《Shout to the Top!》歌词

[00:00:00] Shout to the Top (In the Style of the Style Council) (Demo Vocal Version) - ProSource Karaoke

[00:00:43] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:43] I was half in mind I was half in need

[00:00:47] 我一半是真心一半是需要

[00:00:47] And as the rain came down

[00:00:48] 大雨倾盆

[00:00:48] I dropped to my knees and I prayed

[00:00:53] 我双膝跪地虔诚祈祷

[00:00:53] I said "Oh heavenly thing

[00:00:55] 我说天啊

[00:00:55] Please cleanse my soul

[00:00:56] 请净化我的灵魂

[00:00:56] I've seen all on offer and I'm not impressed at all"

[00:01:06] 我什么都看过了可我一点也不觉得感动

[00:01:06] I was halfway home

[00:01:08] 我在半路上

[00:01:08] I was half insane

[00:01:10] 我已经失去理智

[00:01:10] And every shop window

[00:01:11] 每一个商店橱窗

[00:01:11] I looked in just looked the same

[00:01:17] 我看了看还是老样子

[00:01:17] I said "Now send me a sign to save my life

[00:01:20] 我说现在给我一个信号来拯救我的生命

[00:01:20] Cause at this moment in time

[00:01:22] 因为此时此刻

[00:01:22] There is nothing certain in

[00:01:24] 没有什么是确定的

[00:01:24] These days of mine"

[00:01:30] 这些日子

[00:01:30] Ysee it's a frightening thing

[00:01:32] 你看这是一件可怕的事情

[00:01:32] When it dawns upon you

[00:01:34] 当你幡然醒悟

[00:01:34] That I know as much as the day I was born

[00:01:37] 从我出生的那一天起我就知道这么多

[00:01:37] And though I wasnt asked I might as well stay

[00:01:41] 虽然没有人邀请我我还是留下来吧

[00:01:41] And promise myself each and every day

[00:01:44] 每一天我都对自己保证

[00:01:44] That when you're knocked on

[00:01:46] 当你心潮澎湃时

[00:01:46] Your back and your lifes a flop

[00:01:47] 你的后背你的人生彻底失败

[00:01:47] And when you're down on the bottom

[00:01:49] 当你在人生低谷时

[00:01:49] There's nothing else

[00:01:50] 没有别的

[00:01:50] But to shout to the top

[00:01:54] 只想大声呐喊

[00:01:54] Well we're gonna shout to the top

[00:01:57] 我们要对着最高处呐喊

[00:01:57] We're gonna shout to the top

[00:02:00] 我们要向最高处欢呼

[00:02:00] We're gonna shout to the top

[00:02:03] 我们要向最高处欢呼

[00:02:03] Hey we're gonna shout to the top

[00:02:07] 嘿我们要对着最高处呐喊

[00:02:07] Ysee it's a frightening thing

[00:02:09] 你看这是一件可怕的事情

[00:02:09] When it dawns upon you

[00:02:11] 当你幡然醒悟

[00:02:11] That I know as much as the day I was born

[00:02:14] 从我出生的那一天起我就知道这么多

[00:02:14] And though I wasn't asked I might as well stay

[00:02:18] 虽然没有人邀请我我还是留下来吧

[00:02:18] And promise myself each and every day

[00:02:20] 每一天我都对自己保证

[00:02:20] We're gonna shout to the top shout

[00:02:24] 我们要对着最高处呐喊

[00:02:24] We're gonna shout to the top shout

[00:02:27] 我们要对着最高处呐喊

[00:02:27] We're gonna shout to the top shout

[00:02:31] 我们要对着最高处呐喊

[00:02:31] We're gonna shout to the top shout

[00:02:34] 我们要对着最高处呐喊

[00:02:34] We're gonna shout to the top shout

[00:02:37] 我们要对着最高处呐喊

[00:02:37] We're gonna shout to the top shout

[00:02:41] 我们要对着最高处呐喊

[00:02:41] So when you're knocked on

[00:02:42] 所以当你心潮澎湃时

[00:02:42] Your back and your lifes a flop

[00:02:44] 你的后背你的人生彻底失败

[00:02:44] And when you're down on the bottom

[00:02:46] 当你在人生低谷时

[00:02:46] There's nothing else

[00:02:47] 没有别的

[00:02:47] But to shout to the top well

[00:02:51] 只想大声呐喊

[00:02:51] We're gonna shout to the top

[00:02:54] 我们要向最高处欢呼

[00:02:54] We're gonna shout to the top

[00:02:57] 我们要向最高处欢呼

[00:02:57] We're gonna shout to the top

[00:03:01] 我们要向最高处欢呼

[00:03:01] And when you're knocked on

[00:03:02] 当你心潮澎湃

[00:03:02] Your back and your lifes a flop

[00:03:04] 你的后背你的人生彻底失败

[00:03:04] And when you're down on the bottom

[00:03:06] 当你在人生低谷时

[00:03:06] There's nothing else

[00:03:08] 没有别的

[00:03:08] But to shout to the top

[00:03:11] 只想大声呐喊

[00:03:11] We're gonna shout to the top shout

[00:03:14] 我们要对着最高处呐喊

[00:03:14] We're gonna shout to the top shout

[00:03:17] 我们要对着最高处呐喊

[00:03:17] We're gonna shout to the top shout

[00:03:22] 我们要对着最高处呐喊