《Can’t Let You Go》歌词

[00:00:00] Can't Let You Go - Survivor

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Two eyes that haunt me

[00:00:36] 两眼萦绕在我心头

[00:00:36] When I turn out the light

[00:00:40] 当我关掉灯

[00:00:40] Two lips that taunt me

[00:00:42] 两片嘴唇嘲弄着我

[00:00:42] From the darkness each night

[00:00:45] 摆脱每晚的黑暗

[00:00:45] I try and hide my heart

[00:00:47] 我试图隐藏我的真心

[00:00:47] To keep my distance in the dark

[00:00:51] 在黑暗中与我保持距离

[00:00:51] What makes me fall apart and call out your name

[00:00:56] 是什么让我崩溃呼唤着你的名字

[00:00:56] Just when I'm certain

[00:00:58] 就在我确定的时候

[00:00:58] That you're out of my mind

[00:01:02] 你已经失去理智

[00:01:02] This feeling grips me so hard to define

[00:01:07] 这种感觉让我难以言明

[00:01:07] This yearning inside

[00:01:12] 内心的渴望

[00:01:12] Just can't deny it

[00:01:14] 无法否认

[00:01:14] My heart's been branded

[00:01:16] 我的心已经伤痕累累

[00:01:16] I can't let you go

[00:01:20] 我放不下你

[00:01:20] Don't understand it

[00:01:22] 不明白

[00:01:22] Just can't tell you no

[00:01:25] 我无法拒绝你

[00:01:25] Don't leave me stranded 'cause

[00:01:27] 不要让我寸步难行因为

[00:01:27] I just can't let you go

[00:01:33] 我就是放不下你

[00:01:33] I know

[00:01:36] 我知道

[00:01:36] It's such a fine line

[00:01:39] 这是多么微妙的界线

[00:01:39] I walk on the wire

[00:01:42] 我如履薄冰

[00:01:42] Your heart's a magnet pulling me to the fire

[00:01:47] 你的心就像磁铁把我吸引到火堆旁

[00:01:47] Girls like you are hard to shake

[00:01:50] 像你这样的女孩难以撼动

[00:01:50] Like habits hard as hell to break

[00:01:53] 就像难以改掉的习惯

[00:01:53] It might be my mistake but I need you tonight

[00:01:59] 也许是我的错但今晚我需要你

[00:01:59] You must have something

[00:02:01] 你肯定有什么东西

[00:02:01] To have held me so long

[00:02:04] 将我拥入怀中

[00:02:04] I'm not accustomed to a feeling so strong

[00:02:09] 我不习惯如此强烈的感觉

[00:02:09] Don't tell me it's wrong

[00:02:14] 别告诉我这样不对

[00:02:14] Just can't deny it

[00:02:17] 无法否认

[00:02:17] My heart's been branded

[00:02:19] 我的心已经伤痕累累

[00:02:19] I can't let you go

[00:02:22] 我放不下你

[00:02:22] Don't understand it

[00:02:24] 不明白

[00:02:24] Just can't tell you no

[00:02:28] 我无法拒绝你

[00:02:28] Don't leave me stranded

[00:02:30] 别让我束手无策

[00:02:30] 'Cause I just can't let you go

[00:02:35] 因为我放不下你

[00:02:35] I know

[00:02:49] 我知道

[00:02:49] Oh no

[00:03:37] 不

[00:03:37] My heart's been branded

[00:03:39] 我的心已经伤痕累累

[00:03:39] I can't let you go

[00:03:43] 我放不下你

[00:03:43] Don't understand it

[00:03:45] 不明白

[00:03:45] Just can't tell you no

[00:03:48] 我无法拒绝你

[00:03:48] Don't leave me stranded

[00:03:50] 别让我束手无策

[00:03:50] 'Cause I just can't let you go

[00:03:56] 因为我放不下你

[00:03:56] I can't let you go

[00:03:59] 我放不下你

[00:03:59] Girl understand it just can't tell you no

[00:04:05] 女孩明白我只是不能拒绝你

[00:04:05] Don't leave me stranded

[00:04:07] 别让我束手无策

[00:04:07] 'Cause I just can't let you go

[00:04:12] 因为我放不下你

[00:04:12] I can't let you go

[00:04:18] 我放不下你

[00:04:18] Never never never gonna let you go

[00:04:23] 永远不会放开你的手