《Bees in the Shed》歌词

[00:00:00] Bees in the Shed - Amanda Shires

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02]

[00:00:11]

[00:00:11] Briars and brush in the sunset s hush

[00:00:16] 在落日余晖中看到荆棘和灌木

[00:00:16] There s never enough money

[00:00:19] 钱永远不够

[00:00:19] But there s bees in the shed

[00:00:22] 但小屋里有蜜蜂

[00:00:22] Biting horse flies and wasps in the trough

[00:00:27] 马撕咬着苍蝇马槽里的马蜂

[00:00:27] Rolls of old fencing and bailing wire

[00:00:32] 一卷卷破旧的栅栏和救生索

[00:00:32]

[00:00:33]

[00:00:33] You don t need to cry

[00:00:38] 你不必哭泣

[00:00:38] There s no reason to cry

[00:00:43] 没有理由哭泣

[00:00:43] Sure it stings for a minute

[00:00:46] 当然会刺痛一分钟

[00:00:46] But it all goes by by

[00:01:04] 但一切都转瞬即逝

[00:01:04]

[00:01:06]

[00:01:06] Beer in the fridge

[00:01:08] 冰箱里有啤酒

[00:01:08] W**d on the plate

[00:01:11] 盘子里放着那种东西

[00:01:11] Money down the sink

[00:01:13] 钞票源源不断

[00:01:13] And nothing in the the bank

[00:01:16] 银行里没有存款

[00:01:16]

[00:01:17]

[00:01:17] Popsicle sticks

[00:01:19] 冰棒棍

[00:01:19] Tears in the drive

[00:01:22] 一路上潸然泪下

[00:01:22] You re a pretty penny baby

[00:01:24] 宝贝你真迷人

[00:01:24] Don t you cry

[00:01:26] 你不要哭

[00:01:26]

[00:01:28]

[00:01:28] You don t need to cry

[00:01:32] 你不必哭泣

[00:01:32] There s no reason to cry

[00:01:37] 没有理由哭泣

[00:01:37] Sure it stings for a minute

[00:01:40] 当然会刺痛一分钟

[00:01:40] But it all goes by by

[00:02:00] 但一切都转瞬即逝

[00:02:00]

[00:02:22]

[00:02:22] You don t need to cry

[00:02:27] 你不必哭泣

[00:02:27] There s no reason to cry

[00:02:32] 没有理由哭泣

[00:02:32] Sure it stings for a minute

[00:02:35] 当然会刺痛一分钟

[00:02:35] But it all goes by by

[00:02:48] 但一切都转瞬即逝

[00:02:48]

[00:02:50]

[00:02:50] Shining in the sun

[00:02:52] 在阳光下闪耀

[00:02:52] A green water-hose

[00:02:54] 一根绿色的水管

[00:02:54] Cotton mouth hanging round the watering hole

[00:03:00] 嘴上挂着棉花球

[00:03:00] Sticky pine splitting in the heat

[00:03:05] 炎热天气让松木支离破碎

[00:03:05] Ear to wall and all you hear is bees

[00:03:10] 耳朵贴着墙壁你听到的只有蜜蜂的声音

[00:03:10]

[00:03:11]

[00:03:11] Traps and tack old paint cans

[00:03:15] 捕鼠夹和大头钉旧油漆罐

[00:03:15] Next to Cameo s bridle

[00:03:18] 就在Cameo的马勒旁边

[00:03:18] And all those bees in the shed

[00:03:21] 工棚里的蜜蜂

[00:03:21]

[00:03:22]

[00:03:22] You don t need to cry

[00:03:27] 你不必哭泣

[00:03:27] There s no reason to cry

[00:03:32] 没有理由哭泣

[00:03:32] Sure it stings for a minute

[00:03:35] 当然会刺痛一分钟

[00:03:35] But it all goes by by

[00:03:40] 但一切都转瞬即逝