《Nobody Knows My Trouble》歌词

[00:00:00] Nobody Knows My Trouble - Ryan Bingham
[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:21] I've been carrying my trouble
[00:00:24] 我一直带着烦恼
[00:00:24] In this pack strapped to my shoulder
[00:00:27] 背在肩上的背包里
[00:00:27] Ever since I was a baby
[00:00:29] 从我小时候起
[00:00:29] I've been running from everything I know
[00:00:33] 我一直在逃避我熟知的一切
[00:00:33] Don't you tell me about my trouble
[00:00:35] 不要告诉我我的烦恼
[00:00:35] Nobody knows about my trouble
[00:00:38] 没人知道我的烦恼
[00:00:38] Nobody knows about my trouble
[00:00:41] 没人知道我的烦恼
[00:00:41] Except for my baby and me
[00:00:47] 除了我和我的宝贝
[00:00:47] I was born a cowboy
[00:00:50] 我生来就是个牛仔
[00:00:50] Way out west in new mexico
[00:00:52] 远在西部的新墨西哥州
[00:00:52] Time's were tough we had to let it go
[00:00:55] 时间很艰难我们不得不放手
[00:00:55] We moved to town but
[00:00:57] 我们搬去了城里但是
[00:00:57] They couldn't move it out of me
[00:00:59] 他们无法摆脱我
[00:00:59] It was way down in my blood
[00:01:01] 已经深深烙印在我的血液里
[00:01:01] Thicker than anyone understood
[00:01:04] 比任何人都要坚强
[00:01:04] Nobody thought that I ever would
[00:01:06] 没人想到我会这样做
[00:01:06] Get away with the trouble in me
[00:01:13] 摆脱我心中的烦恼
[00:01:13] I've been carrying my trouble
[00:01:15] 我一直带着烦恼
[00:01:15] In this pack strapped to my shoulder
[00:01:18] 背在肩上的背包里
[00:01:18] Ever since I was a baby
[00:01:21] 从我小时候起
[00:01:21] I've been running from everything I know
[00:01:24] 我一直在逃避我熟知的一切
[00:01:24] Don't you tell me about my trouble
[00:01:27] 不要告诉我我的烦恼
[00:01:27] Nobody knows about my trouble
[00:01:29] 没人知道我的烦恼
[00:01:29] Nobody knows about my trouble
[00:01:32] 没人知道我的烦恼
[00:01:32] Except for my baby and me
[00:01:39] 除了我和我的宝贝
[00:01:39] Well it didn't take too long
[00:01:41] 没花太多时间
[00:01:41] For the pills and the bottom of a bottle
[00:01:43] 为了药片和酒瓶底
[00:01:43] To dig a deep grave with a shovel
[00:01:47] 用铁锹挖一个很深的坟墓
[00:01:47] And bury everything that a young boy needs
[00:01:50] 埋葬一个小男孩需要的一切
[00:01:50] But I found me a guitar
[00:01:52] 可我找到一把吉他
[00:01:52] One lonely night in a border town
[00:01:55] 在边城度过一个孤独的夜晚
[00:01:55] My pain I started to right it down
[00:02:01] 我的痛苦我开始抚平
[00:02:01] But it wouldn't stay away from me
[00:02:07] 可它无法远离我
[00:02:07] Live a carrying my trouble
[00:02:09] 过着提心吊胆的生活
[00:02:09] In this pack strapped to my shoulder
[00:02:12] 背在肩上的背包里
[00:02:12] Ever since I was a baby
[00:02:15] 从我小时候起
[00:02:15] I've been running from everything I know
[00:02:18] 我一直在逃避我熟知的一切
[00:02:18] Don't you tell me about my trouble
[00:02:21] 不要告诉我我的烦恼
[00:02:21] Nobody knows about my trouble
[00:02:24] 没人知道我的烦恼
