《For Mama (La Mama)》歌词

[00:00:00] For Mama (La Mama) - Connie Francis
[00:00:02] //
[00:00:02] Ave Maria
[00:00:20] Ave Maria
[00:00:20] She said: "My daughter I beg of you
[00:00:23] 她说 女儿我求求你
[00:00:23] I have a with that must come true
[00:00:27] 我有个愿望 希望能实现
[00:00:27] The last thing you can do for Mama
[00:00:37] 请你为妈妈做最后一件事
[00:00:37] Please promise me that you will stay
[00:00:40] 答应我 你会留在这儿
[00:00:40] And take my place while I'm away
[00:00:44] 在我离去时 能接替我的位置
[00:00:44] And give the children love each day"
[00:00:47] 每天给孩子们爱的鼓励
[00:00:47] I had to cry what could I say
[00:00:57] 我哭泣着 我还能说什么呢
[00:00:57] How hard I tried to find the words
[00:01:00] 说不出别的话
[00:01:00] I prayed she wouldn't see my cry
[00:01:04] 我祈祷她没看到我在流泪
[00:01:04] So much to say that should be heard
[00:01:08] 出声的话 会被听出我在哭
[00:01:08] But only time to say goodbye to Mama
[00:01:23] 时间催促我向妈妈道别
[00:01:23] They say in time that you'll forget
[00:01:26] 他们说以后你就会忘记
[00:01:26] Yet still today my eyes are wet
[00:01:29] 但我现在仍眼角湿润
[00:01:29] I tell myself to smile for Mama
[00:01:41] 我告诉自己要以微笑面对妈妈
[00:01:41] Now soon there'll be another spring
[00:01:44] 如今春天很快就会到来
[00:01:44] And I will start remembering
[00:01:47] 一切都将变成我的回忆
[00:01:47] The way she loved to hear me sing
[00:01:51] 她喜欢听我唱歌
[00:01:51] Her favorite song "Ave Maria"
[00:02:00] 而她最爱的一首歌就是Ave Maria
[00:02:00] Ave Maria
[00:02:11] Ave Maria
[00:02:11] The children have all grown up now
[00:02:19] 孩子们如今都长大了
[00:02:19] I kept my promise to Mama
[00:02:27] 我信守了对妈妈的承诺
[00:02:27] I cannot guide them anymore
[00:02:35] 我再也教不了他们什么了
[00:02:35] I've done my best all for Mama
[00:02:45] 妈妈的要求我已尽全力做到了
[00:02:45] Ave Maria
[00:02:55] Ave Maria
[00:02:55] But still it seems so very small
[00:03:04] 但相比之下我所做的
[00:03:04] For all she did for me
[00:03:09] 还是不如她为我做的多
[00:03:09] 还
您可能还喜欢歌手Connie Francis的歌曲:
随机推荐歌词:
- 烟火 [姜育恒]
- Shine [The Maneken]
- Happy Birthday! [Girl Next Door]
- Lipstick (Japan Ver.) [Orange Caramel]
- Good Morning Aztlán [Los Lobos]
- Children Of The Universe [John Denver]
- Chove Chuva [Jorge Ben]
- Adeste Fidelis (O Come All Ye Faithful) [Nat King Cole]
- J’ai deux amours [Josephine Baker]
- 香港恋情 [黄思婷]
- Sgt Rock(Is Going To Help Me) [XTC]
- Old Fashioned Christmas Carol [Eraserheads]
- I Can Feel Again [Flieger Kanal]
- Burn(Drum & Bass Remix) [Happy New Year]
- 不朽的权杖 [阿提斯剧乐团]
- Clavelitos [Joselito]
- Gonna Get Back Home Somehow [Elvis Presley]
- Spanish Harlem [Teddy Bennett]
- La Delgadina [Los Humildes]
- 極白色のエデン [EastNewSound]
- Sexy Lover(Extended Mix) [Groove Project]
- Panama(纯音乐) [Matteo]
- 艺抹微红 [侯卫红]
- 其实我都记得 [黄秋分]
- Twisted Games [DJ Licious&Jack Hawitt]
- So Terrified, Yet So in Control [Atomizer]
- Killing Me Softly with This Song [The Dream All Stars]
- Please Come Home For Christmas [Hit Crew Masters]
- Love the Way You Lie(Workout Mix|130 BPM) [The Workout Heroes]
- Come Rain or Come Shine(Live 1961) [Ray Charles]
- Words [Top TV 80]
- Trem de Ferro [Joao Gilberto]
- 42【佛教故事】——形象万千的上师 [云丹喜若]
- White Christmas [Doris Day]
- Frankie’s Man Johnny [Johnny Cash]
- Last Night [The Mar-Keys]
- Holiday for Love [Pierce Webb]
- Youngin on His Grind(Radio Edit) [Wiz Khalifa]
- 束の間の幸福論 [Rev. from DVL]
- Memories Of You [Lee Konitz Quartet]