《Nobody Knows My Trouble》歌词

[00:00:00] Nobody Knows My Trouble - Ryan Bingham
[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:21] I've been carrying my trouble
[00:00:24] 我一直带着烦恼
[00:00:24] In this pack strapped to my shoulder
[00:00:27] 背在肩上的背包里
[00:00:27] Ever since I was a baby
[00:00:29] 从我小时候起
[00:00:29] I've been running from everything I know
[00:00:33] 我一直在逃避我熟知的一切
[00:00:33] Don't you tell me about my trouble
[00:00:35] 不要告诉我我的烦恼
[00:00:35] Nobody knows about my trouble
[00:00:38] 没人知道我的烦恼
[00:00:38] Nobody knows about my trouble
[00:00:41] 没人知道我的烦恼
[00:00:41] Except for my baby and me
[00:00:47] 除了我和我的宝贝
[00:00:47] I was born a cowboy
[00:00:50] 我生来就是个牛仔
[00:00:50] Way out west in new mexico
[00:00:52] 远在西部的新墨西哥州
[00:00:52] Time's were tough we had to let it go
[00:00:55] 时间很艰难我们不得不放手
[00:00:55] We moved to town but
[00:00:57] 我们搬去了城里但是
[00:00:57] They couldn't move it out of me
[00:00:59] 他们无法摆脱我
[00:00:59] It was way down in my blood
[00:01:01] 已经深深烙印在我的血液里
[00:01:01] Thicker than anyone understood
[00:01:04] 比任何人都要坚强
[00:01:04] Nobody thought that I ever would
[00:01:06] 没人想到我会这样做
[00:01:06] Get away with the trouble in me
[00:01:13] 摆脱我心中的烦恼
[00:01:13] I've been carrying my trouble
[00:01:15] 我一直带着烦恼
[00:01:15] In this pack strapped to my shoulder
[00:01:18] 背在肩上的背包里
[00:01:18] Ever since I was a baby
[00:01:21] 从我小时候起
[00:01:21] I've been running from everything I know
[00:01:24] 我一直在逃避我熟知的一切
[00:01:24] Don't you tell me about my trouble
[00:01:27] 不要告诉我我的烦恼
[00:01:27] Nobody knows about my trouble
[00:01:29] 没人知道我的烦恼
[00:01:29] Nobody knows about my trouble
[00:01:32] 没人知道我的烦恼
[00:01:32] Except for my baby and me
[00:01:39] 除了我和我的宝贝
[00:01:39] Well it didn't take too long
[00:01:41] 没花太多时间
[00:01:41] For the pills and the bottom of a bottle
[00:01:43] 为了药片和酒瓶底
[00:01:43] To dig a deep grave with a shovel
[00:01:47] 用铁锹挖一个很深的坟墓
[00:01:47] And bury everything that a young boy needs
[00:01:50] 埋葬一个小男孩需要的一切
[00:01:50] But I found me a guitar
[00:01:52] 可我找到一把吉他
[00:01:52] One lonely night in a border town
[00:01:55] 在边城度过一个孤独的夜晚
[00:01:55] My pain I started to right it down
[00:02:01] 我的痛苦我开始抚平
[00:02:01] But it wouldn't stay away from me
[00:02:07] 可它无法远离我
[00:02:07] Live a carrying my trouble
[00:02:09] 过着提心吊胆的生活
[00:02:09] In this pack strapped to my shoulder
[00:02:12] 背在肩上的背包里
[00:02:12] Ever since I was a baby
[00:02:15] 从我小时候起
[00:02:15] I've been running from everything I know
[00:02:18] 我一直在逃避我熟知的一切
[00:02:18] Don't you tell me about my trouble
[00:02:21] 不要告诉我我的烦恼
[00:02:21] Nobody knows about my trouble
[00:02:24] 没人知道我的烦恼
