《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Rodgers & Hammerstein
[00:00:11]
[00:00:11] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:17] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:17] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:22] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:22] I'd say that I had spring fever
[00:00:28] 我想说我患上了春倦症
[00:00:28] But I know it isn't spring
[00:00:33] 但是我知道现在不是春天
[00:00:33] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:38] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:38] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:44] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:44] Oh why should I have spring fever
[00:00:49] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:49] When it isn't even spring
[00:00:55] 在不是春天的时候
[00:00:55] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:00] 我一直希望我是另一个人
[00:01:00] Walking down a strange new street
[00:01:06] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:06] Hearing words that I have never heard
[00:01:10] 倾听我从未听过的话语
[00:01:10] From a girl I've yet to meet
[00:01:16] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:16] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:21] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:21] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:01:26] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:01:26] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:01:31] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:01:31] Or a robin on the wing
[00:01:37] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:37] But I feel so guy in a melancholy way
[00:01:43] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:01:43] That it might as well be spring
[00:01:48] 那或许就是春天的感觉
[00:01:48] It might as well be spring
[00:02:20] 这或许就是春天的感觉
[00:02:20] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:02:26] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:02:26] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:31] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:02:31] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:36] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:36] Or a robin on the wing
[00:02:42] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:42] But I feel so guy in a melancholy way
[00:02:48] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:48] That it might as well be spring
[00:02:53] 那或许就是春天的感觉
[00:02:53] It might as well be spring
[00:02:58] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Dick Haymes的歌曲:
随机推荐歌词:
- 最爱是谁 [林子祥]
- 争气(Live) [容祖儿]
- 暖流 [叶蒨文]
- 放手让你走 [志洲]
- MJ Anthem [Montell Jordan&WC]
- 爱就像短暂的梦 [费翔]
- Fool Boy [芝麻和棉花糖]
- Lovelight [Bob Marley & The Wailers]
- President Heartbeat [Everything Everything]
- Delirious (Boneless) [Steve Aoki&Chris Lake&Tuj]
- Ain’t Gonna Give You None Of My Jelly Roll [Clarence Williams]
- Don’t Make Me Wait Too Long [Roberta Flack]
- Mi Ciudad [Raphael]
- Try Me(Chill Mix) [Bob Marley&No Logo]
- Rockin’ Around the Christmas Tree [The Merry Christmas Playe]
- Mama’s Don’t Let Your Babies Grow up to Be Cowboys [Troy Cassar-Daley&Adam Ha]
- 光辉的璀璨 [黄艺明]
- 裸足的灰姑娘 [华语群星]
- 如果我说忘了你(DJ版) [DJ阿圣&李永昌]
- Les pescadous... Ouh! Ouh ! [Alibert&Gaby Sims]
- I’ll Never Be The Same [Patti Page]
- 一生的爱 [张蓉蓉]
- 宫墙 [周经纬]
- Surf’s Up [The Beach Boys]
- 大话西游 [MC华晓]
- The Somber Lay [Eluveitie]
- Mama Tried(Live at Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971) [Grateful Dead]
- 最美喀什 [张琼]
- Ev’rything’s Been Done Before [Louis Armstrong]
- 情非得已 [郭宴]
- Down on the Farm (Originally Performed by Tim Mcgraw)(Vocal Version) [Musical Creations Karaoke]
- Edge Of Heaven [Audio Idols]
- 再来一个 [庄学忠]
- Your Aura [Marc And The Mambas]
- 爱不再无暇 [陈嘉通]
- Love on Top(Radio Version) [2 Joy]
- La rue des blancs-manteaux [Juliette Greco]
- 明天会更好(童声版) [儿童歌曲]
- 我怎样长大 [儿歌精选]
- Bad Intentions [Ron Pope]