[00:02:24] Nobody knows about my trouble
[00:02:27] 没人知道我的烦恼
[00:02:27] Except for my baby and me
[00:02:33] 除了我和我的宝贝
[00:02:33] So I got the hell out of there
[00:02:35] 所以我赶紧离开
[00:02:35] Made my way up to the big town
[00:02:38] 我去了大城市
[00:02:38] Checked myself into the lost and found
[00:02:41] 我住进了失物招领处
[00:02:41] What do you know my baby come for me
[00:02:44] 你懂什么我的宝贝来找我了
[00:02:44] Now I'm living the good life
[00:02:47] 现在我过着美好的生活
[00:02:47] Away from all of the bad advice
[00:02:50] 远离那些糟糕的建议
[00:02:50] I take every day like it's a paradise
[00:02:55] 我把每一天都当做天堂
[00:02:55] So people stay away from me
[00:03:01] 所以大家都离我远点
[00:03:01] I've been carrying my trouble
[00:03:04] 我一直带着烦恼
[00:03:04] In this pack strapped my shoulder
[00:03:07] 背包里放着枪我的肩膀上绑着枪
[00:03:07] Ever since I was a baby
[00:03:10] 从我小时候起
[00:03:10] I've been running from everything I know
[00:03:13] 我一直在逃避我熟知的一切
[00:03:13] Don't you tell me about my trouble
[00:03:15] 不要告诉我我的烦恼
[00:03:15] Nobody knows about my trouble
[00:03:18] 没人知道我的烦恼
[00:03:18] Nobody knows about my trouble
[00:03:21] 没人知道我的烦恼
[00:03:21] Except for my baby and me
[00:03:26] 除了我和我的宝贝
您可能还喜欢歌手Ryan Bingham的歌曲:
随机推荐歌词:
- Where The Sun Never Sleeps [Stick To Your Guns]
- Vive La Quinte Brigada [Christy Moore]
- You Are The Music In Me (Sharpay Version) [电影原声]
- 罗大佑《恋曲1990》 [鲁瑾]
- 天堂 [三人女子组合]
- 一起欢畅 [弑爱&让我变作尘埃&雷思音]
- Vox Tuned D.E.D. [Liars]
- Miracles [Two Steps From Hell&Thoma]
- Wheel In The Sky [Journey]
- 我们跟你在一起 [谢欣芷]
- Without [Years And Years]
- 黑白无常(空拍伴奏版) [MC柯镇恶]
- Blessing [FictionJunction YUUKA]
- 群之歌Q版 [马健南]
- Please Don’t Hurt My Baby [Stevie Wonder]
- Joey, Joey, Joey [Johnny Preston]
- Addicted To Love [Pure Energy]
- Qui·rme Mucho(Yours)- Original [Xavier Cugat & his Orches]
- Il Ribelle [Adriano Celentano]
- No Puedo Evitar Pensar en Ti [Brebaje Extrao]
- Never Ending Song Of Love [Dickey Lee]
- Nas Paredes da Pedra Encantada [Lula Cortes&Zé Ramalho]
- Won’t Be Long(Remaster) [Aretha Franklin]
- You Got To My Head [Doris Day]
- Backdrifts [Radiohead]
- 分手了(伴奏) [蔡若妍]
- Things that make us sad( ) []
- 香香的幻想(Live) [苏运莹]
- No Good Man [Nina Simone]
- 爱我就跟我走 [潇公子(刘潇)]
- (Feat. ) [HAN YO HAN& (CHOILB)]
- Auf Acshe [Pickin’ On Series&Cornbre]
- Last Friday Night(Remix) [Dj Macksteck]
- Misery [The Rhythm]
- Famous Last Word of a Fool (In the Style of George Strait)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Eu Sozinho Sou... [Milenio]
- Shortnin’ Bread [Kid Patrol]
- Thunderstruck [Studio Sunset]
- Give You All [曾轶可]
- Twenty Four Hours from Tulsa [Gene Pitney]
- Three Tree Toads [儿歌与故事]
- 青春不留白 [张云龙]