《Drown Me Out (feat. Ghetts)》歌词

[00:00:00] Drown Me Out (让我沉沦) - Ed Sheeran (艾德·希兰)/Ghetts

[00:00:15] //

[00:00:15] I'm in so deep Omar Eds

[00:00:16] 我陷得如此之深

[00:00:16] Can relate to my situation it's so real

[00:00:18] 联系到现实 这是如此真实

[00:00:18] Pain ain't the emotion I wanna feel

[00:00:20] 我不想感受到痛苦

[00:00:20] But I'm thriving off it so it's only right

[00:00:21] 但痛苦让我不断壮大 这千真万确

[00:00:21] I like this topic

[00:00:22] 我喜欢这个话题

[00:00:22] I'll be on a hill keeping my head above water

[00:00:25] 我将屹立于山巅 尽力避免陷入困境

[00:00:25] I can't afford to ever get caught in a corner

[00:00:27] 但还是难以支撑 陷入困境

[00:00:27] So I move with the force of a sorcerer

[00:00:29] 一股魔力推动着我不断前行

[00:00:29] It's dark when I'm about just me myself

[00:00:31] 独自一人漫步在这漆黑的夜

[00:00:31] And my shadow

[00:00:32] 陪伴我的只有影子

[00:00:32] I'm paro running out of ammo

[00:00:34] 已用尽了弹药 现在的我很害怕

[00:00:34] And it seems everybody around me

[00:00:35] 似乎周围的所有人

[00:00:35] Is on the same path so it's narrow

[00:00:37] 都和我挤在同一条窄道上

[00:00:37] Then less than a bear more proof for the last one left

[00:00:40] 而最后一个离开的人会得到一切

[00:00:40] So they don't leave me as wet as an umbrella

[00:00:42] 所以他们不会离开

[00:00:42] I play fool to catch wise

[00:00:44] 我故弄玄虚 大智若愚

[00:00:44] How we ever gonna get so clever

[00:00:45] 我们如何才能再睿智一点

[00:00:45] How can I be at my best with this pressure

[00:00:47] 我怎样才能做到最好的自己 应对这样的压力

[00:00:47] I got a lot to loose but

[00:00:48] 我需要放松但是

[00:00:48] When I watch the news my mind's

[00:00:50] 听到这个消息

[00:00:50] Infected with terror

[00:00:51] 剩下的只有恐惧

[00:00:51] No wonder I'm under stress I

[00:00:52] 难怪我承担着重重压力

[00:00:52] Got my door kicked off by a bunch of feds

[00:00:54] 警察破门而入

[00:00:54] And when they left

[00:00:54] 当他们离开时

[00:00:54] It looked like I had rave

[00:00:55] 这里仿佛百人狂欢之后

[00:00:55] And invited more than a hundred guests

[00:00:59] 一片狼藉

[00:00:59] I should of bust the back door and jump the fence

[00:01:01] 我应该撞破门 跳墙而出

[00:01:01] It seems the way you look back should of

[00:01:03] 似乎这是你离开的方式

[00:01:03] Would of could of

[00:01:03] 可能是 应该是

[00:01:03] But I bet you can't bring sh*t with a good back

[00:01:06] 但是我猜你不能安然无恙地回来

[00:01:06] Back to fifteen our face my teeth to fence myself

[00:01:08] 回到十五岁

[00:01:08] Then I'm more than a hood track

[00:01:10] 我是一个流氓

[00:01:10] Ooo you can drag me in the deep ends

[00:01:17] 你可以让我坠入深渊

[00:01:17] Ooo but you won't ever drown me out

[00:01:24] 却不能让我就此沉沦

[00:01:24] Ooo you can drag me in the deep ends

[00:01:31] 你可以让我坠入深渊

[00:01:31] Ooo but you won't ever drown me out out out

[00:01:39] 却不能让我就此沉沦 沉沦 沉沦

[00:01:39] You won't drown me out out out

[00:01:46] 却不能让我就此沉沦 沉沦 沉沦

