《The City》歌词

[00:00:00] The City - Ed Sheeran (艾德·希兰)

[00:00:02]

[00:00:02] Written by：Jake Gosling/Ed Sheeran

[00:00:04]

[00:00:04] This city never sleeps

[00:00:08] 这个城市永不入眠

[00:00:08] I hear the people walk by when it's late

[00:00:12] 在夜深人静之时 我听到了人们的脚步声

[00:00:12] Sirens bleed through my windowsill

[00:00:15] 汽笛穿过窗户 传入我的耳畔

[00:00:15] I can't close my eyes

[00:00:16] 我无法闭上双眼

[00:00:16] Can't control what I'm into

[00:00:22] 我无法控制未来的方向

[00:00:22] This tower is alive

[00:00:26] 重重压力让我苟延残喘

[00:00:26] The lights that blind keep me awake

[00:00:30] 死气沉沉的光线让我清醒过来

[00:00:30] With my hood up and lace untied

[00:00:33] 我穿好衣服 鞋带却已散开

[00:00:33] Sleep fills my mind

[00:00:35] 睡意弥漫

[00:00:35] Can't control what I'm into

[00:00:40] 我无法控制未来的方向

[00:00:40] London calls me a stranger

[00:00:45] 我将与伦敦渐行渐远

[00:00:45] A traveler

[00:00:47] 我一直四处流浪

[00:00:47] Oh this is now my home my home

[00:00:58] 如今 我找到了家的方向 家的方向

[00:00:58] Oh I'm burning on the back street

[00:01:02] 我在后街上尽情释放

[00:01:02] Oh stuck here sitting in the backseat

[00:01:07] 将一切烦恼全都抛之脑后

[00:01:07] Oh I'm blazing on the street

[00:01:11] 我在街头尽情放纵

[00:01:11] What I do isn't up to you

[00:01:13] 你无法决定我的所作所为

[00:01:13] And if the city never sleeps

[00:01:15] 如果这是个不夜城

[00:01:15] Then that makes two

[00:01:17] 那我就不会孤身一人

[00:01:17] The pavement is my friend

[00:01:21] 人行道是我的朋友

[00:01:21] And it will take me where I need to go

[00:01:25] 它将带我去要去的地方

[00:01:25] I find it trips me up

[00:01:28] 我一路跌跌撞撞

[00:01:28] And puts me down

[00:01:30] 我就要一败涂地

[00:01:30] This is not what I'm used to

[00:01:35] 但我不会习以为常

[00:01:35] The shop across the road

[00:01:40] 对面的商店

[00:01:40] Fulfills my needs and gives me company

[00:01:42] 当我需要的时候 满足我的需要

[00:01:42] When I need it

[00:01:44] 给我温暖的依靠

[00:01:44] Voices speak through my walls

[00:01:46] 那些流言蜚语充斥在我耳旁

[00:01:46] I don't think I'm gonna make it

[00:01:48] 我觉得我无法如愿以偿

[00:01:48] Past tomorrow

[00:01:54] 不管过去还是将来

[00:01:54] London calls me a stranger

[00:01:58] 我将与伦敦渐行渐远

[00:01:58] A traveler

[00:02:01] 我一直四处流浪

[00:02:01] Oh this is now my home my home

[00:02:10] 如今 我找到了家的方向 家的方向

[00:02:10] Oh I'm burning on the back street

[00:02:16] 我在后街上尽情释放

[00:02:16] Oh stuck here sitting in the backseat

[00:02:21] 将一切烦恼全都抛之脑后

[00:02:21] Oh and I'm blazing on the street

[00:02:25] 我在街头尽情放纵

[00:02:25] What I do isn't up to you

[00:02:27] 你无法决定我的所作所为

[00:02:27] And if the city never sleeps

[00:02:28] 如果这是个不夜城

[00:02:28] Then that makes two

[00:02:31] 那我就不会孤身一人

[00:02:31] And my lungs hurt

