《The Heart’s A Lonely Hunter》歌词

[00:00:00] The Heart's a Lonely Hunter - Thievery Corporation/David Byrne

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Rob Garza/Eric Hilton/David Byrne

[00:00:16]

[00:00:16] The truth is unspoken a promise is broken

[00:00:19] 真相不言而喻诺言破灭

[00:00:19] I'm under surveillance they know what my name is

[00:00:24] 我被监视着他们知道我的名字

[00:00:24] I need some protection some love and affection

[00:00:27] 我需要保护需要爱和爱

[00:00:27] There's 1000 reasons but one is the number

[00:00:48] 有一千个理由但只有一个理由

[00:00:48] Welcome to my spaceship

[00:00:51] 欢迎来到我的太空船

[00:00:51] It's beautiful forever

[00:00:55] It's beautiful forever

[00:00:55] Well she's right here where you left her

[00:00:59] 她就在你离开的地方

[00:00:59] And the heart's a lonely hunter

[00:01:19] 心是孤独的猎人

[00:01:19] Save bottles of water and flour and sugar

[00:01:24] 把水、面粉和糖都存起来

[00:01:24] Turn off the AC and hang up the bed sheets

[00:01:28] 关掉空调挂好床单

[00:01:28] Cover the windows careful when the light goes

[00:01:32] 灯光熄灭时小心打开窗户

[00:01:32] Yank out the cable and blow out the candles

[00:01:35] 拔掉绳索吹灭蜡烛

[00:01:35] Welcome to my spaceship

[00:01:39] 欢迎来到我的太空船

[00:01:39] You're beautiful forever

[00:01:43] You're beautiful forever

[00:01:43] She's right here where you left her

[00:01:47] 她就在你离开的地方

[00:01:47] And the heart's a lonely hunter

[00:02:08] 心是孤独的猎人

[00:02:08] Perfectly molded almost unfolded

[00:02:11] 完美塑造几乎展开

[00:02:11] Under the counter well that is your nature

[00:02:16] 藏在暗处这就是你的本性

[00:02:16] Drip grind or roasted buttered or toasted

[00:02:20] 研磨或烘烤黄油或烘烤

[00:02:20] The greater the DB's the higher the AC

[00:02:23] 数据库越大AC越高

[00:02:23] Psycho acoustics down in the black seats

[00:02:27] 黑色座椅的音响震耳欲聋

[00:02:27] Stereo nation amplification

[00:02:31] 立体声国家放大

[00:02:31] The brave and the righteous they're safe in their houses

[00:02:35] 勇敢的人和正直的人都安然无恙

[00:02:35] Now one is just a number the heart's a lonely hunter

[00:02:39] 如今只有一个数字心是孤独的猎人

[00:02:39] One is a number heart is a hunter

[00:02:47] 一个是数字心是猎人

[00:02:47] One is a number and heart is a hunter

[00:02:55] 一是数字心是猎人

[00:02:55] Welcome to my spaceship

[00:02:59] 欢迎来到我的太空船

[00:02:59] You're beautiful forever

[00:03:03] You're beautiful forever

[00:03:03] She's right here where you left her

[00:03:07] 她就在你离开的地方

[00:03:07] And the heart's a lonely hunter

[00:03:27] 心是孤独的猎人

[00:03:27] Welcome to my spaceship

[00:03:31] 欢迎来到我的太空船

[00:03:31] You're beautiful forever

[00:03:35] You're beautiful forever

[00:03:35] She's right here where you left her

[00:03:38] 她就在你离开的地方

[00:03:38] And the heart's a lonely hunter

[00:03:43] 心是孤独的猎人