《Lovers Lane》歌词

[00:00:00] Lover's Lane (情侣之路) - Teena Marie (婷娜·玛莉)

[00:00:05] //

[00:00:05] Come on baby take a ride

[00:00:10] 来吧宝贝儿，我们去兜风

[00:00:10] With me down to lover's lane

[00:00:14] 跟我一起去情人小径

[00:00:14] Half a mile from heaven

[00:00:16] 那里离天堂只有半英里

[00:00:16] You'll be glad you came

[00:00:22] 你到了那里，一定会非常开心

[00:00:22] Words cannot describe

[00:00:26] 你这一路上的感受

[00:00:26] The way if feel for you

[00:00:30] 是无法用言语来形容的

[00:00:30] The closest thing that

[00:00:32] 我能想到的

[00:00:32] I can say is that you make my love sigh

[00:00:38] 就是你的爱让我叹息

[00:00:38] A drop of tenderness at a

[00:00:43] 我的温柔全都给了

[00:00:43] Incomprehensible baby

[00:00:46] 这个不可思议的女孩儿

[00:00:46] Sprinkle all your love on me

[00:00:49] 你把你的爱洒在我身上

[00:00:49] You're my fantasy

[00:00:53] 你就是我的幻想

[00:00:53] Sweet like honey to a bee

[00:00:57] 你对于我，就像蜂蜜跟蜜蜂那样

[00:00:57] Baby you arrested me

[00:01:01] 亲爱的，你俘获了我

[00:01:01] Got me sharing all my secrets

[00:01:04] 我给你分享了我所有的秘密

[00:01:04] And my fantasies

[00:01:07] 以及我的幻想

[00:01:07] Come on

[00:01:09] 来吧

[00:01:09] Make me halla baby in my solitude

[00:01:17] 宝贝儿，在我孤独的时候，你让我遇见了你

[00:01:17] Take me on a ride down lover's lane

[00:01:21] 带我去兜风，带我走上那情人小径

[00:01:21] I'll go with you

[00:01:23] 我要跟你一起去

[00:01:23] Let me take you down

[00:01:25] 让我带你一起去

[00:01:25] With me to lover's lane

[00:01:28] 那情人小径

[00:01:28] Half a mile from heaven

[00:01:29] 那里离天堂只有半英里

[00:01:29] You'll be glad you came

[00:01:31] 你到了那里，一定会非常开心

[00:01:31] I don't need nobody baby

[00:01:34] 宝贝，我不需要别人

[00:01:34] No one else but you

[00:01:35] 我只想要你

[00:01:35] I made a private reservation

[00:01:38] 我做了一个私人预定

[00:01:38] Just for two just for two

[00:01:46] 只为两个人，只为我们俩

[00:01:46] Living in a world

[00:01:47] 我们生活在充满爱的世界里

[00:01:47] With love becomes so blas

[00:01:53] 我们的生活如此精彩

[00:01:53] Sometimes I think it's necessary

[00:01:57] 有时我在想，我必须

[00:01:57] Just to break it down for you

[00:02:02] 为你打破常规

[00:02:02] Call me crazy baby but

[00:02:06] 亲爱的，你就说我疯了吧

[00:02:06] I'm still old fashioned in my dreams

[00:02:09] 但在我梦里，我还是很传统

[00:02:09] I only need one women to

[00:02:13] 我只是需要一个女人

[00:02:13] Set my life with me

[00:02:17] 来跟我一起重新生活

[00:02:17] Seems like we've always

[00:02:20] 我们仿佛一直都被联系在了一起

[00:02:20] Been connected whether near or far

[00:02:25] 不论相距是远是近

[00:02:25] I'd travel cross the galaxy

[00:02:29] 我会穿越整个星系

[00:02:29] To be just where you are

[00:02:33] 只为来到你身边

[00:02:33] Make me halla sweet baby in my solitude

[00:02:42] 宝贝，在我孤独的时候，你让我遇见了你

[00:02:42] Take me on a ride down to lover's lane

[00:02:45] 带我去兜风，带我走上那情人小径

[00:02:45] I'll go with you

[00:02:47] 我要跟你一起去