[00:02:33] 我已伤痕累累

[00:02:33] And my ears bled

[00:02:35] 我的耳朵流出了鲜血

[00:02:35] With the sound of the city life

[00:02:37] 城市里的喧嚣

[00:02:37] Echoed in my head

[00:02:40] 在我脑海回响

[00:02:40] Do I need this to keep me alive

[00:02:44] 我是否需要保持活力无限

[00:02:44] The traffic stops and starts

[00:02:45] 街上人来人往

[00:02:45] But I need to move along

[00:02:51] 但我需要一往无前

[00:02:51] I'm from a city where the rain won't cease

[00:02:53] 我来自一个大雨连绵不断的城市

[00:02:53] Pollution in the air matches that on the street

[00:02:55] 空气和街道全都被污染

[00:02:55] Cuase the black smoke gets you head into a muddle like

[00:02:58] 因为浓浓黑烟会让你的头脑陷入混乱

[00:02:58] Walking into elephant syringes in the puddle like

[00:03:00] 仿佛在泥泞中止步不前

[00:03:00] I was a country boy when I moved out

[00:03:02] 我是个乡下男孩 当我挣脱桎梏

[00:03:02] Grew up too fast for my family to find out

[00:03:04] 我会迅速成长 让家人看到焕然一新的我

[00:03:04] Now I try to stop my music running into nosedives

[00:03:06] 如今 我竭尽全力摆脱一切束缚

[00:03:06] Can't resort to arrogance with white lies

[00:03:09] 但我无法依靠善意的谎言

[00:03:09] This city won't erase me

[00:03:11] 这个城市无法磨灭我的痕迹

[00:03:11] But I can't help to see how this dark city changed me

[00:03:14] 但我明白 这个黑暗城市如何改变了我

[00:03:14] It's all the same scene music is my life

[00:03:15] 我的生活萦绕着同样的音乐

[00:03:15] But I try to fight whatever I need to hide from

[00:03:18] 但当我需要隐藏自己之时 我会竭力反抗

[00:03:18] North South East West London's my home now

[00:03:21] 如今 伦敦的任何地方 都是我的故乡

[00:03:21] Knees weak we never slow down

[00:03:22] 即使虚弱无力 我们也从不放慢脚步

[00:03:22] Now I start to do my music properly

[00:03:24] 如今 我开始尽情歌唱

[00:03:24] And stay away from all the negative sh*t that will follow me

[00:03:28] 将一切烦恼忧虑全都抛之脑后

[00:03:28] London calls me a stranger

[00:03:37] 我将与伦敦渐行渐远

[00:03:37] This is not my home now my home

[00:03:45] 如今 这不是家的方向 家的方向

[00:03:45] Oh I'm burning on the back street

[00:03:50] 我在后街上尽情释放

[00:03:50] Oh stuck here sitting in the backseat

[00:03:54] 将一切烦恼全都抛之脑后

[00:03:54] Oh I'm blazing on the street

[00:03:59] 我在街头尽情放纵

[00:03:59] What I do isn't up to you

[00:04:01] 你无法决定我的所作所为

[00:04:01] And if the city never sleeps

[00:04:03] 如果这是个不夜城

[00:04:03] Then that makes two

[00:04:04] 那我就不会孤身一人

[00:04:04] Oh I'm burning on the back street

[00:04:09] 我在后街上尽情释放

[00:04:09] Oh stuck here sitting in the backseat

[00:04:13] 将一切烦恼全都抛之脑后

[00:04:13] Oh I'm blazing on the street

[00:04:18] 我在街头尽情放纵

[00:04:18] What I do isn't up to you

[00:04:20] 你无法决定我的所作所为

[00:04:20] And if the city never sleeps

[00:04:21] 如果这是个不夜城

[00:04:21] Then that makes two

[00:04:26] 那我就不会孤身一人