《秋櫻の頃》歌词

[00:00:00] 秋櫻の頃 - あさみちゆき
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:高田ひろお
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:杉本眞人
[00:00:28] //
[00:00:28] いくつかの 盆が過ぎ
[00:00:32] 过了几个盂兰盆节
[00:00:32] いくつかの 齢を取る
[00:00:35] 年龄又长了几岁
[00:00:35] 秋の日和の 陽だまりのなかを
[00:00:42] 在秋高气爽的阳光中
[00:00:42] 亡き父は 縁側に
[00:00:45] 已故的父亲 总是将茶碗
[00:00:45] いつも湯呑みを 置いていた
[00:00:56] 放在走廊边上
[00:00:56] コスモスが 咲いている
[00:01:03] 大波斯菊盛开着
[00:01:03] 風がきて 揺れている
[00:01:09] 微风吹来 摇曳着
[00:01:09] そんな風情に 目を細めながら
[00:01:16] 在这般风情中笑眯眯地
[00:01:16] 一服の 茶を啜る
[00:01:20] 小口地喝着这杯茶
[00:01:20] 静けさ好む 父でした
[00:01:26] 那曾是个喜欢安静的父亲
[00:01:26] 取り越し苦労を してきたような
[00:01:33] 像是杞人忧天的
[00:01:33] 父の目元の 笑い皺
[00:01:40] 父亲眼角边笑起的皱纹
[00:01:40] 過ぎた昔を 懐かしむように
[00:01:47] 犹如怀念往昔一般
[00:01:47] 湯呑みを包む 父の手を
[00:01:51] 双手捧着茶碗 想起父亲的双手
[00:01:51] おもいだします 今も 今も…
[00:02:28] 回想起来 如今也在回想 如今也在回想
[00:02:28] こつこつと 働いて
[00:02:32] 孜孜不倦的工作着
[00:02:32] 愚痴さえも こぼさずに
[00:02:35] 连牢骚都不会发
[00:02:35] 妻を愛して 子どもを愛して
[00:02:42] 就这样爱着妻子爱着孩子
[00:02:42] ささやかな 人生を
[00:02:45] 一心一意地过着
[00:02:45] ひたむきに生きた 父だけど
[00:02:56] 这简朴的人生
[00:02:56] 手にとれば 重たくて
[00:03:02] 放在手上太沉重
[00:03:02] 古びてる 欠けている
[00:03:09] 陈旧而破缺
[00:03:09] 茶渋のついた 湯呑み茶碗に
[00:03:16] 并留有茶垢的茶碗里
[00:03:16] 亡き父は 何を思い
[00:03:20] 已故的父亲若有所思
[00:03:20] 何を語って いたのでしょう
[00:03:26] 在诉说着什么吧
[00:03:26] 取り越し苦労を してきたような
[00:03:33] 像是杞人忧天的
[00:03:33] 父の目元の 笑い皺
[00:03:40] 父亲眼角边笑起的皱纹
[00:03:40] 揺れるコスモス 慈(いつく)しむような
[00:03:47] 摇曳的大波斯盛菊 犹如慈爱般的
[00:03:47] 静かな父の まなざしを
[00:03:50] 安静的父亲的目光一般
[00:03:50] おもいだします 今も 今も…
[00:04:01] 回想起来 如今也在回想 如今也在回想
[00:04:01] 取り越し苦労を してきたような
[00:04:07] 像是杞人忧天的
[00:04:07] 父の目元の 笑い皺
[00:04:14] 父亲眼角边笑起的皱纹
[00:04:14] 過ぎた昔を 懐かしむように
[00:04:21] 犹如怀念往昔一般
[00:04:21] 湯呑みを包む 父の手を
[00:04:25] 双手捧着茶碗 想起父亲的双手
[00:04:25] おもいだします 今も 今も…
[00:04:30] 回想起来 如今也在回想 如今也在回想
您可能还喜欢歌手あさみちゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- Success Has Made A Failure Of Our Home [Sinéad O’Connor]
- Nude [Radiohead]
- 飞翔境界 [甄妮]
- 狂野之城(2001 Energy Mix) [郭富城]
- Life Through Western Eyes [Stick To Your Guns]
- Dance Naked Under Palmtrees [mo’ horizons]
- 风往北 [才娜旺姆]
- 天马之歌 [袁泉]
- Let’s Do It (Let’s Fall In Love) [Nelson Riddle]
- Hanky Panky [Torpedo Monkeys]
- The Deep Sleep [Eldritch]
- A Stairway To The Stars [Caterina Valente]
- Fuera [Irene Grandi]
- Pi Pa Po [Jazzkantine]
- Tres Llaves [Luis Alberto Spinetta]
- You Go To My Head [Ella Fitzgerald]
- 让我拉住你的手 [巴桑拉姆]
- Bagatelle(Live) [Yann Tiersen]
- Sin City(B Side) [Uncle Tupelo]
- What I See(live at Wacken 2007) [Lacuna Coil]
- I Wanna Be U(Hydrogen Rockers Vocal Mix) [Chocolate Puma]
- Done Da Da [Massari]
- Dead For Love [The Libertines]
- La Ferme Du Bonheur [Claude Francois]
- Just You Wait [Julie Andrews]
- Hugh [Goodbye Pants]
- Eu Vim da Bahia [Bruno Patinho]
- White Christmas [Pat Boone]
- Deathstar [Before The Dawn]
- Sway [Dean Martin]
- Philadelphia Lawyer(Live At The Philadelphia Civic Center/1970) [Merle Haggard & The Stran]
- Every Day [JBJ]
- Animal(Extended Version) [Def Leppard]
- 一箩筐的快乐:4画鸭子 [儿歌和动画精选]
- 1990台灣人 [沈文程]
- Engomadinho [Mariana De Moraes]
- Wish A Mutha Would [Frayser Boy]
- 戒不掉 [王仁权]
- 流浪 [刘德华]
- 行月 [重小烟&少司命]