《I Feel Pretty / Unpretty(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:12] I wish I could tie you up in my shoes
[00:00:16] 我希望我能把你系在我的鞋子上
[00:00:16] Make you feel unpretty too
[00:00:18] 让你也感觉丑陋
[00:00:18] I was told I was beautiful
[00:00:22] 人家告诉我我很迷人
[00:00:22] But what does that mean to you
[00:00:24] 但是那对你有什么意义呢
[00:00:24] Look into the mirror who's inside there
[00:00:28] 看着镜子 谁在里面
[00:00:28] The one with the long hair
[00:00:30] 留着长头发
[00:00:30] Same old me again today
[00:00:35] 今天仍然是同样的我
[00:00:35] My outsides are cool
[00:00:37] 我的外表很酷
[00:00:37] My insides are blue
[00:00:40] 我的内心很忧伤
[00:00:40] Everytime I think I'm through
[00:00:43] 每次我以为我安然度过了
[00:00:43] It's because of you
[00:00:46] 都是因为你
[00:00:46] I've tried different ways
[00:00:49] 我已经试过不同方法
[00:00:49] But it's all the same
[00:00:52] 但是全都一样
[00:00:52] At the end of the day
[00:00:55] 在一天的尽头
[00:00:55] I have myself to blame
[00:00:57] 我只能责怪自己
[00:00:57] I'm just trippin'
[00:00:59] 我只是不停犯错
[00:00:59] You can buy your hair if it won't grow
[00:01:02] 如果你的头发不长你可以买假发
[00:01:02] You can fix your nose if he says so
[00:01:05] 你可以去修整鼻子 如果他要求
[00:01:05] You can buy all the make-up that mac can make
[00:01:09] 你可以买下所有的化妆品
[00:01:09] But if you can't look inside you
[00:01:14] 但是如果你无法正视自己的内心
[00:01:14] Find out who am I to
[00:01:17] 弄清楚自己是谁
[00:01:17] Be in a position to make me feel so damn unpretty
[00:01:22] 能够有机会让我自己觉得那么丑陋
[00:01:22] I feel pretty
[00:01:24] 我感觉很漂亮
[00:01:24] Oh so pretty
[00:01:27] 那么漂亮
[00:01:27] I feel pretty and witty and bright
[00:01:34] 我感觉很漂亮 很机智 很聪明
[00:01:34] Never insecure until I met you
[00:01:38] 一直觉得不安全直到我遇到了你
[00:01:38] Now I'm being stupid
[00:01:40] 现在我在犯傻
[00:01:40] I used to be so cute to me
[00:01:43] 我曾那么可爱
[00:01:43] Just a little bit skinny
[00:01:46] 只是有一点瘦
[00:01:46] Why do I look to all these things
[00:01:49] 为什么我指望这些东西
[00:01:49] To keep you happy
[00:01:52] 来让你幸福
[00:01:52] Maybe get rid of you
[00:01:54] 也许摆脱你
[00:01:54] And then I'll get back to me
[00:01:57] 然后我就找到了自己
[00:01:57] My outsides look cool
[00:01:59] 我的外表很酷
[00:01:59] My insides are blue
[00:02:02] 我的内心很忧伤
[00:02:02] Everytime I think I'm through
[00:02:05] 每次我以为我安然度过了
[00:02:05] It's because of you
[00:02:08] 都是因为你
[00:02:08] I've tried different ways
[00:02:11] 我已经试过不同方法
[00:02:11] But it's all the same
[00:02:14] 但是全都一样
[00:02:14] At the end of the day
[00:02:16] 在一天的尽头
[00:02:16] I have myself to blame
[00:02:19] 我只能责怪自己
[00:02:19] Keep on trippin'
[00:02:21] 继续犯错
[00:02:21] You can buy your hair if it won't grow
[00:02:24] 如果你的头发不长你可以买假发
[00:02:24] You can fix your nose if he says so
[00:02:27] 你可以去修整鼻子 如果他要求
[00:02:27] You can buy all the make-up that mac can make
[00:02:31] 你可以买下所有的化妆品
[00:02:31] But if you can't look inside you
[00:02:36] 但是如果你无法正视自己的内心
[00:02:36] Find out who am I to
[00:02:38] 弄清楚自己是谁
[00:02:38] Be in a position to make me feel so damn unpretty
[00:02:44] 能够有机会让我自己觉得那么丑陋
[00:02:44] I feel pretty
