《Life Size Mirror》歌词

[00:00:00] Life Size Mirror - No Use For A Name

[00:00:17] //

[00:00:17] She was gone before a start

[00:00:20] 她总是被命运抛弃

[00:00:20] Always mending broken hearts

[00:00:23] 试着弥补受伤的心灵

[00:00:23] Making others miserable not

[00:00:25] 总是给别人带来痛苦

[00:00:25] Knowing who she's hurting

[00:00:29] 自己却全然不知

[00:00:29] Father said this day would be

[00:00:32] 父亲告诉她 总会一天

[00:00:32] One for everyone to see

[00:00:35] 大家都会明白

[00:00:35] Is this true you'll follow suits and have

[00:00:37] 所以就打算这样随波逐流下去

[00:00:37] You learned a thing

[00:00:41] 你难道不明白吗

[00:00:41] It's just a selfish way to go

[00:00:44] 这只是你自私的借口

[00:00:44] It's safe to say she'll never know

[00:00:46] 你大可以说 反正她不会懂

[00:00:46] For every person there's a whole

[00:00:49] 但每个人

[00:00:49] Life story

[00:00:50] 都有她自己的

[00:00:50] Waiting to be told

[00:00:52] 人生要去过活

[00:00:52] When she is happy it's ok

[00:00:55] 当她幸福的时候自然很好

[00:00:55] But when these people start to fade

[00:00:58] 但人们总会渐渐离去

[00:00:58] Then we'll just watch her self-destruct as she gets old

[00:01:05] 接着她就会开始自我毁灭 渐渐老去

[00:01:05] She put up defensive shields

[00:01:07] 她总是在逃避

[00:01:07] To walk through all of life's minefieds

[00:01:10] 穿过人生的一个个沟坎

[00:01:10] All defined by make-up and a car behind she's hiding

[00:01:16] 总是躲在那夸张的妆容和那辆小车背后

[00:01:16] Father do you have to go

[00:01:19] 为什么你要离开我 父亲

[00:01:19] Left me questions i don't know

[00:01:22] 我的心中充满了疑问和困惑

[00:01:22] Any answers or even close the life time

[00:01:25] 任何一个答案 哪怕是一个谎言

[00:01:25] Lie was true

[00:01:28] 都能成为慰藉

[00:01:28] She's gonna move on with her life

[00:01:31] 她会继续生活

[00:01:31] And take it one heart at a time

[00:01:34] 小心翼翼地活着

[00:01:34] And watch the little girl inside her

[00:01:36] 而她的心中却一直藏着那个小女孩

[00:01:36] Wait behind as she goes on

[00:01:40] 当她继续时默默在她身后

[00:01:40] But with this black heart she decides

[00:01:42] 人心险恶 她终于决定

[00:01:42] Who she'll take in and shove aside

[00:01:45] 将那些幻想抛在一边

[00:01:45] Until the day she sees that everyone has gone

[00:01:52] 直到只剩下她孤身一人的时候

[00:01:52] Getting used to people leaving

[00:01:55] 已经习惯了人们离去

[00:01:55] Thinking true love is deceiving

[00:01:58] 终于知道真正的爱情只是欺骗

[00:01:58] Soon she'll know how lonely it can be

[00:02:03] 很快她就会陷入孤独

[00:02:03] Now was it really worth the pain

[00:02:06] 那一切真的值得为它痛苦吗

[00:02:06] A couple pills make her feel sane

[00:02:08] 几片药丸就可以从中解脱

[00:02:08] As she lives out the story

[00:02:10] 然而她早已错过了

[00:02:10] Written for the part she is to play

[00:02:14] 那段她可以自己主宰的人生

[00:02:14] With so much shame for her to hide

[00:02:17] 如今只有无尽的耻辱努力隐藏

[00:02:17] There's no more dignity no pride

[00:02:20] 毫无尊严

[00:02:20] And there will only be dark in her light of day

[00:02:26] 在她人生中一片黯淡 毫无光明可言

[00:02:26] And she will only see a reflection

[00:02:29] 最终她会发现 这一切

[00:02:29] Of her father's rejection

[00:02:32] 早在父亲抛弃她的时候已成定局

[00:02:32] Nothing will change until she breaks

[00:02:34] 什么都不会改变 直到她结束

[00:02:34] This life

[00:02:37] 生命

[00:02:37] This life size mirror

[00:02:42] 打碎这面人生的镜子