《How Come(Explicit)》歌词

[00:00:10] How Come we dont even talk no more

[00:00:13] 我们为什么再也不交谈了

[00:00:13] And you dont even call no more

[00:00:15] 你连电话也不会打了

[00:00:15] We dont barely keep in touch at all

[00:00:17] 我们几乎不怎么联系了

[00:00:17] And I dont even feel the same love when we hug no more

[00:00:21] 当我们不再拥抱 我感受不到这份爱了

[00:00:21] And I heard it through the grapevine We even Beefin Now

[00:00:23] 现在我甚至听到小道消息

[00:00:23] After all the years we been down aint no way no how

[00:00:27] 毕竟这么多年来我们真正爱过

[00:00:27] This b******t cant be true

[00:00:29] 这怎么不是真的

[00:00:29] We Family aint a damn thing changed unless its you

[00:00:32] 你改变了我们的家庭

[00:00:32] We were so young

[00:00:34] 那时的我们还很年轻

[00:00:34] So full of life and vibrance

[00:00:35] 如此充满活力

[00:00:35] Side by side wherever you was riding I went

[00:00:37] 不管我们身在何方

[00:00:37] So close almost on some bonnie and clyde sh*t

[00:00:40] 我们曾如此接近

[00:00:40] When Ronnie died you was right by my side

[00:00:42] 当罗尼死了的时候 你就在我身边

[00:00:42] With a shoulder to cry on and tissue to wipe my eyes

[00:00:45] 可依靠的肩膀 自己擦亮的眼睛

[00:00:45] And a bucket to catch ever tear I cried inside it

[00:00:48] 我找到一个水桶在里面痛哭

[00:00:48] You even had the same type of childhood I did

[00:00:50] 你甚至和我有着同样的童年

[00:00:50] Sometimes I just wanna know why is it that you succaim to yours

[00:00:53] 有时候我想知道你为什么伤害你自己

[00:00:53] And mine I survived it You ran the streets I 9 to 5ed it

[00:00:58] 我最终还是活了下来

[00:00:58] We grew up grew apart as time went by us

[00:01:01] 我们长大后分开了

[00:01:01] And I blew up to both yours and mines surprises

[00:01:03] 我给了你无数的惊喜

[00:01:03] Now I feel a vibe I just cant describe it

[00:01:06] 我感受这气氛我无法形容

[00:01:06] Much as your pride tries to hide it you're cold

[00:01:09] 正如你的骄傲 试图隐藏你的寒冷

[00:01:09] Your touch is just like ice

[00:01:11] 你的抚摸如此冰冷

[00:01:11] And your eyes is a look of resentment

[00:01:13] 你的眼神在寻求休息

[00:01:13] I can sense it and I dont like it

[00:01:15] 我能感受到 我不喜欢这样

[00:01:15] How Come we dont even talk no more

[00:01:17] 我们为什么再也不交谈了

[00:01:17] And you dont even call no more

[00:01:19] 你连电话也不会打了

[00:01:19] We don't barely keep in touch at all

[00:01:21] 我们几乎不怎么联系了

[00:01:21] And I don't even feel the same love when we hug no more

[00:01:24] 当我们不再拥抱 我感受不到这份爱了

[00:01:24] And I heard it through the grapevine We even Beefin Now

[00:01:27] 现在我甚至听到小道消息

[00:01:27] After all the years we been down aint no way no how

[00:01:31] 毕竟这么多年来我们真正爱过

[00:01:31] This b******t cant be true

[00:01:33] 这怎么不是真的

[00:01:33] We Family aint a damn thing changed unless its you

[00:01:37] 你改变了我们的家庭

[00:01:37] Kon Artis

[00:01:37] //

[00:01:37] It was my dream at first to be off spitting a verse

[00:01:39] 这是我最初的梦想可以随地吐痰

[00:01:39] On my own album with a deal but sh*t got worse

[00:01:41] 我在这张专辑里没有演奏好

[00:01:41] Fore I came out I woulda killed a ni**a first

[00:01:44] 我气得快要爆炸了

[00:01:44] For I let him disrespect me or check me over some

[00:01:46] 我让他不尊重我或者过多的检查错误

[00:01:46] Worthless b**ch that I wasnt with

[00:01:48] 一文不值的坏女人

[00:01:48] I woulda hit it and quit

[00:01:49] 我直接退出了

[00:01:49] But you were fitting to talk with her and tell her she was the sh*t

[00:01:52] 但你适合和他说话 告诉她 她什么都不是

[00:01:52] I told you dont get involved with her

[00:01:54] 我告诉你别跟她有染

[00:01:54] You would smoke in the car with her

[00:01:56] 你会在车里和她吸烟

[00:01:56] Coming outta the bar with her

[00:01:57] 从酒吧和她出来

[00:01:57] Stumbling half drunk

[00:01:58] 喝得烂醉

[00:01:58] Like you were husband and wife or somethin

[00:01:59] 你们好像夫妻一样

[00:01:59] But me catching her f**kin other niggas musta hurt your pride or something

