《Triumphant(Get ’Em)》歌词

[00:00:00] Triumphant (欢欣鼓舞) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)/Rick Ross (里克·罗斯)/Meek Mill (米克·米尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Mariah Carey

[00:00:01] //

[00:00:01] Mariah：

[00:00:01] //

[00:00:01] Get 'em get 'em get 'em go

[00:00:02] 抓住机会 去争取 去闯荡

[00:00:02] Hit 'em hit 'em hit 'em go

[00:00:04] 去拼搏 去努力 走向成功

[00:00:04] Get 'em get 'em get 'em go

[00:00:05] 抓住机会 去争取 去闯荡

[00:00:05] Hit 'em hit 'em hit 'em go

[00:00:07] 去拼搏 去努力 走向成功

[00:00:07] Get 'em get 'em get 'em go

[00:00:08] 抓住机会 去争取 去闯荡

[00:00:08] Hit 'em hit 'em hit 'em go

[00:00:10] 去拼搏 去努力 走向成功

[00:00:10] Meek Mill：

[00:00:13] //

[00:00:13] They told me get 'em I got 'em

[00:00:15] 他们让我竭尽全力去拼搏 我成功了

[00:00:15] I swear this word to my father

[00:00:16] 我对父亲起誓

[00:00:16] And the only way to make it to the top

[00:00:18] 只有这样才能到达成功之巅

[00:00:18] If you go and get it from the bottom

[00:00:20] 才能让你一步步的从低谷走向辉煌

[00:00:20] And I have never asked for no hand outs

[00:00:21] 我从未想过要束手就擒

[00:00:21] You won't carry me no Mariah

[00:00:23] 你同样帮不了我 即使你是圣母玛利亚

[00:00:23] These haters love when I was dead broke

[00:00:24] 这些对手们喜欢我一败涂地的样子

[00:00:24] But they are not mad at me

[00:00:25] 但他们无法对我恼怒

[00:00:25] I'm on fire and I'm going to burn

[00:00:27] 我点燃熊熊烈火 照亮一切

[00:00:27] And I am not going to learn

[00:00:28] 但我的认知不会就到这里

[00:00:28] I remember they said that it is not my turn

[00:00:30] 因为我记得他们说过 幸运女神不会永远眷顾我

[00:00:30] But it is not confirmed then the tables turned

[00:00:32] 但是事实上 幸运女神总在我身边

[00:00:32] Just look at me now try to hold me down

[00:00:34] 看看现在的我 对手们都想让我坠入深渊

[00:00:34] But I am not going to stop because I'm going to climb

[00:00:36] 但我不会停留不前 因为我会继续攀登

[00:00:36] To the mountain top to the mountain top now let go

[00:00:39] 直到攀登上成功之巅 现在就出发

[00:00:39] Mariah：

[00:00:39] //

[00:00:39] Can't fall down stay triumphant keep on living

[00:00:45] 不能就这样倒下 唱响你的胜利乐章 持续生命的辉煌

[00:00:45] Stay on your toe get off the ropes

[00:00:48] 随时做好准备挣脱一切束缚

[00:00:48] Don't let them ever count you out

[00:00:51] 不要让他们将你淘汰出局

[00:00:51] Realize all things are possible

[00:00:55] 用行动证明 一切皆有可能

[00:00:55] In your heart who's the greatest

[00:00:58] 在你心中 谁是王者至尊

[00:00:58] Reach for the stars be all that you are

[00:01:02] 摘星揽月 一切都属于你

[00:01:02] And make them all fall down

[00:01:05] 让世界为你倾倒

[00:01:05] Rick Ross：

[00:01:05] //

[00:01:05] Path that I chose flashing camera's as I pose

[00:01:08] 我选择在聚光灯下大放异彩

[00:01:08] Throwing big money as she dances on the pole

[00:01:11] 向舞池中的舞女扔出大把大把的钞票

[00:01:11] Lime green Lamborghini dances in the road

[00:01:14] 开着石灰绿的兰博基尼在路上驰骋

[00:01:14] License still suspended no I never stop for tolls

[00:01:17] 驾照被暂扣 但我仍我行我素

[00:01:17] Born slick talker twice a week shopper

[00:01:21] 天生油嘴滑舌 商场血拼一周两次

[00:01:21] Blow a hundred racks she don't know a footlocker

[00:01:24] 生活已成残骸 但她依旧无节制

[00:01:24] Red bottom boss house big as Baltimore

[00:01:27] 红底老板房比巴尔的摩市还大

[00:01:27] With a blonde bombshell trying to bomb with your boy

[00:01:30] 和一个金发碧眼的尤物一起翻云覆雨

[00:01:30] In the James Bond Beamer chrome wheel two seater

[00:01:33] 坐在镀铅轮的007御驾双人座椅上

[00:01:33] Smoking like Pimp C spoken like a trill n**ga

[00:01:37] 纵情吞云吐雾 话中带着颤音

[00:01:37] On a cloudy day baby I can make it rain

[00:01:40] 宝贝 即使是阴天 我也可以使你阴雨连绵

[00:01:40] Rubber band 50 grand bet it brighten up your day

[00:01:43] 用一次次的豪赌点亮生活的每一天

[00:01:43] Came from humble beginnings

[00:01:45] 我从白手起家

[00:01:45] Then was Hummers and Benzes

