《Circus》歌词

[00:00:00] circus - 岸田教団&THE明星ロケッツ

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ichigo

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：岸田

[00:00:18] //

[00:00:18] 訳もなくかなしいこと

[00:00:22] 没有理由的悲伤

[00:00:22] 全部僕のせいにしていいよ

[00:00:26] 就全怪罪于我吧

[00:00:26] 泣いて僕で拭いてさ

[00:00:28] 用我擦干你的泪水

[00:00:28] 丸めて捨てちゃってさ

[00:00:31] 然后像纸团一样丢弃好了

[00:00:31] くしゃくしゃになったまま

[00:00:33] 皱巴巴的我

[00:00:33] 歌でもうたってるよ

[00:00:35] 仍会歌唱

[00:00:35] 空中で上手に僕の手を離し

[00:00:39] 在空中松开了我

[00:00:39] 誰かに渡っていく指先をみて

[00:00:43] 看着你抓紧了别人的手

[00:00:43] 君は見つけないだろう

[00:00:46] 你是不会找到的

[00:00:46] 僕以上のヤツを

[00:00:48] 不会找到比我更好的人

[00:00:48] 探しても

[00:00:49] 即使拼命寻找

[00:00:49] もう二度と会えないと思うよ

[00:00:52] 也永远不会再见了

[00:00:52] 誰かを愛しても

[00:00:55] 哪怕心另有所属

[00:00:55] 手を離さないでいて

[00:00:57] 也不要松开你的手

[00:00:57] 宙を揺れるぼくらに

[00:00:59] 给予飘荡在空中的我们

[00:00:59] 拍手喝采さ

[00:01:10] 以欢呼喝彩吧

[00:01:10] 答えなんて望まないから

[00:01:14] 我不奢求回答

[00:01:14] いつも君の好きにしていいよ

[00:01:19] 只要随你心愿就好

[00:01:19] ロープのうえ上手に

[00:01:21] 在钢索上保持着

[00:01:21] バランスをとって

[00:01:23] 微妙的平衡

[00:01:23] 誰かに渡っていく爪先をみて

[00:01:27] 看着你抓紧了别人的手

[00:01:27] 君は辿り着かないだろう

[00:01:30] 你是不会遇到的

[00:01:30] 僕以外のヤツに

[00:01:31] 不会找到我以外的人

[00:01:31] 世界中を見渡して

[00:01:34] 满世界的寻求

[00:01:34] 絶望したらいいさ

[00:01:36] 然后绝望吧

[00:01:36] 物語に必要な美しい犠牲

[00:01:40] 故事中必须的壮烈牺牲

[00:01:40] ３回転半で落ちていく

[00:01:43] 这欢呼声是献给在空中旋转三周半

[00:01:43] 君への歓声さ

[00:02:02] 随之坠落的你

[00:02:02] 愛すも愛されるも

[00:02:04] 爱与被爱

[00:02:04] タイミング次第だってさ

[00:02:07] 皆关乎时机

[00:02:07] すれ違うばかりの

[00:02:09] 这是充满了错过的

[00:02:09] 喜劇めいた悲劇

[00:02:11] 悲喜剧

[00:02:11] 紳士淑女のみなさん

[00:02:13] 尊敬的女士们先生们

[00:02:13] オアツマリアリガト

[00:02:15] 感谢您们的到来

[00:02:15] ご機嫌いかがですか

[00:02:18] 不知合不合您们的口味呢

[00:02:18] ここから本番です

[00:02:20] 正式演出现在开始

[00:02:20] 空中で上手に僕の手を離し

[00:02:24] 在空中松开了我

[00:02:24] 誰かに渡っていく指先をみて

[00:02:28] 看着你抓紧了别人的手

[00:02:28] 君が見つけることはないだろう

[00:02:32] 你是不会找到的

[00:02:32] 僕以上のヤツを

[00:02:34] 不会找到比我更好的人

[00:02:34] 探しても

[00:02:35] 即使拼命寻找

[00:02:35] もう二度と会えないと思うよ

[00:02:38] 也永远不会再见了

[00:02:38] 誰かを愛しても

[00:02:40] 哪怕心另有所属

[00:02:40] 手を離さないでいて

[00:02:43] 也不要松开你的手

[00:02:43] 宙を揺れるぼくらに

[00:02:45] 给予飘荡在空中的我们

[00:02:45] 拍手喝采さ

[00:02:49] 以欢呼喝彩吧

[00:02:49] なにいえない

[00:02:53] 什么都没说

[00:02:53] 歓声のなか

[00:02:57] 在欢呼中

[00:02:57] 僕はいなくなって

[00:03:02] 我的身影消失了

[00:03:02] 君だけ揺れて

[00:03:07] 只有你在飘荡

[00:03:07] 只