[00:02:03] 但被我抓了个正着 这伤害了你的尊严

[00:02:03] Cause you were openin your mouth to people like you wanted with me

[00:02:05] 因为你张开嘴说人们喜欢你和我一起

[00:02:05] When all I tried to do was show that your b**ch was shifty

[00:02:08] 当我试图证明你就是个坏女人时

[00:02:08] And every sister fares and all the sh*t that I produced

[00:02:10] 每一个人都承认这一点

[00:02:10] You acting like I aint your man and lying like she cant be loose

[00:02:13] 你像男人一样装作若无其事

[00:02:13] But I am really your friend I'm just trying to tell ya the truth

[00:02:16] 但我真的是你的朋友 我只是告诉你事实

[00:02:16] Dont hate the game or the player

[00:02:18] 不要恨我们

[00:02:18] The one thats changing is you

[00:02:19] 改变了的是你

[00:02:19] Eminem

[00:02:19] 阿姆

[00:02:19] How Come we dont even talk no more

[00:02:21] 我们为什么再也不交谈了

[00:02:21] And you dont even call no more

[00:02:23] 你连电话也不打了

[00:02:23] We dont barely keep in touch at all

[00:02:25] 我们几乎不怎么联系了

[00:02:25] And I dont even feel the same love when we hug no more

[00:02:28] 当我们不再拥抱我感受不到这份爱了

[00:02:28] And I heard it through the grapevine We even Beefin Now

[00:02:31] 现在我甚至听到小道消息

[00:02:31] After all the years we been down aint no way no how

[00:02:35] 毕竟这么多年来我们真正爱过

[00:02:35] This b******t cant be true

[00:02:36] 这怎么不是真的

[00:02:36] We Family aint a damn thing changed unless its you

[00:02:40] 你改变了我们的家庭

[00:02:40] Proof

[00:02:40] 证明给我看

[00:02:40] Its gets lonely at the top cause my homie had to stop

[00:02:43] 高处不胜寒 我要收手了

[00:02:43] Now we acting like I gotta live only for the block

[00:02:45] 我们装作我们住在这里

[00:02:45] And homies in the hood only see me on the tube

[00:02:48] 我的朋友只看到我的另一面

[00:02:48] So they gossip on the porch

[00:02:49] 流言四起

[00:02:49] Get ta speaking all rude fools I used to rap wit all expect magic

[00:02:53] 我过去的歌都是唱给那些粗鲁的傻瓜的

[00:02:53] Like my finger get to snappin

[00:02:55] 我用我的手指

[00:02:55] And poof it just happen

[00:02:56] 指出并且证明

[00:02:56] But proof is just acting out the part he was thrown

[00:02:58] 当时证据显然不足够

[00:02:58] Shady made it so my babies aint starving at home

[00:03:01] 美女 你一个人在家不饿吗

[00:03:01] See the devil in your glance

[00:03:02] 你看到了恶魔

[00:03:02] Since the ghetto we been friends forever real intellegence

[00:03:04] 因斯犹太区我们永远是朋友 真正的智能人

[00:03:04] Thats forever till the end

[00:03:07] 那会天长地久的

[00:03:07] I peep the hatred in your eyes and the satan in your lies

[00:03:09] 我偷看你眼中的仇恨和撒旦的谎言

[00:03:09] Aint wasting my time with these snakes in disguise

[00:03:12] 与这些虚伪的人在一起我是浪费时间

[00:03:12] （HOW COME） When you talk it's with bitter and spite

[00:03:14] 当你给我吐槽的时候

[00:03:14] （AND HOW COME） It's my fault for what you did with your life

[00:03:17] 你的所作所为是我的错

[00:03:17] And everytime I go to hear you play you look away

[00:03:19] 我每一次我去找你 你都走开了

[00:03:19] We barely embrace you cant even look me in my face

[00:03:22] 我们无法拥抱你 你根本不看我的脸庞

[00:03:22] Eminem

[00:03:22] 阿姆

[00:03:22] How Come we dont even talk no more

[00:03:25] 我们为什么再也不交谈了

[00:03:25] And you dont even call no more

[00:03:27] 你连电话也不打了

[00:03:27] We dont barely keep in touch at all

[00:03:29] 我们几乎不怎么联系了

[00:03:29] And I dont even feel the same love when we hug no more

[00:03:32] 当我们不再拥抱我感受不到这份爱了

[00:03:32] And I heard it through the grapevine We even Beefin Now

[00:03:35] 现在我甚至听到小道消息

[00:03:35] After all the years we been down aint no way no how

[00:03:38] 毕竟这么多年来我们真正爱过

[00:03:38] This b******t cant be true

[00:03:40] 这怎么不是真的

[00:03:40] We Family aint a damn thing changed unless its you

[00:03:45] 你改变了我们的家庭