《Sign of Love》歌词

[00:00:00] Sign of Love - Immi (中泽真由)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：immi

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：immi/Masao“N.A.i.D”Nisugi

[00:00:30] //

[00:00:30] 見渡せない地図がある

[00:00:33] 有张无法纵览全貌的地图

[00:00:33] 途方に暮れるほど広く

[00:00:37] 它宽广的令人走投无路

[00:00:37] 知ること諦めそうになる

[00:00:44] 险些使我放弃了去了解它

[00:00:44] 僕らはとてもシャイで

[00:00:47] 我们十分的羞涩

[00:00:47] 簡単に傷つきやすい

[00:00:51] 也容易受伤

[00:00:51] だから高いお城建てて

[00:00:54] 所以互筑高墙

[00:00:54] 見下ろしてるの

[00:00:58] 由上俯下

[00:00:58] Standing ovation 共鳴した Applause

[00:01:05] 起身鼓掌产生共鸣 应声喝彩

[00:01:05] みんな知ってる 誰かが始めないと

[00:01:12] 彼此心知肚明 但得要有人开头

[00:01:12] 僕らは肩を並べて

[00:01:18] 我们并肩而行

[00:01:18] Sign of love

[00:01:19] 这是爱的标记

[00:01:19] 愛することに無駄はないよ

[00:01:27] 相爱并不是徒劳

[00:01:27] 求めてるもの与えたい

[00:01:32] 想给予彼此所寻求的事物

[00:01:32] Show me your soul

[00:01:34] 向我展现你的灵魂

[00:01:34] 心のそばに忘れない

[00:01:38] 刻印心底永不忘怀

[00:01:38] 愛があれば

[00:01:48] 只要有爱

[00:01:48] 傷ついた背中同士を

[00:01:52] 好想让我们伤痕累累的背脊

[00:01:52] 向け合って寄り添いたい

[00:01:55] 彼此相靠依偎在一起

[00:01:55] まずは君の痛みを感じて

[00:02:02] 让我先感受一下你心中的痛

[00:02:02] 誰かに勝つ事とは

[00:02:06] 在感情的世界中胜过什么人

[00:02:06] のし上がってくのとも違う

[00:02:10] 并不是想要践踏对方

[00:02:10] あの高い景色を

[00:02:12] 而是为了与对方一同去眺望

[00:02:12] 共に眺めるために

[00:02:17] 更高更远的风景

[00:02:17] 僕らの止めどない欲求がいつか

[00:02:24] 总有一天 我们无止境的

[00:02:24] 満たせない Selfless love through

[00:02:27] 不再满足与无私的爱

[00:02:27] すれ違う前に

[00:02:31] 在彼此擦身而过之前

[00:02:31] 結び合うたった一つの

[00:02:37] 让彼此想相连的唯一羁绊

[00:02:37] Sign of love

[00:02:38] 这是爱的标记

[00:02:38] あたためた心に囲う愛の輪

[00:02:45] 用温暖的心围成爱的圆

[00:02:45] 消えないように灯し続けて

[00:02:51] 点亮一盏永不熄灭的灯

[00:02:51] Show me your soul

[00:02:53] 向我展现你的灵魂

[00:02:53] 愛があれば通じる

[00:02:56] 只要有爱就会心有灵犀

[00:02:56] 震わせて　大きな声で

[00:03:01] 让我震撼吧 用你响亮的声音

[00:03:01] Sign of love

[00:03:02] 这是爱的标记

[00:03:02] Show me your soul...

[00:03:14] 向我展现你的灵魂

[00:03:14] Sign of love

[00:03:17] 这是爱的标记

[00:03:17] Show me your soul...

[00:03:22] 向我展现你的灵魂