[00:02:24] Nobody knows about my trouble
[00:02:27] 没人知道我的烦恼
[00:02:27] Except for my baby and me
[00:02:33] 除了我和我的宝贝
[00:02:33] So I got the hell out of there
[00:02:35] 所以我赶紧离开
[00:02:35] Made my way up to the big town
[00:02:38] 我去了大城市
[00:02:38] Checked myself into the lost and found
[00:02:41] 我住进了失物招领处
[00:02:41] What do you know my baby come for me
[00:02:44] 你懂什么我的宝贝来找我了
[00:02:44] Now I'm living the good life
[00:02:47] 现在我过着美好的生活
[00:02:47] Away from all of the bad advice
[00:02:50] 远离那些糟糕的建议
[00:02:50] I take every day like it's a paradise
[00:02:55] 我把每一天都当做天堂
[00:02:55] So people stay away from me
[00:03:01] 所以大家都离我远点
[00:03:01] I've been carrying my trouble
[00:03:04] 我一直带着烦恼
[00:03:04] In this pack strapped my shoulder
[00:03:07] 背包里放着枪我的肩膀上绑着枪
[00:03:07] Ever since I was a baby
[00:03:10] 从我小时候起
[00:03:10] I've been running from everything I know
[00:03:13] 我一直在逃避我熟知的一切
[00:03:13] Don't you tell me about my trouble
[00:03:15] 不要告诉我我的烦恼
[00:03:15] Nobody knows about my trouble
[00:03:18] 没人知道我的烦恼
[00:03:18] Nobody knows about my trouble
[00:03:21] 没人知道我的烦恼
[00:03:21] Except for my baby and me
[00:03:26] 除了我和我的宝贝
您可能还喜欢歌手Ryan Bingham的歌曲:
随机推荐歌词:
- 新鲜人 [冯德伦]
- 不能说 [喇西塔吉.于微]
- You Want It You Got It [Bryan Adams]
- 为爱分手 [徐红光]
- Calypso [Fredi Nest]
- The Wart Hog (2003 - Remaster) [Ian Wallace]
- Epilog Cinta Dari Bromley [Sohaimi Mior Hassan]
- Two Sparrows In A Hurricane [Tanya Tucker]
- So Many Ways [Adam Faith]
- Solidarietà [Riccardo Fogli]
- Nearer My God to Thee [Pat Boone]
- Ave Maria [Dalva De Oliveira]
- Today’s Teardrops [Ricky Nelson]
- Everything’s Changed (In the style of Lonestar) [2010s Karaoke Band]
- Let The Good Times Roll [The Hit Party Band]
- Just Born (To Be Your Baby) [Perry Como]
- Platinum Blonde Life [No Doubt]
- When a Woman’s Fed Up(Explicit) [R. Kelly]
- Knew Enough To Know Nothing At All [Pete Yorn]
- 草原的佛光 [达古拉]
- Vos yo yo corazón [Héctor Varela&Luis Correa]
- Rock Of All Ages(Remastered 2010) [Badfinger]
- Quand tu m’aimes [Charles Aznavour&Isabelle]
- Come to the Sunshine(Remastered Version) [Harpers Bizarre]
- La Lecon De Twist [Les Chaussettes Noires]
- Free Me [Otis Redding]
- The Great Speckled Bird [Kitty Wells]
- Crente Fiel [Eliandro Dualmo]
- 师生情 [孙德明]
- Where Are You (Now That I Need You) [Petula Clark]
- 寻找一个期盼的初恋 [朗坤]
- Tonight My Love Tonight [Paul Anka]
- Meninos E Meninas [Legiao Urbana]
- 我的新民师范 [史宪峰]
- Flower [Aman Hayer&Gippy Grewal]
- Don’t Leave Me [Soul Phenomenon]
- West Coast Radio [Barcelona]
- I’ll Be Home [Pat Boone]
- 20050306西征梦_郭德纲,于谦 [郭德纲]
- 爱如细沙 [雷诺儿]
- 你把爱情给了谁 [冷漠]