[00:02:46] 我感觉很漂亮
[00:02:46] Oh so pretty
[00:02:49] 那么漂亮
[00:02:49] I feel pretty and witty and bright
[00:02:55] 我感觉很漂亮 很机智 很聪明
[00:02:55] And I pity
[00:02:58] 我同情
[00:02:58] Any girl who isn't me tonight
[00:03:05] 任何其他女孩
[00:03:05] Oh oh oh oh oh
[00:03:08] 今晚
[00:03:08] Oh oh oh oh oh
[00:03:10] //
[00:03:10] Oh oh oh oh oh
[00:03:14] 今晚
[00:03:14] Oh oh oh oh oh
[00:03:16] //
[00:03:16] Oh oh oh oh oh
[00:03:22] 今晚
[00:03:22] Oh oh oh oh oh
[00:03:24] //
[00:03:24] I feel pretty
[00:03:26] 我感觉很漂亮
[00:03:26] You can buy your hair if it won't grow
[00:03:28] 如果你的头发不长你可以买假发
[00:03:28] Oh so pretty
[00:03:29] 那么漂亮
[00:03:29] You can fix your nose if he says so
[00:03:31] 你可以去修整鼻子 如果他要求
[00:03:31] I feel pretty witty and and bright
[00:03:34] 我感觉很漂亮 很机智 很聪明
[00:03:34] But if you can't look inside you
[00:03:40] 但是如果你无法正视自己的内心
[00:03:40] Find out who am I to
[00:03:43] 弄清楚自己是谁
[00:03:43] Be in a position to make me feel so damn unpretty
[00:03:48] 能够有机会让我自己觉得那么丑陋
[00:03:48] I feel pretty
[00:03:50] 我感觉很漂亮
[00:03:50] But unpretty
[00:03:55] 但是又不漂亮
您可能还喜欢歌手Glee Cast的歌曲:
- Lean On Me (Karaoke - Glee Cast Version)
- The Happening (Glee Cast Version)
- Human Nature (Glee Cast Version)
- I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)
- Need You Now
- I’m Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance With You (Glee Cast Version)
- Papa Don’t Preach (Glee Cast Version)
- Pretending (Glee Cast Version)
- Try a Little Tenderness (Glee Cast Version)
- Push It (Glee Cast Version)
随机推荐歌词:
- 底细 [筋斗云]
- I’ll Get Along(Ethan Johns Session) [Michael Kiwanuka]
- Dawn: Dawn Is A Feeling [The Moody Blues]
- One Day In Your Life [Michael Jackson]
- Monument (The Inevitable End Version) [Royksopp&Robyn]
- Mis Amores(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- 本来的世界 [李广洲]
- 写歌的人 [徐磊]
- 我也想当网红 [贾绪超]
- 一样的结果 [王爱华]
- Since I Met You Baby [Gary Moore]
- Maybe Baby [The Cars]
- Come All Ye Fair and Tender Ladies [Odetta]
- This Was My Love [Jack Jones]
- Facciamoci un selfie [Maldestro]
- So Fine [The Fiestas&Ruth McFadden]
- Yesterdays [Anita O’Day]
- Bajo El Azote Del Sol(Album Version) [Chany Suarez]
- I’ll Be Around [Lena Horne]
- At the River(Radio Edit) [Groove Armada]
- Emoji of a Wave [John Mayer]
- Don’t Throw Away All Those Teardrops [Frankie Avalon]
- Non Stop To Brazil [Astrud Gilberto]
- Divagar [Rockted]
- 星空的琴弦:06哥白尼单挑托勒密 [科学大求真]
- L’étincelle [Etienne Daho]
- Si No Estás Aquí [Diamond]
- Black Celebration(Live - Birmingham N.E.C - April 10, 1986) [Depeche Mode]
- She’s Mine [康威-特威提]
- Fault Lines [Tom Petty&the Heartbreake]
- The Party’s Over [Milos Vujovic]
- In the Wee Small Hours of the Morning [Ameritz Tribute Crew]
- La Cigarra [Mariachis Amigos de Méjic]
- 妈妈 [管风]
- 不老的情人 [小曼]
- Komm ein bisschen mit nach Italien [Caterina Valente&Peter Al]
- L’italiano(Sanremo 1983) [La Gente]
- Hymne à l’amour(Remastered) [Edith Piaf]
- What’d I Say(In Person) [Ray Charles&Milt Jackson]
- Begin Again [Ignite]