《TRUE， BABY TRUE.》歌词

[00:00:00] TRUE，BABY TRUE.(EXTENDED VERS - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

[00:00:12]

[00:00:12] 詞：吉田美和

[00:00:24]

[00:00:24] 曲：中村正人

[00:00:36]

[00:00:36] 100パーなんて　どんなことにだってありえないと思ってたけど

[00:00:45] 什么百分之百 以前不管什么事都觉得不可能

[00:00:45] 今はわかる　信じる気持ちが今日を　明日に繋いでいく

[00:00:54] 但现在知道 相信的心情将今天与明天联系在一起

[00:00:54] ただ過ぎてくだけの時間でも　生きる気力のない毎日でも

[00:01:03] 不管是无情消逝的时间 还是没有生机的每一天

[00:01:03] 何かは変わる　いつかは変わる

[00:01:07] 会有什么改变 有一天会有改变

[00:01:07] 100% TRUE,BABY TRUE

[00:01:14] 真正的 真实的你

[00:01:14] 友達の前で泣きなさい

[00:01:18] 请在朋友的面前哭泣

[00:01:18] 思い切り　何度でも　泣かせてもらいなさい

[00:01:23] 不顾一切 不管几次 就让你哭

[00:01:23] 心配かけるとかは　この際関係ないから　気が済むまで

[00:01:31] 什么会让别人操心 那都没关系了 就哭个痛快

[00:01:31] THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR

[00:01:33] 这正是所谓的朋友啊

[00:01:33] 家族の前で泣きなさい

[00:01:37] 请在家人的面前哭泣

[00:01:37] 大事な人に　大丈夫じゃないと言いなさい

[00:01:41] 跟最亲近的人说我一点都不好

[00:01:41] それを言えない時がいちばん　実はつらいから　素直になって

[00:01:49] 说不出这些话其实是最糟的 所以就坦诚说出来

[00:01:49] GOTTA STICK TO THEM

[00:01:50] 必须坚持下去

[00:01:50] CAUSE LIFE IS NOT JUST BEAUTIFUL

[00:01:55] 生活不是完美的

[00:01:55] IT'S NOT JUST A BEAUTIFUL THING

[00:02:20] 它不是完美的东西

[00:02:20] 信じるなんて　少し大げさでどこかピンとこなかったけど

[00:02:29] 什么相信 可能有点夸张也不是很懂在讲什么

[00:02:29] 今はわかる　そう思えるかどうかは　100パー自分次第

[00:02:38] 可是现在知道 会不会这样想百分之百看自己

[00:02:38] きっと誰もが経験してる　先の見えないそんな毎日も

[00:02:47] 每个人一定都有经验 在无法预测未来的每一天

[00:02:47] 必ず変わる　ましな日は来る

[00:02:52] 一定会改变 更好的日子会来临

[00:02:52] 100% TRUE,BABY TRUE.

[00:02:58] 真正的 真实的你

[00:02:58] 友達の前で泣きなさい

[00:03:02] 请在朋友的面前哭泣

[00:03:02] 思い切り　何度でも　泣かせてもらいなさい

[00:03:07] 不顾一切 不管几次 就让你哭

[00:03:07] 心配かけるとかは　この際関係ないから　気が済むまで

[00:03:15] 什么会让别人操心 那都没关系了 就哭个痛快

[00:03:15] THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR

[00:03:17] 这正是所谓的朋友啊

[00:03:17] 家族の前で泣きなさい

[00:03:21] 请在家人的面前哭泣

[00:03:21] 大事な人に　大丈夫じゃないと言いなさい

[00:03:25] 跟最亲近的人说我一点都不好

[00:03:25] それを言えない時がいちばん　実はつらいから　素直になって

[00:03:33] 说不出这些话其实是最糟的 所以就坦诚说出来

[00:03:33] GOTTA STICK TO THEM

[00:03:35] 必须坚持下去

[00:03:35] LIFE IS NOT JUST BEAUTIFUL

[00:03:39] 生活不是完美的

[00:03:39] IT'S NOT JUST A BEAUTIFUL THING

[00:04:58] 它不是完美的东西

[00:04:58] 明けない夜がないことを　しあわせだと感じるまで

[00:05:08] 直到感觉到没有永远的黑夜是幸福的事

[00:05:08] 信じてみよう　100パーの思いで

[00:05:17] 试着去相信 用百分之百的心情

[00:05:17] 何かを失うのは　また何かを得るというサイン

[00:05:26] 失去了什么 就是会获得什么的征兆

[00:05:26] そう信じよう　100パーのちからで

[00:05:35] 就这样相信 用百分之百的力量

[00:05:35] 割れて嗄れた声でもまだ　こなごなの心でもまだ

[00:05:44] 即使是撕裂沙哑的声音 即使是满是伤口的心也要

[00:05:44] AND YET,LIFE IS MAYBE BEAUTIFUL

[00:05:51] 也许 生活是美丽的

[00:05:51] IT'S JUST A BEAUTIFUL THING.......

[00:05:56] 它只是一个美丽的东西