《When You Need a Train It Never Comes》歌词

[00:00:00] When You Need a Train It Never Comes - Amanda Shires
[00:00:03]
[00:00:03]
[00:00:08]
[00:00:08] I was dreaming I was tied to a train track twisting in the sun
[00:00:17] 我梦见 太阳下 我被绑在弯曲的火车铁轨上
[00:00:17] Burning up hoping the trains hadn't quit rolling
[00:00:21] 迫切希望 火车别停止前进
[00:00:21] I was ready for it to be done
[00:00:25] 我已经做好赴死的准备
[00:00:25] But when you need a train it never comes
[00:00:28] 但当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:00:28]
[00:00:32]
[00:00:32] I woke up to you wearing your winter coat
[00:00:35] 我醒来了 穿上你冬天的外套
[00:00:35] You're leaving everything here but your phone
[00:00:40] 除了你的手机 你把一切都留下
[00:00:40] And I leaned out the window but the tracks below
[00:00:44] 我靠着窗户 窗下的铁轨却是
[00:00:44] Were quiet calm and cold
[00:00:49] 安静的 平静的 冰冷的
[00:00:49] When you need a train it never comes
[00:00:53] 当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:00:53] When you need a train it never comes
[00:00:56] 当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:00:56]
[00:00:59]
[00:00:59] The union pacific is due for a visit
[00:01:07] 这所有的平静都源于一次到访
[00:01:07] And believe me I got a plan
[00:01:16] 相信我 我有个计划
[00:01:16] But the plan's no good without the train
[00:01:21] 但如果没有火车 计划就不能顺利进行
[00:01:21] And when you need a train it never comes
[00:01:25] 而当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:01:25] When you need a train it never comes
[00:01:28] 当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:01:28]
[00:01:31]
[00:01:31] Standing in the kitchen with all the dirty dishes
[00:01:35] 站在满是灰尘的厨房里
[00:01:35] You left a lot of things here undone
[00:01:40] 你没做完的事还有很多
[00:01:40] The washer's leaking and the porch light's broken
[00:01:44] 水槽在漏水 门廊里的灯已经坏了
[00:01:44] Things you said you'd get around to
[00:01:47] 你曾说 这些 你会抽时间去做
[00:01:47]
[00:01:50]
[00:01:50] I could use a distraction and the noise of the engine
[00:01:54] 我想分散注意力 引擎隆隆的噪音
[00:01:54] Its rumblin would at least be a break
[00:01:59] 起码可以让我暂时
[00:01:59] From these thoughts screaming and your voice haunting
[00:02:02] 远离这些挥之不去的想法 还有你一直萦绕耳畔的声音
[00:02:02] The only thing louder is trains
[00:02:07] 声音大过内心的 就只有火车的声音
[00:02:07] The only thing louder is trains
[00:02:10] 声音大过内心的 就只有火车的声音
[00:02:10]
[00:02:14]
[00:02:14] The union pacific is due for a visit
[00:02:18] 这所有的平静都源于一次到访
[00:02:18] And believe me I got a plan
[00:02:30] 相信我 我有个计划
[00:02:30] But the plan's no good without the train
[00:02:35] 但如果没有火车 计划就不能顺利进行
[00:02:35] And when you need a train it never comes
[00:02:39] 而当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:02:39] When you need a train it never comes
[00:02:42] 当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:02:42]
[00:03:13]
[00:03:13] Crying in the sweater you gave me in this weather-
[00:03:17] 穿着你在当季送我的毛衣 我在哭泣
[00:03:17] What am I supposed to do
[00:03:21] 我应该做什么
[00:03:21] You can't leave me with your things as some sort of trade
[00:03:26] 你不能离开我 留下你的东西 像是和我交易
[00:03:26] Cuz you're wanting something new
[00:03:30] 因为你喜新厌旧了
[00:03:30] It's mean and it's cruel
[00:03:33] 这很自私 也很无情
[00:03:33]
[00:03:36]
[00:03:36] The union pacific is due for a visit
[00:03:41] 这所有的平静都源于一次到访
[00:03:41] And believe me I got a plan
[00:03:53] 相信我 我有个计划
[00:03:53] But the plan's no good without the train
[00:03:58] 但如果没有火车 计划就不能顺利进行
[00:03:58] And when you need a train it never comes
[00:04:02] 而当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:04:02] When you need a train it never comes
[00:04:07] 当你一心求死 火车却不能如愿前来
您可能还喜欢歌手Amanda Shires的歌曲:
随机推荐歌词:
- 听爱情走过(Album Version) [张玉华]
- A Tribe Called Quest [Bonita Applebum]
- Me In You You In Me [全智贤]
- Real Love [Rebecca Lynn Howard]
- Tears In The Dark(Album Version) [Electric Touch]
- 0655凡人修仙传 [万川秋池]
- Purple Haze [Groove Armada]
- 完美情人节 [群星]
- 天路3_韩红(铃声) [铃声]
- Mels me vubec rad (Teenage Superstar) [Ewa Farna]
- My Love For You (Has Turned To Hate) [Hank Williams]
- Knock On Wood [Eddie Floyd]
- Is It My Name?(2015 Remaster) [Todd Rundgren]
- 爱我的请举手(Live) [周吉芳]
- The French Waltz [Anne Murray]
- 开学礼 [李克勤]
- When the Saints Go Marching In [Harry Belafonte]
- 在这仲夏夜的晚上 [沈小岑]
- La Chanson De Prévert [Serge Gainsbourg]
- Five Little Graves [The Ivory Coast]
- So Macho [Sinitta]
- Night Train [James Brown]
- For All We Know(from the motion picture ”Lovers and Other Strangers”) [Perry Como]
- Angel Eyes [The Four Freshmen]
- Puccini: Turandot, Act 1: ”Signore, ascolta!” (Turandot) [Maria Callas]
- A Hole In The Bucket [Belafonte Harry]
- Oh yeah [Daft Punk]
- 当过兵的战友干一杯 [老兵]
- Alright [Emily King]
- It’s a Sin to Tell a Lie [Fats Waller]
- Jeanie J [HER]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer(Single Version) [Bing Crosby]
- 一直走(Live) [A-Lin]
- Boll Weevil [Odetta]
- I Can’t Give You Anything But Love [Django Reinhardt&D.R]
- 重逢之后 [黄仲昆]
- 尴尬的三十三岁 [谢阮成]
- Fun, Fun, Fun(Live) [The Beach Boys]
- Okie From Muskogee [Merle Haggard&Carl Perkin]
- Slave To The Wage(Radio Edit) [Placebo]
- Rubber Ball [Bobby Vee]
- 无奈 [卢冠廷]