[00:01:46] You won't drown me out

[00:01:51] 却不能让我就此沉沦

[00:01:51] You can't ever drown me out

[00:01:52] 却不能让我就此沉沦

[00:01:52] The water supplies too low

[00:01:55] 我不会被淹没

[00:01:55] And I'm around about 6'1 10 stone

[00:01:57] 周围满是岩石

[00:01:57] I never seen someone drown

[00:01:59] 我不曾见过有人

[00:01:59] Without insufficient amount of liquid in my lungs

[00:02:01] 就此沉溺

[00:02:01] A violent MC my mouth can vouch

[00:02:03] 我的杀伤力不可小觑

[00:02:03] Do I sound like I'm choking Seriously

[00:02:07] 我听说上去像是快要窒息了吗

[00:02:07] Do I sound like I'm joking

[00:02:08] 我听上去像是在开玩笑吗

[00:02:08] I'm floating

[00:02:09] 我依旧浮于水面

[00:02:09] Even though that they wanna send me

[00:02:10] 尽管他们想要让我

[00:02:10] To the bottom of the ocean

[00:02:13] 沉到大海深处

[00:02:13] But I am a ship that's so many years

[00:02:14] 哪怕我饱经沧桑

[00:02:14] But I'm maintaining

[00:02:17] 但是我还在坚持

[00:02:17] Plain sailing no commotion

[00:02:20] 现在一帆风顺 毫无波折

[00:02:20] Like a dolphin when it's in motion

[00:02:22] 像水中的海豚般自在

[00:02:22] But I can't break me

[00:02:23] 我不会让自己被打败

[00:02:23] So why would I show them I'm broken

[00:02:25] 为什么我要展示我的懦弱呢

[00:02:25] No real sh*t

[00:02:26] 一切都是虚假的

[00:02:26] Throw my skin ain't close to corrosion

[00:02:28] 我所向无敌 坚不可摧

[00:02:28] F**k 'em all this ain't no tug a war

[00:02:30] 该死的 这里不会有战争

[00:02:30] Still don't get roped in the open

[00:02:32] 不要再公开地引起混乱了

[00:02:32] I don't wanna reveal my violent side

[00:02:34] 我不想展现我的残暴

[00:02:34] But I swear that I will soon

[00:02:35] 但我保证我不久就会表现出来

[00:02:35] If the Lord above don't provide a sign

[00:02:38] 若上帝不给我指示的话

[00:02:38] Then I'ma kill you arm for arm eye for eye

[00:02:42] 然后我会亲吻你 从手臂到眼睛

[00:02:42] Nah I just wanna live my life

[00:02:44] 我只想过好自己的生活

[00:02:44] But you don't wanna see this guy survive

[00:02:46] 但你不想看到这个人存活于世

[00:02:46] Ooo you can drag me in the deep ends

[00:02:53] 你可以让我坠入深渊

[00:02:53] Ooo but you won't ever drown me out

[00:03:00] 却不能让我就此沉沦

[00:03:00] Ooo you can drag me in the deep ends

[00:03:07] 你可以让我坠入深渊

[00:03:07] Ooo but you won't ever drown me out

[00:03:14] 却不能让我就此沉沦

[00:03:14] Out out

[00:03:15] 沉沦 沉沦

[00:03:15] You won't drown me out out out

[00:03:22] 却不能让我就此沉沦

[00:03:22] You won't drown me out

[00:03:34] 却不能让我就此沉沦

[00:03:34] Ooo you can drag me in the deep ends

[00:03:41] 你可以让我坠入深渊

[00:03:41] Ooo but you won't ever drown me out

[00:03:48] 却不能让我就此沉沦

[00:03:48] Ooo you can drag me in the deep ends

[00:03:55] 你可以让我坠入深渊

[00:03:55] Ooo but you won't ever drown me out

[00:04:02] 却不能让我就此沉沦

[00:04:02] Out out

[00:04:03] 沉沦 沉沦

[00:04:03] You won't drown me out out out

[00:04:10] 却不能让我就此沉沦

[00:04:10] You won't drown me out

[00:04:15] 却不能让我就此沉沦