《For Mama (La Mama)》歌词

[00:00:00] For Mama (La Mama) - Connie Francis
[00:00:02] //
[00:00:02] Ave Maria
[00:00:20] Ave Maria
[00:00:20] She said: "My daughter I beg of you
[00:00:23] 她说 女儿我求求你
[00:00:23] I have a with that must come true
[00:00:27] 我有个愿望 希望能实现
[00:00:27] The last thing you can do for Mama
[00:00:37] 请你为妈妈做最后一件事
[00:00:37] Please promise me that you will stay
[00:00:40] 答应我 你会留在这儿
[00:00:40] And take my place while I'm away
[00:00:44] 在我离去时 能接替我的位置
[00:00:44] And give the children love each day"
[00:00:47] 每天给孩子们爱的鼓励
[00:00:47] I had to cry what could I say
[00:00:57] 我哭泣着 我还能说什么呢
[00:00:57] How hard I tried to find the words
[00:01:00] 说不出别的话
[00:01:00] I prayed she wouldn't see my cry
[00:01:04] 我祈祷她没看到我在流泪
[00:01:04] So much to say that should be heard
[00:01:08] 出声的话 会被听出我在哭
[00:01:08] But only time to say goodbye to Mama
[00:01:23] 时间催促我向妈妈道别
[00:01:23] They say in time that you'll forget
[00:01:26] 他们说以后你就会忘记
[00:01:26] Yet still today my eyes are wet
[00:01:29] 但我现在仍眼角湿润
[00:01:29] I tell myself to smile for Mama
[00:01:41] 我告诉自己要以微笑面对妈妈
[00:01:41] Now soon there'll be another spring
[00:01:44] 如今春天很快就会到来
[00:01:44] And I will start remembering
[00:01:47] 一切都将变成我的回忆
[00:01:47] The way she loved to hear me sing
[00:01:51] 她喜欢听我唱歌
[00:01:51] Her favorite song "Ave Maria"
[00:02:00] 而她最爱的一首歌就是Ave Maria
[00:02:00] Ave Maria
[00:02:11] Ave Maria
[00:02:11] The children have all grown up now
[00:02:19] 孩子们如今都长大了
[00:02:19] I kept my promise to Mama
[00:02:27] 我信守了对妈妈的承诺
[00:02:27] I cannot guide them anymore
[00:02:35] 我再也教不了他们什么了
[00:02:35] I've done my best all for Mama
[00:02:45] 妈妈的要求我已尽全力做到了
[00:02:45] Ave Maria
[00:02:55] Ave Maria
[00:02:55] But still it seems so very small
[00:03:04] 但相比之下我所做的
[00:03:04] For all she did for me
[00:03:09] 还是不如她为我做的多
[00:03:09] 还
您可能还喜欢歌手Connie Francis的歌曲:
随机推荐歌词:
- どんな言葉で [嵐]
- Goliath(Album Version) [The Mars Volta]
- Samba Saravah(Album Version) [Karrin Allyson]
- Ambulances [Ladytron]
- Hope [John Patitucci]
- Walkin’ Wounded [Rory Gallagher]
- Take This Heart Of Mine [Foghat]
- 男子汉 [庄振凯]
- 影忍者超好听钢琴伴奏插曲 [网络歌手]
- Imouto Please! [V.A.]
- 苍天无情人有爱 [许云龙]
- Im Afraid the Masquerade Is Over [kate ceberano and her sex]
- Have Yourself A Merry Little Christmas [Ella Fitzgerald]
- Ricochet [Teresa Brewer]
- Laura [Milos Vujovic]
- Just Be True [Gene Chandler&Tina Turner]
- Sleigh Ride In July [Lena Horne]
- Stand By Your Man [TAMMY WYNETTE]
- Per Molts Anys (Versió # 3) [Sx3]
- Bossa Nova Baby[Originally Performed By Elvis Presley](Karaoke Version With Background Vocals) [Twist’n’Sing Karaoke]
- Loveable [Sam Cooke]
- 血染三界挑音另类(Remix) [东方导师]
- Succumb To Me [Terence Trent D’Arby]
- Date To Church(Album Version) [the replacements]
- Maldito Sea Tu Amor [Dos de Oros]
- 一天的尽头 (End of a day) [钟铉[SHINee]]
- Chameleon [Gorefest]
- 单田芳:水浒传(360回) 第333集 [单田芳]
- Pennies From Heaven [Bing Crosby]
- Engine One-Forty-Three [The Carter Family]
- 大家一起跳 [吴依雯]
- Felt Good On My Lips [Party Country]
- Act III: E lucevan le stelle [Jussi BjoerlIng&Frederick]
- Trust [7seconds&Kevin Seconds]
- Ek pardesi mera dil le gaya [Kalpana Patowary&Charu]
- On Every Street [Studio 99]
- 红尘若梦(伴奏) [梅朵]
- Faded Love [George Jones]
- Sugar Ray [The Jesus And Mary Chain]
- 爱的房子 [徐子崴&郭欢]
- 卑怯戦队うろたんだー (Acid=Stone Valley Remix) [EXIT TRANCE]