[00:02:47] Let me take you down

[00:02:48] 让我带你一起去

[00:02:48] With me to lover's lane

[00:02:52] 那情人小径

[00:02:52] Half a mile from heaven

[00:02:53] 那里离天堂只有半英里

[00:02:53] You'll be glad you came

[00:02:55] 你到了那里，你一定会非常开心

[00:02:55] I don't need nobody baby

[00:02:57] 宝贝，我不需要别人

[00:02:57] No one else but you

[00:03:00] 我只想要你

[00:03:00] I made a private reservation just for two

[00:03:04] 我做了一个私人预定，只为两个人

[00:03:04] Just for two

[00:03:08] 只为我们俩

[00:03:08] Yes you're the best like a fantasy

[00:03:10] 是的，你是最好的，就像虚幻的一样

[00:03:10] I like that when you do your thing

[00:03:12] 我喜欢你认真投入的样子

[00:03:12] Play my record baby in the ring

[00:03:14] 宝贝，你放着我喜爱的唱片

[00:03:14] Take me down to lovers lane

[00:03:16] 带我一起去那情人小径

[00:03:16] Yes you're the sweetest thing

[00:03:18] 是的，你是最美好的事情

[00:03:18] I feel better when you call my name

[00:03:20] 当你叫我名字的时候，我就会感觉很好

[00:03:20] Sweet names to give you

[00:03:21] 当你跟我一起做事情的时候

[00:03:21] When you do your thing to me

[00:03:25] 我就会用最甜蜜的昵称叫你

[00:03:25] Let me take you down

[00:03:26] 让我带你一起去

[00:03:26] With me to lover's lane

[00:03:30] 那情人小径

[00:03:30] Half a mile from heaven

[00:03:31] 那里离天堂只有半英里

[00:03:31] You'll be glad you came

[00:03:34] 你到了那里，一定会非常开心

[00:03:34] I don't need nobody baby

[00:03:36] 宝贝，我不需要别人

[00:03:36] No one else but you

[00:03:38] 我只想要你

[00:03:38] I made a private reservation just for two

[00:03:41] 我做了一个私人预定，只为两个人

[00:03:41] Just for two

[00:03:42] 只为我们俩

[00:03:42] Down with me to lover's lane

[00:03:46] 跟我一起，去那情人小径

[00:03:46] Half a mile from heaven

[00:03:47] 那里离天堂只有半英里

[00:03:47] You'll be glad you came

[00:03:49] 你到了那里，一定会非常开心

[00:03:49] I don't need nobody baby

[00:03:51] 宝贝，我不需要别人

[00:03:51] No one else but you

[00:03:54] 我只想要你

[00:03:54] I made a private reservation just for two

[00:03:57] 我做了一个私人预定，只为两个人

[00:03:57] Just for two

[00:04:02] 只为我们俩

[00:04:02] Break it down for me

[00:04:06] 为了我，打破这些吧

[00:04:06] Break it down

[00:04:07] 打破这些吧

[00:04:07] Break it down

[00:04:08] 打破这些吧

[00:04:08] Down for me

[00:04:10] 为了我，打破这些

[00:04:10] Break it down for me

[00:04:14] 为了我，打破这些吧

[00:04:14] Break it down

[00:04:15] 打破这些吧

[00:04:15] Break it down

[00:04:16] 打破这些吧

[00:04:16] Down for me

[00:04:24] 为了我，打破这些

[00:04:24] Lover's lane

[00:04:31] 情人小径啊

[00:04:31] I'm so glad I came with you baby

[00:04:43] 跟你一起来到这里，我是如此开心

[00:04:43] No hesitation just for two

[00:04:48] 毫不犹豫，只为我们俩

[00:04:48] Just for two

[00:04:52] 只为我们俩

[00:04:52] Down with me

[00:04:55] 跟我一起去

[00:04:55] Down with me

[00:04:56] 跟我一起去

[00:04:56] Nobody

[00:04:57] 没有人

[00:04:57] Nobody can do it like you do

[00:05:02] 除了你，没有人能跟我一起做这样的事