《My Diamond Is Too Rough》歌词

[00:00:00] My Diamond Is Too Rough - Ryan Bingham

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] People they tell me

[00:00:20] 人们告诉我

[00:00:20] As they look upon my skin and bones

[00:00:26] 当他们看着我的肌肤和骨骼

[00:00:26] You're ragged and you're dirty

[00:00:29] 你衣衫褴褛浑身脏兮兮

[00:00:29] Hardly worth your weight in gold

[00:00:34] 不值你这么重的黄金

[00:00:34] For all of your suffering

[00:00:37] 让你受尽折磨

[00:00:37] No one gives a good goddamn

[00:00:44] 没人关心我

[00:00:44] It's all about the money son

[00:00:47] 孩子一切都是为了钱

[00:00:47] We doubt you understand

[00:00:52] 我们怀疑你是否明白

[00:00:52] Yodelay-ho

[00:00:54] 悠哉游哉

[00:00:54] They say your diamond is too rough

[00:01:01] 他们说你的钻石太粗糙

[00:01:01] Yodelay-ho

[00:01:04] 悠哉游哉

[00:01:04] I'd never trade it for their love

[00:01:26] 我永远不会用它来交换他们的爱

[00:01:26] Sometimes at night

[00:01:29] 有时在夜里

[00:01:29] I look upon the stars above

[00:01:35] 我望着天上的星星

[00:01:35] They never shine as bright

[00:01:38] 它们的光芒永远比不上

[00:01:38] As my diamond in the rough

[00:01:43] 就像我未经雕琢的钻石

[00:01:43] People they tell me

[00:01:46] 人们告诉我

[00:01:46] Just to give up and go on home

[00:01:52] 放弃一切踏上归途

[00:01:52] But to have no home to go to

[00:01:55] 却无家可归

[00:01:55] Is something they'll never know

[00:02:01] 他们永远不会知道

[00:02:01] Yodelay-ho

[00:02:03] 悠哉游哉

[00:02:03] They say your diamond is too rough

[00:02:10] 他们说你的钻石太粗糙

[00:02:10] Yodelay-ho

[00:02:12] 悠哉游哉

[00:02:12] I'd never trade it for their love

[00:02:18] 我永远不会用它来交换他们的爱

[00:02:18] Yodelay-ho

[00:02:20] 悠哉游哉

[00:02:20] They say your diamond is too rough

[00:02:27] 他们说你的钻石太粗糙

[00:02:27] Yodelay-ho

[00:02:29] 悠哉游哉

[00:02:29] I'd never trade it for their love

[00:03:07] 我永远不会用它来交换他们的爱

[00:03:07] Sometimes I feel

[00:03:10] 有时候我感觉

[00:03:10] Like I ain't getting nowhere

[00:03:16] 就好像我不会有结果

[00:03:16] I'm walking down this road

[00:03:19] 我走在这条路上

[00:03:19] With a burden I can't bear

[00:03:24] 背负着我无法承受的负担

[00:03:24] I never let this world

[00:03:27] 我绝不会让这世界

[00:03:27] Get too heavy on my shoulders

[00:03:33] 让我不堪重负

[00:03:33] My diamond always will

[00:03:36] 我的钻石永远不会消失

[00:03:36] Pull the weight that I'm under

[00:03:42] 让我不堪重负

[00:03:42] Yodelay-ho

[00:03:45] 悠哉游哉

[00:03:45] They say your diamond is too rough

[00:03:51] 他们说你的钻石太粗糙

[00:03:51] Yodelay-ho

[00:03:54] 悠哉游哉

[00:03:54] I'd never trade it for their love

[00:04:00] 我永远不会用它来交换他们的爱

[00:04:00] Yodelay-ho

[00:04:02] 悠哉游哉

[00:04:02] They say your diamond is too rough

[00:04:09] 他们说你的钻石太粗糙

[00:04:09] Yodelay-ho

[00:04:11] 悠哉游哉

[00:04:11] I'd never trade it for their love

[00:04:16] 我永远不会用它来交换他们的爱