《イチ、ニッ、サンでジャンプ》歌词

[00:00:00] イチ、ニッ、サンでジャンプ - グッドモーニングアメリカ (Good Morning America)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：金廣真悟

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：金廣真悟

[00:00:17]

[00:00:17] 小ちゃな頃は

[00:00:21] 小时候

[00:00:21] 何処へでも行けたなぁ

[00:00:24] 任我遨游四方

[00:00:24] 夢や空想や想像

[00:00:28] 梦想和空想 还有想像

[00:00:28] 自由自在で

[00:00:30] 那么自由自在

[00:00:30] 嗚呼

[00:00:31] 呜呼

[00:00:31] 何の迷いも

[00:00:33] 没有丝毫的迷惑

[00:00:33] なく一人よがりな分

[00:00:37] 一个人开开心心

[00:00:37] 可能性はいつも

[00:00:40] 而我也觉得

[00:00:40] 無限大に思えた

[00:00:42] 可能性总是无限大

[00:00:42] いくつも味わってる

[00:00:46] 数次品尝到

[00:00:46] 心打ち砕く挫折

[00:00:50] 摧毁心灵的挫折

[00:00:50] その度逃げ込んだ

[00:00:52] 每次都逃避

[00:00:52] 右倣えの

[00:00:55] 和右边看齐

[00:00:55] 塀作って

[00:00:56] 筑起围墙

[00:00:56] 一番なりたかった夢

[00:00:59] 我还在奔向那

[00:00:59] に向かう途中さまだ

[00:01:03] 最想实现的梦想的中途

[00:01:03] 参考書を片手に

[00:01:06] 一只手拿着参考书

[00:01:06] 僕ら日々猛勉強

[00:01:09] 我们每天都在拼命学习

[00:01:09] 呼んでる声がする方へ

[00:01:13] 向着发出呼喊声的方向

[00:01:13] ゴー未来は無限大だろ?

[00:01:16] 前进 未来会无穷大吧

[00:01:16] ろくでもない毎日を

[00:01:19] 可以飞跃那并不轻松的

[00:01:19] 飛び越えるんだ

[00:01:21] 每一天

[00:01:21] イチ、ニッ、サンでジャンプ

[00:01:36] 一 二 三 起跳

[00:01:36] 他人と背比べ

[00:01:39] 我并不想和别人

[00:01:39] したいわけじゃないのさ

[00:01:43] 一比高下

[00:01:43] 僕が勝つべきは

[00:01:46] 我要战胜的

[00:01:46] 弱い自分自身です

[00:01:49] 是那个软弱的自己

[00:01:49] 一歩ずつこの足で

[00:01:51] 用这双脚 一步一步

[00:01:51] 誰かの為じゃなく

[00:01:56] 并不是为了别人

[00:01:56] 自分の為に歩いていけたなら

[00:02:00] 为了自己 如果能够走下去

[00:02:00] 気持ち良いな

[00:02:02] 会很舒畅吧

[00:02:02] 一番なりたかった夢

[00:02:05] 我还在奔向那

[00:02:05] に向かう途中さまだ

[00:02:08] 最想实现的梦想的中途

[00:02:08] 散々な目遭っても

[00:02:12] 就算倒了大霉

[00:02:12] 譲れない理由がある

[00:02:15] 我也有理由 不能退却

[00:02:15] 四連続敗退したって

[00:02:18] 就算连续败退四次

[00:02:18] 豪快に笑い飛ばし

[00:02:21] 我也会爽快地 一笑了之

[00:02:21] ろくでもない毎日を

[00:02:25] 可以飞跃那并不轻松的

[00:02:25] 飛び越えるんだ

[00:02:26] 每一天

[00:02:26] イチ、ニッ、サンでジャンプ

[00:02:48] 一 二 三 起跳

[00:02:48] 今日もまた味わってる

[00:02:51] 今天也品尝到

[00:02:51] 心打ち砕く挫折

[00:02:54] 摧毁心灵的挫折

[00:02:54] 飽きもせず逃げ込んだ

[00:02:57] 不厌其烦地逃避

[00:02:57] 右倣えの

[00:02:59] 和右边看齐

[00:02:59] 塀の中

[00:03:01] 筑起的围墙中

[00:03:01] 一番なりたかった夢

[00:03:04] 我还在奔向那

[00:03:04] に向かう途中さまだ

[00:03:07] 最想实现的梦想的中途

[00:03:07] 参考書を片手に

[00:03:11] 一只手拿着参考书

[00:03:11] 僕ら日々猛勉強

[00:03:14] 我们每天都在拼命学习

[00:03:14] 呼んでる声がする方へ

[00:03:17] 向着发出呼喊声的方向

[00:03:17] ゴー未来は無限大だろ?

[00:03:20] 前进 未来会无穷大吧

[00:03:20] ロックンロールの魔法信じて

[00:03:25] 相信摇滚的魔法

[00:03:25] 進んでいこう

[00:03:27] 大步向前进吧

[00:03:27] 七転八倒で終われないや

[00:03:31] 一次又一次摔倒也不会结束

[00:03:31] 鉢巻締め直したら

[00:03:34] 重新缠好扎头巾

[00:03:34] 窮屈な毎日を

[00:03:36] 就能飞跃

[00:03:36] 飛び越えるんだ

[00:03:39] 让人感到拘束的每一天

[00:03:39] イチ、ニッ、サンで

[00:03:41] 一 二 三

[00:03:41] 昔良くしてたみたいに

[00:03:43] 就像以前经常做的那样

[00:03:43] 飛び越えるんだ

[00:03:46] 就能飞跃这一切

[00:03:46] イチ、ニッ、サンでジャンプ

[00:03:51] 一 二 三 起跳