In the Style of Fiona Apple)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Storms [November Blessing]
- The Beat O’ My Heart [Ben Pollack]
- Minha Cano é Saudade [Quinteto Amália]
- It Might As Well Be Spring [Done Again]
- Toot Toot Tootsie Goodbye [Dean Martin]
- 痴情关 [风采轮&霹雳布袋戏]
- 美丽的野芭蕉 [吴彦凝]
- Candy [The Astors]
- 宠你疼你不惯你 [欧阳尚尚]