[00:01:46] 到坐拥奔驰悍马

[00:01:46] Now it's hundred and millions this is only the beginning

[00:01:49] 现今家财万贯 却还仅仅是开始

[00:01:49] A don a diva the bomb achiever

[00:01:53] 一个天王 一个天后 史无前例额的组合

[00:01:53] The one believer the game gets deeper

[00:01:55] 加上终极信仰者 这场游戏将会更有趣

[00:01:55] Mariah：

[00:01:56] //

[00:01:56] Can't fall down stay triumphant keep on living

[00:02:01] 不能就这样倒下 唱响你的胜利乐章 持续生命的辉煌

[00:02:01] Stay on your toes get off the ropes

[00:02:05] 随时做好准备挣脱一切束缚

[00:02:05] Don't let them ever count you out

[00:02:08] 不要让他们将你淘汰出局

[00:02:08] Realize all things are possible

[00:02:12] 用行动证明 一切皆有可能

[00:02:12] In your heart who's the greatest

[00:02:14] 在你心中 谁是王者至尊

[00:02:14] Reach for the stars be all that you are

[00:02:19] 摘星揽月 一切都属于你

[00:02:19] And make them all fall down

[00:02:21] 让世界为你倾倒

[00:02:21] They told me to get 'em I got 'em

[00:02:23] 他们让我竭尽全力去拼搏 我成功了

[00:02:23] Get 'em get 'em get 'em go

[00:02:24] 抓住机会 去争取 去闯荡

[00:02:24] Hit 'em hit 'em hit 'em go

[00:02:25] 去拼搏 去努力 走向成功

[00:02:25] They told me to get 'em I got 'em

[00:02:26] 他们让我竭尽全力去拼搏 我成功了

[00:02:26] Get 'em get 'em get 'em go

[00:02:27] 抓住机会 去争取 去闯荡

[00:02:27] Hit 'em hit 'em hit 'em go

[00:02:28] 去拼搏 去努力 走向成功

[00:02:28] They told me to get 'em I got 'em

[00:02:30] 他们让我竭尽全力去拼搏 我成功了

[00:02:30] Get 'em get 'em get 'em go

[00:02:31] 抓住机会 去争取 去闯荡

[00:02:31] Hit 'em hit 'em hit 'em go

[00:02:32] 去拼搏 去努力 走向成功

[00:02:32] They told me to get 'em I got 'em

[00:02:33] 他们让我竭尽全力去拼搏 我成功了

[00:02:33] Get 'em get 'em get 'em go

[00:02:34] 抓住机会 去争取 去闯荡

[00:02:34] Hit 'em hit 'em hit 'em go

[00:02:35] 去拼搏 去努力 走向成功

[00:02:35] Can't fall down now so even when clouds surround you

[00:02:40] 即使阴霾笼罩着你 也不能倒下

[00:02:40] And everyone seems to doubt you

[00:02:43] 纵使众人怀疑你自不量力

[00:02:43] Baby still know who you are

[00:02:49] 宝贝 你也要清楚自我

[00:02:49] So you got to keep on climbing

[00:02:53] 所以 你必须继续攀登

[00:02:53] In spite of the chains that bind you

[00:02:55] 即使你被牢牢束缚

[00:02:55] You can see the mountain top

[00:02:58] 你可以看见成功之巅

[00:02:58] It's not too far

[00:02:59] 那并不遥远

[00:02:59] Can't fall down stay triumphant keep on living

[00:03:05] 不能就这样倒下 唱响你的胜利乐章 持续生命的辉煌

[00:03:05] Stay on your toe get off the ropes

[00:03:09] 随时做好准备挣脱一切束缚

[00:03:09] Don't let them ever count you out

[00:03:12] 不要让他们将你淘汰出局

[00:03:12] Realize all things are possible

[00:03:16] 用行动证明 一切皆有可能

[00:03:16] In your heart who's the greatest

[00:03:18] 在你心中 谁是王者至尊

[00:03:18] Reach for the stars be all that you are

[00:03:23] 摘星揽月 一切都属于你

[00:03:23] And make them all fall down

[00:03:25] 让世界为你倾倒

[00:03:25] Can't fall down stay triumphant keep on living

[00:03:31] 不能就这样倒下 唱响你的胜利乐章 持续生命的辉煌

[00:03:31] Stay on your toe get off the ropes

[00:03:34] 随时做好准备挣脱一切束缚

[00:03:34] Don't let them ever count you out

[00:03:38] 不要让他们将你淘汰出局

[00:03:38] Realize all things are possible

[00:03:41] 用行动证明 一切皆有可能

[00:03:41] In your heart who's the greatest

[00:03:44] 在你心中 谁是王者至尊

[00:03:44] Reach for the stars be all that you are

[00:03:49] 摘星揽月 一切都属于你

[00:03:49] And make them all fall down

[00:03:51] 让世界为你倾倒

[00:03:51] They told me to get 'em I got 'em

[00:03:54] 他们让我竭尽全力去拼搏 我成功了

[00:03:54] They told me to get 'em I got 'em

[00:03:57] 他们让我竭尽全力去拼搏 我成功了

[00:03:57] They told me to get 'em I got 'em

[00:04:00] 他们让我竭尽全力去拼搏 我成功了

[00:04:00] They told me to get 'em I got 'em

[00:04:04] 他们让我竭尽全力去拼搏 我成功了

[00:04:04] They told me to get 'em I got 'em

[00:04:09] 他们让我竭尽全力去拼搏 我成功了

[00:04:09] 他