《コールアップ》歌词

[00:00:00] コールアップ - グッドモーニングアメリカ (Good Morning America)

[00:00:09]

[00:00:09] 作詞：金廣真悟

[00:00:18]

[00:00:18] 作曲：金廣真悟

[00:00:28]

[00:00:28] 夢の様に

[00:00:30] 就想梦境一般

[00:00:30] 忘れ去っていた

[00:00:34] 我已经忘却

[00:00:34] あの夏に嗅いだ

[00:00:36] 唤醒那个夏天

[00:00:36] 香りを呼び覚ます

[00:00:40] 嗅到的香味

[00:00:40] 懐メロ流れていた

[00:00:45] 流淌着令人怀念的旋律

[00:00:45] 街の“ほっ”とステーションで

[00:00:48] 城市中的 惊叹和 车站里

[00:00:48] 溜め息ついてるんだ

[00:00:51] 人们在不停地叹息着

[00:00:51] 「あの頃と変わっちまったなぁ」

[00:00:57] 和那个时候 大不一样了啊

[00:00:57] 何か取り戻したい

[00:00:59] 我想要拾回什么

[00:00:59] あなたへ

[00:01:01] 对你的

[00:01:01] コールアップ

[00:01:02] 那些回忆

[00:01:02] 元気かい？

[00:01:05] 你是否安好

[00:01:05] コンビニの前で

[00:01:07] 在便利店前

[00:01:07] 飲み明かす様な

[00:01:10] 仿佛一饮而尽

[00:01:10] そんな甘酸っぱい事しようよ

[00:01:15] 我们还做些甜蜜 却又略带稚气的事情吧

[00:01:15] あの頃の僕らにも

[00:01:18] 也忆起了

[00:01:18] コールアップ

[00:01:20] 那个时候的我们

[00:01:20] 夢語り

[00:01:22] 倾诉梦想吧

[00:01:22] 知らぬ間に朝迎えてしまおう

[00:01:27] 在不知不觉间迎来新的一天吧

[00:01:27] 「明日があるから」

[00:01:30] 因为还有明天

[00:01:30] の台詞は

[00:01:33] 把这样的台词

[00:01:33] 缶ビールに溶かしてさ

[00:01:46] 溶进罐装啤酒里吧

[00:01:46] 夢の様に

[00:01:49] 就想梦境一般

[00:01:49] 忘れ去っていた

[00:01:52] 我已经忘却

[00:01:52] 心地よい地べたの冷たさが

[00:01:57] 我心中惬意 地面的丝丝寒意

[00:01:57] 僕ら

[00:01:58] 将我们

[00:01:58] あの頃に引き戻していた

[00:02:03] 带回到那个时候

[00:02:03] 聞かせてくれよ

[00:02:06] 告诉我吧

[00:02:06] ピーナッツの代わりに

[00:02:10] 代替花生

[00:02:10] 最近の生き甲斐や

[00:02:14] 最近活着的意义又是什么

[00:02:14] 仕事の愚痴や

[00:02:16] 工作的埋怨

[00:02:16] 愛する人や

[00:02:23] 和心爱之人啊

[00:02:23] 変わんない絆深め

[00:02:44] 加深那不曾改变的羁绊吧

[00:02:44] あいつにも

[00:02:46] 我还想起了

[00:02:46] コールアップ

[00:02:47] 那个家伙

[00:02:47] 元気かい？

[00:02:49] 他还安好吧

[00:02:49] コンビニの前で

[00:02:52] 在便利店前

[00:02:52] 飲み明かす様な

[00:02:54] 仿佛一饮而尽

[00:02:54] そんな甘酸っぱい事しようよ

[00:03:00] 我们还做些甜蜜 却又略带稚气的事情吧

[00:03:00] あの頃の僕らにも

[00:03:03] 也忆起了

[00:03:03] コールアップ

[00:03:04] 那个时候的我们

[00:03:04] 夢語ろう

[00:03:07] 倾诉梦想吧

[00:03:07] 今夜は朝まで帰したくない

[00:03:12] 今夜到天明 我不想归家

[00:03:12] 「明日があるから」

[00:03:15] 因为还有明天

[00:03:15] の台詞は

[00:03:17] 这样的台词

[00:03:17] 明日からの約束で

[00:03:22] 那就是从明天开始的约定