《When You Need a Train It Never Comes》歌词

[00:00:00] When You Need a Train It Never Comes - Amanda Shires
[00:00:03]
[00:00:03]
[00:00:08]
[00:00:08] I was dreaming I was tied to a train track twisting in the sun
[00:00:17] 我梦见 太阳下 我被绑在弯曲的火车铁轨上
[00:00:17] Burning up hoping the trains hadn't quit rolling
[00:00:21] 迫切希望 火车别停止前进
[00:00:21] I was ready for it to be done
[00:00:25] 我已经做好赴死的准备
[00:00:25] But when you need a train it never comes
[00:00:28] 但当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:00:28]
[00:00:32]
[00:00:32] I woke up to you wearing your winter coat
[00:00:35] 我醒来了 穿上你冬天的外套
[00:00:35] You're leaving everything here but your phone
[00:00:40] 除了你的手机 你把一切都留下
[00:00:40] And I leaned out the window but the tracks below
[00:00:44] 我靠着窗户 窗下的铁轨却是
[00:00:44] Were quiet calm and cold
[00:00:49] 安静的 平静的 冰冷的
[00:00:49] When you need a train it never comes
[00:00:53] 当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:00:53] When you need a train it never comes
[00:00:56] 当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:00:56]
[00:00:59]
[00:00:59] The union pacific is due for a visit
[00:01:07] 这所有的平静都源于一次到访
[00:01:07] And believe me I got a plan
[00:01:16] 相信我 我有个计划
[00:01:16] But the plan's no good without the train
[00:01:21] 但如果没有火车 计划就不能顺利进行
[00:01:21] And when you need a train it never comes
[00:01:25] 而当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:01:25] When you need a train it never comes
[00:01:28] 当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:01:28]
[00:01:31]
[00:01:31] Standing in the kitchen with all the dirty dishes
[00:01:35] 站在满是灰尘的厨房里
[00:01:35] You left a lot of things here undone
[00:01:40] 你没做完的事还有很多
[00:01:40] The washer's leaking and the porch light's broken
[00:01:44] 水槽在漏水 门廊里的灯已经坏了
[00:01:44] Things you said you'd get around to
[00:01:47] 你曾说 这些 你会抽时间去做
[00:01:47]
[00:01:50]
[00:01:50] I could use a distraction and the noise of the engine
[00:01:54] 我想分散注意力 引擎隆隆的噪音
[00:01:54] Its rumblin would at least be a break
[00:01:59] 起码可以让我暂时
[00:01:59] From these thoughts screaming and your voice haunting
[00:02:02] 远离这些挥之不去的想法 还有你一直萦绕耳畔的声音
[00:02:02] The only thing louder is trains
[00:02:07] 声音大过内心的 就只有火车的声音
[00:02:07] The only thing louder is trains
[00:02:10] 声音大过内心的 就只有火车的声音
[00:02:10]
[00:02:14]
[00:02:14] The union pacific is due for a visit
[00:02:18] 这所有的平静都源于一次到访
[00:02:18] And believe me I got a plan
[00:02:30] 相信我 我有个计划
[00:02:30] But the plan's no good without the train
[00:02:35] 但如果没有火车 计划就不能顺利进行
[00:02:35] And when you need a train it never comes
[00:02:39] 而当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:02:39] When you need a train it never comes
[00:02:42] 当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:02:42]
[00:03:13]
[00:03:13] Crying in the sweater you gave me in this weather-
[00:03:17] 穿着你在当季送我的毛衣 我在哭泣
[00:03:17] What am I supposed to do
[00:03:21] 我应该做什么
[00:03:21] You can't leave me with your things as some sort of trade
[00:03:26] 你不能离开我 留下你的东西 像是和我交易
[00:03:26] Cuz you're wanting something new
[00:03:30] 因为你喜新厌旧了
[00:03:30] It's mean and it's cruel
[00:03:33] 这很自私 也很无情
[00:03:33]
[00:03:36]
[00:03:36] The union pacific is due for a visit
[00:03:41] 这所有的平静都源于一次到访
[00:03:41] And believe me I got a plan
[00:03:53] 相信我 我有个计划
[00:03:53] But the plan's no good without the train
[00:03:58] 但如果没有火车 计划就不能顺利进行
[00:03:58] And when you need a train it never comes
[00:04:02] 而当你一心求死 火车却不能如愿前来
[00:04:02] When you need a train it never comes
[00:04:07] 当你一心求死 火车却不能如愿前来
您可能还喜欢歌手Amanda Shires的歌曲:
随机推荐歌词:
- Won’t Change [Frankie J]
- 乜嘢啫 [陈奕迅]
- Sad Symphony [Esmée Denters]
- Ravers(12” Version|Previously Unreleased) [Steel Pulse]
- City Of Mud(Album Version) [The Dead Milkmen]
- 床戏 [普普乐团]
- 在草地上 [德乾旺姆]
- Lady Madrid [Pereza]
- A Kiss To Build A Dream On [Louis Armstrong]
- Mas, Que Nada! [Jorge Ben]
- Adios Lucerito Mio [Antonio Molina]
- Hawaiian Baby [Buffalo Tom]
- Don’t Stop the Music [Life of the Party]
- New Romatics [Gym Workout]
- Teddy Bear, Teddy Bear [Once Upon a Time]
- You’ll Never Know [Milos Vujovic]
- Snap Shot(2006 Remaster) [Slave]
- I Remember [Maurice Williams & The Zo]
- Look for the Silver Lining(from ”Sally”) [Mario Lanza]
- 带着梦想飞 [华语群星]
- (Live) [Hello Venus]
- Khoon Chala [A. R. Rahman]
- One Sided Love Affair [Lonnie Johnson]
- Toi l’oiseau [Gilbert Bécaud]
- 闻说(二胡/古筝) [永安二胡]
- Deep Purple [Screamin’ Jay Hawkins]
- 花开过了 [亦心]
- Smile [Judy Garland]
- My First Song (Feat ) [Business&]
- Too Much, Too Little, Too Late [Milos Vujovic&Deniece Wil]
- 鼓楼 [吴仕长]
- 篝火旁 [吕大叶&陈觅Lynne&马子林Broma]
- Fool, The (In the Style of Lee Ann Womack)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Let It Roll(Club Banger Remix) [DJ Club Banger]
- Heartbeats(Summer Bright Mix) [Emar]
- Lolly(Karaoke Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- What’ll I Do [Nat King Cole]
- Cheesecake ( Eurovision 2014-Belarus) [DJ Teo]
- 舒服的女唱 [天籁之声]
- 木瓜 [群星]
- Shake It Off [Secondhand Serenade]
- All Shook Up [Dennis Marsh]